Enlaces rápidos
SERIN
™
BIDET MONOBLOQUE con
Desagüe Speed Connect™
Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con
desagüe Speed Connect, una característica exclusiva de los grifos
American Standard.
Desagüe Speed Connect*
• Menos piezas, se instala más rápido
• Nunca necesita ajuste
• Se garantiza que sella correctamente la primera vez, siempre.
*Su nuevo grifo American Standard está diseñado para funcionar solamente con el desagüe Speed Connect.
Para asegurarse de realizar la instalación sin inconvenientes, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
Herramientas recomendadas
Destornillador
1
INSTALACIÓN DEL GRIFO
Coloque la JUNTA (1) en la parte inferior del ANILLO DEL CHAPETÓN (2) .
Coloque el ANILLO DEL CHAPETÓN (2) con el collarín frente a la ranura
de la base del grifo.
Pase los SUMINISTROS DEL GRIFO (3) , el PERNO DE MONTAJE (4)
y el CONJUNTO DEL CABLE DE DESAGÜE (8) por el ANILLO DEL CHAPETÓN (2)
y el orificio de montaje del bidet o la superficie de montaje. Figura A.
Desde abajo, empuje la EMPAQUETADURA (7) y la ARANDELA DE RETENCIÓN (5)
contra el PERNO DE MONTAJE (4) . Fije el grifo con la TUERCA DE MONTAJE (6) ,
empujándolo hacia la parte delantera del recipiente, de modo que los SUMINISTROS (3)
se apoyen en el orificio de montaje. Antes del apriete final, compruebe que el collarín de
la TUERCA DE MONTAJE (6) quede sobre la ARANDELA DE RETENCIÓN (5). Figura B .
Ajuste el grifo para centrarlo. Apriete la TUERCA DE MONTAJE (6)
para concluir el montaje del grifo.
COLLARÍN
SOBRE TUERCA
DE MONTAJE
Instrucciones de
Instalación
Pinzas ajustables
Cierre los suministros de agua
PRECAUCIÓN
caliente y fría antes de comenzar.
7
5
6
4
Figura B
2064.011
Conformidad certificada con la norma ANSI A112.18.1
Llave ajustable
Figura A
RANURA
(BASE DEL
GRIFO)
4
SUPERFICIE
DE MONTAJE
8
1
M968851 Rev.1.3
Cortador de tubos
2
1
3
5
Manuales relacionados para American Standard SERIN 2064.011
Resumen de contenidos para American Standard SERIN 2064.011
- Página 1 • Se garantiza que sella correctamente la primera vez, siempre. *Su nuevo grifo American Standard está diseñado para funcionar solamente con el desagüe Speed Connect. Para asegurarse de realizar la instalación sin inconvenientes, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
-
Página 2: Desagüe Automático
DESAGÜE AUTOMÁTICO Fig. A. Fig. B. Extraiga la CUBIERTA PLÁSTICA TRANSPARENTE (1). Extraiga el ESPACIADOR DE CARTÓN (2) de debajo del DESAGÜE AUTOMÁTICO (3). CUERPO DEL DESAGÜE Apriete la COLA (4) contra EL CUERPO DEL DESAGÜE antes de instalarlo. Fig. B. EXTRAIGA LA BRIDA Fig. - Página 3 COLOCACIÓN DEL CONECTOR DEL CABLE Fig. A. Fig. B. Enrosque el CONECTOR DEL CABLE (1) hacia la derecha en la CONEXIÓN DEL CUERPO DEL DESAGÜE (2) y apriete con la mano. Fig. A. La instalación del nuevo DESAGÜE AUTOMÁTICO está completa.
- Página 4 ABIERTO PRUEBA DEL ACCESORIO INSTALADO CERRAR FRÍA Con el MANDO (1) cerrado, abra los SUMINISTROS DE AGUA (2) y revise si hay fugas en las conexiones. Retire el AIREADOR (3). CALIENTE Accione el MANDO (1) para hacer correr el agua por los conductos. Vuelva a colocar el AIREADOR (3).
-
Página 5: Guía De Solución De Problemas
Desagüe Speed Connect™ Guía de Solución de Problemas Si el recipiente no retiene el agua, aun cuando el tapón está en la posición “inferior”: • Siga el PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CABLE. Si el tapón no sube completamente o si el recipiente desagua con demasiada lentitud: •... - Página 6 LOGOTIPO que el aro plástico quede hacia la parte posterior del recipiente y el logotipo de American Standard hacia el frente. Gire levemente el tapón si es necesario para que se deslice completamente hacia abajo. Fig. G. Vuelva a instalar la leva en el desagüe, girándola si es necesario para que se introduzca por completo.