Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Seilhebezug
GB
Original operating instructions
Electric hoist
F
Instructions d'origine
Commande Bowden à câble
I
Istruzioni per l'uso originali
Paranco elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Hejseværk
S
Original-bruksanvisning
Vinsch
CZ
Originální návod k obsluze
Lanový zvedák
SK
Originálny návod na obsluhu
Lanový navijak
NL
Originele handleiding
Elektrische kabeltakel
9
Art.-Nr.: 22.551.60
E
FIN
RUS
SLO
H
RO
GR
www.sidirika-nikolaidi.gr
TC-EH 1000
Manual de instrucciones original
Polipasto (cable de acero)
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkövinssi
Оригинальное руководство по
эксплуатации
электротельфер
Originalna navodila za uporabo
Vrvni dvigalni škripec
Eredeti használati utasítás
Kötélemelővonó
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de ridicat cu cablu
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Παλάγκο
I.-Nr.: 11017
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 22.551.60
Resumen de contenidos para EINHELL 22.551.60
- Página 1 Eredeti használati utasítás Kötélemelővonó Original-bruksanvisning Vinsch Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de ridicat cu cablu Originální návod k obsluze Lanový zvedák Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Παλάγκο Originálny návod na obsluhu Lanový navijak Originele handleiding Elektrische kabeltakel Art.-Nr.: 22.551.60 I.-Nr.: 11017 www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Página 2 ✗ ✗ www.sidirika-nikolaidi.gr - 2 -...
- Página 3 www.sidirika-nikolaidi.gr - 3 -...
- Página 4 www.sidirika-nikolaidi.gr - 4 -...
- Página 38 www.sidirika-nikolaidi.gr - 38 -...
- Página 53 www.sidirika-nikolaidi.gr - 53 -...
-
Página 78: Instrucciones De Seguridad
Peligro! ruptor de control. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 11. Controlar regularmente que el torno de cable serie de medidas de seguridad para evitar le- no presente daños. El interruptor de control siones o daños. Por este motivo, es preciso leer debe estar en buen estado. -
Página 79: Uso Adecuado
• Retirar el material de embalaje, así como los Clase de aislamiento ......... B dispositivos de seguridad del embalaje y para Clase de protección ........IP 54 el transporte (si existen). Categoría de mecanismo de propulsión ..M1 • Comprobar que el volumen de entrega esté Peso neto (kg) .......... -
Página 80: Advertencias Sobre El Funcionamiento
mente del proceso de arranque. temperatura máxima admisible no puede • La potencia nominal de la máquina no varía superar los 70°C. con la posición de la carga. 6. El usuario debe elevar la carga del suelo a la velocidad mínima posible. La cadena debe 5.1 Desembalar estar tensada al elevar la carga. -
Página 81: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Una vez la carga ha alcanzado la posición 8.2 Mantenimiento más baja posible, se activa un interruptor de Peligro! Asegurar que la máquina esté de- fin de carreta que no permite seguir bajando senchufada de la red eléctrica siempre que la carga. -
Página 82: Pedido De Piezas De Recambio
• La herramienta eléctrica solo debe ser repa- rada por personal especializado cualificado. 8.3 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato •... - Página 83 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 84: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 85: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 135: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Seilhebezug TC-EH 1000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 136 www.sidirika-nikolaidi.gr - 136 -...
- Página 137 www.sidirika-nikolaidi.gr - 137 -...
- Página 138 EH 07/2017 (01) www.sidirika-nikolaidi.gr...