ً
ّ
1. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام. ﻻ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣوﺛوﻗﺎ
ِ
ُ
2. .ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻷﻏراض أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻐرض اﻟﻣﻘﺻود
3. ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷطﻔﺎل. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻛﻠﻌﺑﺔ. ﻻ
4. ﺗﺣذﯾر: ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﻘل أﻋﻣﺎرھم ﻋن 8 ﺳﻧوات أو
اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ، أو ﻧﻘص اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات ، ﻣﺎ ﻟم
ﯾﺗم ﻣﻧﺣﮭم اﻹﺷراف أو اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌدات واﻟﻣﺧﺎطر ذات اﻟﺻﻠﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب
.اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻣﻌدات. ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻌدات أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل إذا ﻟم ﯾﺗم اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭﺎ
5. ﻟﺗﺟﻧب ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق ، اﺣﻔظ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن اﻷطﻔﺎل واﻟرﺿﻊ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﻓﻲ أﺳرة اﻷطﻔﺎل
6. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﻛﺎﺑل أو اﻟﻘﺎﺑس أو اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل
7. .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل أي ﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﮫ أو ﺗﻌطﻠﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. ﻻ ﺗﺣﺎول إﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك
أﻋد اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺣﺻﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ. ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء أي إﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﻣرﻓﻖ ﺧدﻣﺔ
.ﻣﻌﺗﻣد ﻓﻘط. إذا ﺗم إﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ، ﻓﻘد ﯾﺷﻛل ﺧطرا ﻛﺑﯾرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
8. ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﺎرد وﻣﺳﺗﻘر وﻣﺳﺗو ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن أﺟﮭزة اﻟﻣطﺑﺦ ﻣﺛل اﻟﻣوﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ، وﻣوﻗد
10. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل. ﺗﺣت اﻟدش أو ﻓﻲ ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو ﻓوق
11. ﻗد ﺗﺗﺳرب أﻏطﯾﺔ اﻟﺧﻔﺎﻓﯾش إذا ﻛﺎﻧت ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻔﺗرة أطول. ﻣن أﺟل ﺣﻣﺎﯾﺗك وﺣﻣﺎﯾﺔ
اﻟﺟﮭﺎز ، ﯾرﺟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب وﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺟﻠد أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
16. .اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم إﺳﻘﺎط أﺷﯾﺎء ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ أو اﻟﺟزء اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻣن اﻟﻣﯾزان
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺳﻔل اﻟﻣﯾزان. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ. أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺻﺣﯾﺢ. أﻏﻠﻖ ﻏطﺎء ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻟﺗﻐﯾﯾر وﺣدات اﻟﻘﯾﺎس. ﺳﺗﻛون اﻟوﺣدة ﻣرﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف )٤( ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﯾزان. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
(AR)
ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
.ﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺳوء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ
.ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أو أي ﺷﺧص آﺧر ﻟﯾس ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
.أو اﻷﺳرة أو اﻟﻌرﺑﺎت أو أﻗﻼم اﻟﻠﻌب. إﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻟﻌﺑﺔ. ﻋﻘدة ﻗﺑل رﻣﯾﮭﺎ
(.آﺧر. ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟظروف اﻟطﻘس )اﻟﻣطر وأﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك
ً
ً
9. .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
14. .اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ
ً
15. .ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳطﺢ اﻟذي ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﯾﮫ ﻟﯾس رطﺑﺎ أو زﻟﻘﺎ
ً
.اﻓﺗﺢ ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺻﺣﯾﺢ. أﻏﻠﻖ ﻏطﺎء ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﻋرﺑﻰ
ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺣول ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام
ٍ
.ﺣوض ﻣﻐﺳﻠﺔ ﻣﻊ وﺟود ﻣﺎء ﺑداﺧﻠﮫ
12. .ﻗم داﺋﻣﺎ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد وﺿﻌﮫ ﺑﻌﯾ ً دا
13. .اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺛﺎﺑت وﻣﺳﺗو ﻓﻘط
ٍ
17. .ﻻ ﺗﺿرب وﻻ ﺗﮭز وﻻ ﺗﺳﻘط اﻟﻣﯾزان
18. .اﺳﺗﺧدم وﻋﺎء أو وﺳﺎدة أو طﺑﻖ ﻟوزن اﻟطﻌﺎم
45
اﻟﻐﺎز ، إﻟﺦ
١. ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺳطﺢ ٢. زر اﻟوﺣدة
٣. ﻋرض ٤. زر ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف و ﺛﻘب ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻖ
(٢ اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )اﻟﺷﻛل
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول
اﺧﺗﯾﺎر وﺣدات اﻟﻘﯾﺎس
.اﻟﻣﺗﺳرﺑﺔ
ً
وﺻف اﻟﺟﮭﺎز
