Enlaces rápidos
SEVA™
Llave mezcladora con una manija para lavabo con
Desagüe SpeedConnect™
Felicitaciones por la compra de su llave American Standard
con desagüe Speed Connect, una característica encontrada
solamente en las llaves American Standard.
Desagüe Speed Connect™*
• Menos piezas, se instala en menos tiempo
• Nunca necesita ajuste
• Garantizado para sellar adecuadamente la primera vez, todas las veces.
*Su nueva llave American Standard está diseñada para funcionar solamente con el desagüe Speed Connect.
Para asegurar que su instalación avance sin inconvenientes, lea estas instrucciones cuidadosamente antes
de comenzar.
Herramientas recomendadas
Destornillador
1
INSTALE LA LLAVE
PRECAUCIÓN
Cierre las tomas de agua caliente y fría antes de comenzar.
Para la instalación con tres orificios (centros de 10.16 cm o 4"), coloque la
PLACA PARA MASILLA (1) en el lavabo o superficie de montaje de manera
que encaje en los dos orificios externos.
Ubique el CHAPETÓN (2) sobre la PLACA PARA MASILLA (1).
Pase los CONDUCTOS DE ALIMENTACIÓN DE LA LLAVE (5), el CONECTOR
DEL CABLE (3) y el PERNO (6) a través de la ARANDELA (4) y a través
del CHAPETÓN (2).
Desde abajo, empuje el EMPAQUE (7) y la PLACA DE RETENCIÓN (8)
sobre el PERNO (6) y asegure con una TUERCA (9), empujando la llave hacia
la parte delantera del lavabo de manera que el PERNO (6) se apoye sobre
el orificio del lavabo. Antes del ajuste final, acomode la llave y el CHAPETÓN
(2) de manera que queden centrados de lado a lado.
Cierre el agua en
la toma principal.
Instrucciones
de instalación
SERIE 1480
Pinzas ajustables
6
2
1
3
Certificada para cumplir con la norma del
Instituto Nacional Americano de Estándares
(American National Standards Institute, ANSI) A112.18.1
M968303 SP Rev. 1.4 (2/16)
Llave inglesa
4
7
8
9
5
Manuales relacionados para American Standard SEVA 1480 Serie
Resumen de contenidos para American Standard SEVA 1480 Serie
- Página 1 • Nunca necesita ajuste • Garantizado para sellar adecuadamente la primera vez, todas las veces. *Su nueva llave American Standard está diseñada para funcionar solamente con el desagüe Speed Connect. Para asegurar que su instalación avance sin inconvenientes, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
- Página 2 DESAGÜE CON ELEVADOR Fig. A. Fig. B. Extraiga la CUBIERTA PLÁSTICA TRANSPARENTE (1). Extraiga el SEPARADOR DE CARTÓN (2) de abajo CUERPO del DESAGÜE CON ELEVADOR (3). DESAGÜE Ajuste la ESPIGA (4) al CUERPO DEL DESAGÜE antes Fig. B. de instalar en CUERPO DEL DESAGÜE. EXTRAIGA LA BRIDA Fig.
- Página 3 INSTALE EL CONECTOR DEL CABLE Fig. A. Fig. B. Enrosque el CONECTOR DEL CABLE (1) en el sentido de las manecillas del reloj en la CONEXIÓN DEL CUERPO DEL DESAGÜE (2) y ajuste con la mano. Fig. A. La instalación de su nuevo DESAGÜE CON ELEVADOR ya está...
- Página 4 PRUEBE EL CONECTOR INSTALADO ABIERTO CERRADO (ON) (OFF) Con la MANIJA (1) en la posición “CERRADO” (OFF), FRÍA abra los SUMINISTROS DE AGUA (2) y revise todas las conexiones por si hay fugas. CALIENTE Extraiga el AIREADOR (3). Para el modelo #1480.150 utilice la LLAVE DEL AIREADOR (6) para extraer el AIREADOR (3a).
- Página 5 Desagüe SpeedConnect™ Guía de solución de problemas Si el lavabo no retiene el agua incluso si el tapón está posicionado hacia “abajo”: • Siga el PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CABLE. Si el tapón no se levanta completamente o el lavabo se vacía demasiado despacio: •...
- Página 6 LOGOTIPO el desagüe de manera que el bucle de plástico esté orientado hacia la parte trasera del lavabo y el logotipo de American Standard esté orientado hacia la parte delantera. Rote el tapón levemente si es necesario para que el tapón se deslice hacia abajo por completo. Fig. G.
- Página 7 SEVA™ LLAVE MEZCLADORA CON UNA MANIJA PARA LAVABO NÚMERO DE MODELO SERIE 1480 060327-YYY0A KIT DE LA MANIJA 907468 -YYY0A TAPA DEL CHAPETÓN 918633-0070A TORNILLOS DEL CARTUCHO 923391-0070A SUJETADOR DE LA TAPA Reemplazar las “YYY” con el código de terminación adecuado 023529-0070A CROMO CARTUCHO...