Este producto cumple toda las directivas europeas aplicables;
si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad
(Declaration of Conformity – DOC) de cada producto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
Introducción
Esta carcasa de corte de cuchillas rotativas se monta en
una máquina con conductor, y está diseñada para ser usada
por operadores profesionales contratados en aplicaciones
comerciales. Está diseñada principalmente para segar césped
bien mantenido en parques, campos deportivos y zonas verdes
comerciales. No está diseñada para cortar maleza, segar
cunetas o medianas de carreteras o utilizarla en aplicaciones
agrícolas.
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones
y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el
producto de forma correcta y segura.
Usted puede ponerse en contacto con Toro directamente en
www.Toro.com para buscar información sobre productos y
accesorios, para localizar un distribuidor o para registrar su
producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un Servicio
Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y
tenga a mano los números de modelo y serie de su producto.
Los números de modelo y serie están grabados en una placa
montada en la carcasa del cortacésped. Escriba los números
en el espacio provisto.
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados con el símbolo de alerta
de seguridad (Figura 1), que señala un peligro que puede
causar lesiones graves o la muerte si no se observan las
precauciones recomendadas.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza 2 palabras más para resaltar información.
Importante llama la atención sobre información mecánica
especial, y Nota resalta información general que merece una
atención especial.
Contenido
Introducción ................................................................. 2
Seguridad ...................................................................... 3
Prácticas de operación segura .................................... 3
Seguridad para cortacéspedes Toro ............................ 5
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 7
Montaje ........................................................................ 9
1 Instalación de los brazos de elevación en la
unidad de tracción...............................................10
2 Conexión de los brazos de elevación a la unidad
de corte .............................................................10
3 Sustitución del árbol de la TDF de la unidad de
tracción .............................................................11
4 Conexión del árbol de la TDF a la caja de
engranajes de la unidad de corte ............................11
5 Engrasado de la máquina.......................................12
El producto ..................................................................12
Especificaciones ....................................................12
Accesorios/aperos .................................................12
Operación ....................................................................13
Comprobación del lubricante de la caja de
engranajes..........................................................13
Ajuste de la altura de corte .......................................13
Ajuste de los rodillos...............................................14
Ajuste de los patines ...............................................15
Ajuste del deflector de flujo......................................15
Posicionamiento del deflector de flujo .......................15
Ajuste de la inclinación de la unidad de
corte .................................................................16
Corrección de desajustes entre unidades de
corte .................................................................16
Uso de la descarga lateral .........................................17
Consejos de operación ............................................17
Mantenimiento .............................................................18
Calendario recomendado de mantenimiento ..................18
Lubricación ...........................................................19
Antes del mantenimiento.........................................20
Separación de la unidad de corte de la unidad de
tracción .............................................................20
Montaje de la unidad de corte en la unidad de
tracción .............................................................21
Mantenimiento de los casquillos de las ruedas
giratorias ...........................................................21
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
Figura 1
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos
