NOTA
• La guía de voz repetirá dos veces el mismo
mensaje. El primer mensaje se emite en el
idioma actual y el segundo mensaje en el
idioma seleccionado.
• Si hay muchas entradas registradas en la
agenda telefónica del vehículo, cambiar de
idioma llevará más tiempo.
• Al cambiar de idioma, se elimina la agenda
del teléfono móvil importada a la interfaz de
®
Bluetooth
2.0. Si desea utilizarla, deberá
importar la agenda de nuevo.
6. Cuando la guía de voz dice "English
(Spanish, French or Japanese) selected,"
(Inglés, español, francés o japonés selec-
cionado), terminará el proceso de cambio
de idioma y el sistema volverá al menú
principal.
Comandos de voz útiles
Función de ayuda
®
La interfaz de Bluetooth
2.0 está equipada
con la función de ayuda.
Si dice "Ayuda" cuando el sistema está a la
espera de la entrada de un comando de voz, el
sistema le dirá una lista de comandos que
podrá utilizar en este caso.
Cancelación
Hay 2 funciones de cancelación.
Si se encuentra en el menú principal, diga
"Cancel" (Cancelar) para salir de la interfaz
®
de Bluetooth
2.0.
Si está en cualquier otro lugar del sistema,
diga "Cancel" (Cancelar) para volver al menú
principal.
NOTA
• Puede volver al menú anterior diciendo
"Go Back" (si está incluido).
Configuración de la función de confirmación
La interfaz de Bluetooth
con la función de confirmación.
Con la función de confirmación activada,
dispone de más oportunidades de lo normal
para confirmar un comando al realizar dife-
rentes ajustes en la interfaz de Bluetooth
N00564200016
2.0. Esto le permite reducir la posibilidad de
cambiar de manera accidental un ajuste.
La función de confirmación se puede activar
N00564301027
o desactivar siguiendo los pasos que se deta-
llan a continuación:
1. Pulse el botón SPEECH (Voz).
2. Diga "Setup" (Configuración).
3. Diga "Confirmation prompts"
(Aviso de confirmación).
Interfaz de Bluetooth
4. La guía de voz dirá "Los mensajes
de
N00564401028
<activados/desactivados>. ¿Desea acti-
var o desactivar los mensajes de confir-
mación <activar/desactivar>?"
Responda "Sí" para cambiar el ajuste o
"No" para mantener el ajuste actual.
5. La guía de voz dirá "Mensajes de
confirmación <activados/desactivados>"
y, a continuación, el sistema volverá al
menú principal.
Función de seguridad
Se puede utilizar una contraseña como fun-
ción de seguridad mediante la configuración
de una contraseña elegida por usted para la
interfaz de Bluetooth
N00564501032
®
2.0 está equipada
Si activa la función de seguridad; es necesario
pronunciar una contraseña de 4 dígitos para
utilizar todas las funciones de la interfaz de
Bluetooth
®
Configuración de la contraseña
Utilice el siguiente procedimiento para acti-
var la función de seguridad mediante la con-
figuración de la contraseña.
1. Pulse el botón SPEECH (Voz).
2. Diga "Setup" (Configuración).
3. Diga "Passcode" (Contraseña).
4. La guía de voz dirá "Passcode is
disabled. Would you like to enable it?"
(La contraseña está inhabilitada. ¿Desea
habilitarla?). Responda "Yes" (Sí).
Características y controles
®
2.0
(Si está equipado)
confirmación
están
N00564601105
®
2.0.
®
2.0, excepto para recepción.
5-229
5
