TRL 350 TRL 500 TRL 750 TRL 1000 TRSL 750 TRSL 1000
ESPAÑOL
El termo que acaba de adquirir es ideal para mantener la temperatura en alimentos
sólidos y líquidos (Serie TRSL) y líquidos (Serie TRL) hasta 24hrs. Su fabricación en acero
inoxidable le confiere una duración muy superior a los termos tradicionales y además
permite el uso de cubitos.
INSTRUCCIONES DE USO
Para un óptimo uso, recomendamos atemperar el termo previamente llenándolo durante 3
minutos con agua caliente o fría según el líquido o sólido a conservar. El máximo rendimiento
se consigue con el termo lleno pero recuerde siempre dejar libre el espacio que ocupa el
tapón.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Al utilizarlo por primera vez y también en periodos superiores a 3 meses, limpiar el interior con
agua caliente utilizando un detergente suave y aclarar abundantemente. No sumergirlo. No
utilice: estropajos, materiales abrasivos, lejía, ni el lavavajillas.
Al guardarlo, no cierre el tapón.
ATENCIÓN
No lo use con leche ni alimentos infantiles lácteos (podrían cortarse). Recuerde que el líquido
del interior puede estar muy caliente y podría provocar quemaduras en la piel. No lo coloque
en el microondas. Mantener fuera del alcance de los niños.
ENGLISH
The thermos flask you have bought is deal for maintaining the temperature of solid and liquid
(TRSL series)
or liquid (TRL Series) for 24 hours. Its stainless steel construction makes it more
durable than traditional thermos flasks and also enables ice cubes to be used.
INSTRUCTIONS FOR USE
For best use, the thermos should previously be brought up to temperature by filling for 3
minutes with hot or cold water depending on the liquid or solid to be preserved. Best results
are achieved with a full thermos, however, remember always to leave enough space for the
stopper.
CLEANING AND MAINTENANCE
When using for the first time and always after periods of 3 months without use, clean the
inside of the thermos flask with hot water and mild detergent, and rinse thoroughly. Do not
immerse. Avoid using a scourer or abrasive materials, bleach or washing up liquid. Do not close
the stopper when putting away.
WARNING
Do not use with milk or children's dairy foods (they could sour). Remember the liquid inside
the flask might be very hot and could cause burns on the skin. Do not place in a microwave.
Keep out of the reach of children.
2
