Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcja obsługi
Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczne-
go użytkowania
Instrukcje te dotyczą instalacji, obsługi,
eksploatacji oraz konserwacji produktu oraz
przeznaczonego do niego osprzętu i akceso-
riów wymiennych.
• Jest rzeczą niezwykle istotną, aby opera-
tor przeczytał i dokładnie przyswoił so-
bie niniejsze instrukcje przed rozpoczę-
ciem eksploatacji tego produktu.
• Instrukcje te należy przechowywać za-
bezpieczone do ewentualnego wykorzy-
stania w przyszłości i należy zapewnić
operatorowi niegraniczony dostęp do
nich.
• Postępowanie niezgodne z niniejszymi
instrukcjami może spowodować poważne
zagrożenia
Naszym celem jest produkowanie narzędzi, które
pomogą pracować bezpiecznie i efektywnie.
Najważniejszym systemem bezpieczeństwem
dla tych i innych narzędzi jest OPERATOR.
Wykazywana przez operatora dbałość i prawidło-
wa ocena sytuacji są najlepszą ochroną przed odnie-
sieniem obrażeń ciała.
Z uwagi na warunki gwarancji oraz ze względów
bezpieczeństwa zabronione jest modyfikowanie tego
narzędzia . Wyłącznie wykwalifikowani i odpowied-
nio przeszkoleni operatorzy powinni być dopuszczeni
do instalacji, regulacji i eksploatacji tego narzędzia.
Nie ma możliwości opisania w niniejszej instrukcji
wszystkich możliwych zagrożeń , lecz spróbujemy
niektóre z najważniejszych uwypuklić. Sodatkowych
informacji dotyczących bezpieczeństwa prosimy
szukać:
• W innych dokumentach i materiałach informacyj-
nych dołączonych do opakowania razem z tym
narzędziem
• U pracodawcy lub w odpowiednim stowarzysze-
niu, bądź organizacji zawodowej
• W odpowiednich dokumentach normatywnych,
wymienionych w dołączonej Deklaracji zgodności
WE
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i
higieny pracy można uzyskać z następujących wi-
tryn:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
78
Terminy opisujące zagrożenia
Terminy opisujące zagrożenia, mają następujące
znaczenia:
NIEBEZPIECZEŃ-
STWO
VÝSTRAHA
OSTRZEŻENIE
Osobiste środki ostrożności i wymagane
kwalifikacje
Instalacja, przechowywanie, obsługa tech-
niczna i utylizacja
Instalacja, przechowywanie, obsługa techniczna i
utylizacja niniejszego produktu mogą być wykony-
wane wyłącznie przez osoby, które:
• są w stanie fizycznie poradzić sobie z wielkością,
ciężarem i mocą narzędzia.
• posiadają znajomość odpowiednich przepisów
bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom, obo-
wiązujących w danym kraju
• przeczytały i przyswoiły sobie instrukcję obsługi.
Obsługa
Niniejszy produkt może być obsługiwany wyłącznie
przez wykwalifikowanych operatorów. Uważa się,
że operatorzy posiadają odpowiednie kwalifikacje
jeżeli:
• są w stanie fizycznie poradzić sobie z wielkością,
ciężarem i mocą narzędzia.
• odbyli przeszkolenie w zakresie obsługi produktu
zgodnie z postanowieniami dyrektyw obowiązują-
cych w danym kraju
• posiadają znajomość odpowiednich przepisów
bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom, obo-
wiązujących w danym kraju
• przeczytali i przyswoili sobie instrukcję obsługi
produktu.
Osobiste wyposażenie ochronne.
T
VÝSTRAHA Ryzyko wciągnięcia przez rucho-
me elementy urządzenia
Nie zakładać luźnej odzieży ani biżuterii.
►
Galanterię i biżuterię noszoną na szyi należy
►
trzymać z daleka od narzędzia i akcesoriów, aby
uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia
Włosy należy trzymać z daleka od narzędzia i
►
akcesoriów, aby uniknąć niebezpieczeństwa
oskalpowania
Atlas Copco Tools - 9836 3077 01
Opisuje niebezpieczną sytuację, która
powoduje śmierć lub poważne uszko-
dzenia ciała.
Opisuje niebezpieczną sytuację, która
może spowodować śmierć lub poważ-
ne uszkodzenia ciała.
Opisuje niebezpieczną sytuację, która
może spowodować lekkie lub średnie
uszkodzenia ciała.
G2451
