Tabla de contenido
Lubrifi care infi ne con olio per motori, la canna del cilindro, l'imbiellaggio e la gabbia rulli (dopo averla accuratamente controllata ed eventualmente
sostituita).
Alcuni modelli di cilindri contengono una gabbia a rulli rinforzata che si consiglia di montare in sostituzione dell'originale. Procedere quindi con
il montaggio dei vari componenti rispettando l'ordine seguente e le relative indicazioni specifi che.
Una volta terminate tutte le operazioni appena descritte è possibile montare i nuovi prigionieri contenuti nel kit avvitandoli dalla parte del fi letto
più corto avendo cura di montare il prigioniero di diametro ridotto in corrispondenza dello scarico; procedere quindi con il montaggio degli altri
componenti seguendo la sequenza che verrà ora descritta.
Then, assemble all the other components following the order described below.
Reihenfolge und Hinweise die verschiedenen Komponenten montieren.
Nachdem die beschriebenen Arbeiten abgeschlossen wurden, können die neuen, im Kit enthaltenen Stehbolzen montiert werden. Hierzu
müssen sie von der Seite des kürzeren Gewindes angeschraubt werden. Darauf achten, dass in der Nähe des Auspuffs die Stehbolzen mit
geringerem Durchmesser montiert werden. Danach mit der Montage der anderen Komponenten in der nachstehend beschriebenen Reihenfolge
fortfahren.
y, en su caso, sustituida).
Algunos modelos de cilindros contienen una jaula de rodillos reforzada, que se recomienda montar en sustitución de la original. Luego proceder
con el montaje de los distintos componentes, respetando el orden siguiente y las correspondientes indicaciones específi cas.
Una vez terminadas todas las operaciones anteriormente mencionadas, es posible montar los nuevos prisioneros que contiene el kit
atornillándolos por la parte del fi lete más corto asegurándose de montar el prisionero con diámetro reducido en coincidencia con el escape;
luego proceder con el montaje de los otros componentes siguiendo la secuencia que se describe a continuación.
-10-
Tabla de contenido
