Enlaces rápidos
TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES
BOUTEILLE THERMIQUE‐ MANUEL D'INSTRUCTIONS
GARRAFA TÉRMICA ‐ MANUAL DE INSTRUÇÕES
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E‐mail: [email protected]
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in
order to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez‐le pour
toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une
sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde‐o para
consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança
na utilização
VACUUM FLASKS ‐ INSTRUCTION MANUAL
Manuales relacionados para Orbegozo TRSL 750
Resumen de contenidos para Orbegozo TRSL 750
- Página 1 TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES VACUUM FLASKS ‐ INSTRUCTION MANUAL BOUTEILLE THERMIQUE‐ MANUEL D’INSTRUCTIONS GARRAFA TÉRMICA ‐ MANUAL DE INSTRUÇÕES Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E‐mail: [email protected] Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use. ...
- Página 2 TRL 350 TRL 500 TRL 750 TRL 1000 TRSL 750 TRSL 1000 ESPAÑOL El termo que acaba de adquirir es ideal para mantener la temperatura en alimentos sólidos y líquidos (Serie TRSL) y líquidos (Serie TRL) hasta 24hrs. Su fabricación en acero inoxidable le confiere una duración muy superior a los termos tradicionales y además permite el uso de cubitos. INSTRUCCIONES DE USO Para un óptimo uso, recomendamos atemperar el termo previamente llenándolo durante 3 minutos con agua caliente o fría según el líquido o sólido a conservar. El máximo rendimiento se consigue con el termo lleno pero recuerde siempre dejar libre el espacio que ocupa el tapón. ...
- Página 3 TRL 350 TRL 500 TRL 750 TRL 1000 TRSL 750 TRSL 1000 FRANÇAIS Le thermos que vous venez d’acquérir est idéal pour maintenir la température d’aliments solides et liquides (TRSL Series) et liquides (TRL Series) jusqu’à 24 heures. Sa fabrication en acier inoxydable lui donne une durée de vie supérieure à celle des thermos traditionnels et lui permet en outre d’être utilisé avec des glaçons. MODE D’EMPLOI Pour un usage optimum, nous recommandons de mettre le thermos à la température en le remplissant préalablement pendant 3 mn. avec une eau chaude ou froide selon le liquide ou le ...