Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Handhebelseilzug
GB
Original operating instructions
Hand lever hoist
F
Instructions d'origine
Tire-câble manuel
I
Istruzioni per l'uso originali
Paranco manuale a leva
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Kabeltræk med håndarm
S
Original-bruksanvisning
Handvinsch med spak
CZ
Originální návod k obsluze
Ruční pákový lanový tahač
SK
Originálny návod na obsluhu
Lanový pákový navijak ručný
9
Art.-Nr.: 22.601.40
Art.-Nr.: 22.601.50
Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 1
Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Handkabellier
E
Manual de instrucciones original
Polipasto manual de cable de
palanca
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Käsivintturi
SLO
Originalna navodila za uporabo
Žična vrv dvižne ročice
H
Eredeti használati utasítás
Kézikaros köteles vonszoló
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συρματόσχοινο με μοχλό χεριού
TC-LW 1000
TC-LW 2000
I.-Nr.: 11018
I.-Nr.: 11018
03.07.2019 11:15:28
03.07.2019 11:15:28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-LW 1000
Resumen de contenidos para EINHELL TC-LW 1000
- Página 1 TC-LW 1000 TC-LW 2000 Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Handhebelseilzug Handkabellier Original operating instructions Manual de instrucciones original Hand lever hoist Polipasto manual de cable de palanca Instructions d’origine Tire-câble manuel Alkuperäiskäyttöohje Käsivintturi Istruzioni per l’uso originali Paranco manuale a leva Originalna navodila za uporabo Žična vrv dvižne ročice...
- Página 2 - 2 - Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 2 Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 2 03.07.2019 11:15:29 03.07.2019 11:15:29...
- Página 3 TC-LW 1000 TC-LW 2000 - 3 - Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 3 Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 3 03.07.2019 11:15:29 03.07.2019 11:15:29...
- Página 4 - 4 - Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 4 Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 4 03.07.2019 11:15:30 03.07.2019 11:15:30...
- Página 53 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños ¡Aviso! - ¡Está terminantemente prohibido elevar cargas! ¡Cuidado! - Llevar guantes para protegerse las manos. - 53 - Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 53 Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 53 03.07.2019 11:15:41 03.07.2019 11:15:41...
-
Página 54: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 6. El aparato ha sido concebido exclusivamente Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una para arrastrar cargas en posición horizontal. serie de medidas de seguridad para evitar le- El peso no debe superar la carga máxima in- siones o daños. -
Página 55: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
2.1 Descripción del aparato (fi g. 1a/1b) 4. Características técnicas 1. Gancho de amarre 2. Palanca de paro 4.1 TC-LW 1000 3. Bobina de cable Fuerza de tracción máx. en kg: ....1000 4. Dispositivo de bloqueo 5. Resorte de tensión Longitud del cable en m: ........ -
Página 56: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
arrastrar. nicas ni reparaciones en el aparato, éstas • Asegurarse de que la cerradura de resorte deben correr a cargo de un especialista. (10) esté cerrada. 3. Se debe comprobar regularmente que el • Poner el resorte de tensión (5) en la posición polipasto manual de cable de palanca no pre- de liberación hacia arriba de manera que se senta ningún daño. -
Página 57: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 79: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Handhebelseilzug TC-LW 1000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 80 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Handhebelseilzug TC-LW 2000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Página 81 - 81 - Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 81 Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 81 03.07.2019 11:15:44 03.07.2019 11:15:44...
- Página 82 EH 07/2019 (02) Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 82 Anl_TC_LW_1000_SPK9.indb 82 03.07.2019 11:15:44 03.07.2019 11:15:44...