Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-30459-002.fm Page 1 Wednesday, July 24, 2013 2:45 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0D0 (2013.07) PS / 259 UNI
GAS 35 M AFC Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по эк-
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij-
сплуатации
zing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
de Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
de Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 3 601 JC31
Resumen de contenidos para Bosch 3 601 JC31
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 0D0 | (24.7.13) Bosch Power Tools... -
Página 32: Service Après-Vente Et Assistance
également sous : descarga eléctrica, un incendio y/o lesión gra- www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre dis- Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. position pour répondre à vos questions concernant nos pro- ... - Página 33 El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so- Desconexión lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris- ticas técnicas del enchufe macho en materia. Aspiración Aspiración de polvo depositado Bosch Power Tools 1 609 92A 0D0 | (24.7.13)
-
Página 34: Descripción Y Prestaciones Del Producto
5 Toma de corriente para herramienta eléctrica 6 Regulador del caudal 7 Selector de modos de operación 8 Regulador de la potencia de aspiración (excepto en nº de art. 3 601 JC3 170) 1 609 92A 0D0 | (24.7.13) Bosch Power Tools... -
Página 35: Declaración De Conformidad
El nivel de presión sonora típico del aspirador, medido con un filtro tipo A, es menor de 70 dB(A). Tolerancia K = 3 dB. El nivel de ruido al trabajar puede sobrepasar circunstancial- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division mente 80 dB(A). D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.07.2013... -
Página 36: Montaje
– Monte la parte superior del aspirador 12 y cierre los cie- Bosch recomienda utilizar una manguera de aspiración anti- rres 13. estática (accesorio opcional) al aspirar polvos finos y materia- Extracción y cierre del saco de evacuación de polvo... -
Página 37: Operación
25 o el saco colector de polvo y vacíe el depósito 1. suficiente si el aire de salida es expulsado en el cuarto. Ob- serve las prescripciones legales nacionales al respecto. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D0 | (24.7.13) -
Página 38: Limpieza Del Filtro
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá rador se desconecta. Coloque el selector de modos de opera- ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado ción 7 sobre el símbolo “Desconexión”. para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Observación: Al aspirar líquidos no conductores (p. -
Página 39: Eliminación De Fallos
– Limpiar con un cepillo los detectores del nivel de llenado 37 y el espacio inter- (aspiración en húmedo). medio entre éstos. La desconexión automática no funciona si se aspiran líquidos que no son conduc- tores eléctricos o al formarse espuma. – Controlar continuamente el nivel. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D0 | (24.7.13) -
Página 40: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Fallo del circuito electrónico de control. – Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado. No funciona la limpieza automática del filtro. – Activar la limpieza del filtro (accionar el botón AFC 9). – Conectar la manguera de aspiración 24. - Página 256 Filtfilterpose (tør) Нетканий полотняний фільтрувальний мішок (сухе відсмоктування) Fiberfilterpåse (torr) Флизелінді сүзгі қабы (құрғақ) Fleecefilterpose (tørr) Sac filtrant din pâslă (aspirare uscată) Kuitusuodatinpussi (kuiva) bg Филтърна торба от кече (сухо засмукване) 1 609 92A 0D0 | (24.7.13) Bosch Power Tools...
- Página 257 Engangspose (PE) Пакет для сміття (PE) (tør/våd) (сухе/вологе відсмоктування) Avfallhanteringssäck (PE) Қоқыс қабы (PE) (torr/våt) (құрғақ/ылғал) Engangspose (PE) Sac eliminare (PE) (tørr/våt) (aspirare umedă/uscată) Erikoispölypussi (PE) Прахоуловителна торба (kuiva/märkä) (PE) (сухо/мокро засмукване) Bosch Power Tools 1 609 92A 0D0 | (24.7.13)