Fermax DUOX SKYLINE KIT 3-12L Manual De Instalador página 31

DUO DUO X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L
DUO DUOX SKYLINE KIT 3-12L DUO X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L
DUO DUOX SKYLINE KIT 3-12L DUO X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L
DUO DUO X SKYLINE KIT 3-12L
E Asignación por defecto codigo llamada del pulsador
•
El amplificador DUOX asigna automáticamente los códigos de llamada a los
pulsadores de los módulos conectados. Independientemente de la composición
de pulsadores realizada, al amplificador enumerará los pulsadores de abajo a
arriba y de derecha a izquierda (en el caso de pulsadores dobles).
•
La asignación automática, de códigos de llamada, realizada por el amplificador
puede modificarse mediante la función de «Mapeado» disponible en el
amplificador.
EN Default assignment of the button´s call code
•
The DUOX amplifier automatically assigns the call codes to the connected module's
buttons. Regardless of the button structure in place, the amplifier will list the
buttons from button to top and from right to left (in the case of double
•
The automatic assignment of call codes as done by the amplifier can be modified
using the «Mapping»function available on the amplifier.
Programming Manual cod. 97699.
Assignation par défaut du code d'appel du bouton-poussoir
F
•
L'amplificateur DUOX assigne automatiquement les codes d'appel aux boutons-
poussoirs des modules raccordés. Indépendamment de la composition des
boutons-poussoirs effectuée, l'amplificateur compte les boutons-poussoirs de
bas en haut et de droite à gauche (dans le cas de boutons-poussoirs
•
L'assignation automatique de codes d'appel effectuée par l'amplificateur peut
être modifiée à l'aide de la fonction « Mappage » disponible dans l'amplificateur.
Voir Manuel avancé de programmation DUOX code 97699.
D
Standardmäßige Zuweisung des Rufkodes des Tasters
•
Der DUOX-Verstärker weist die Rufkodes automatisch den angeschlossenen
Tastenmodulen zu. Unabhängig von der Tastenzusammenstellung nummeriert
der Verstärker die Tasten von unten nach oben und von rechts nach links (bei
Doppeltasten).
•
Die automatische Zuweisung von Rukodes durch den Verstärker kann über die
Funktion «Mapping» des Verstärkers geändert werden.
Fortgeschrittene DUOX-Programmierung, Kode 97699.
P
Atribuição predefinida do código de chamada do botão
•
O amplificador DUOX atribui automaticamente os códigos de chamada aos botões
dos módulos ligados. Independentemente da composição de botões realizada, o
amplificador numera os botões de baixo para cima e da direita para a esquerda
(no caso de botões
•
A atribuição automática automática de códigos de chamada efectuada pelo
amplificador pode ser modificada através da função de «Mapeamento»
disponível no amplificador.
97699.
Ver Manual Avanzado de Programación DUOX cod. 97699.
duplos).
Ver o Manual de Programação Avançada DUOX, cód.
buttons).
See DUOX Advanced
doubles.
Siehe Handbuch für
Pag 31