Cómo retirar los filtros del sistema
hidráulico
1. Pare el motor, espere a que se detengan todas las
piezas en movimiento, y deje que el motor se enfríe.
Retire la llave y ponga el freno de estacionamiento.
2. Localice el filtro y los protectores de cada sistema
de tracción del transeje (Figura 51). Retire los tres
tornillos que sujetan el protector del filtro, y retire
el protector.
5
3
4
Figura 51
Lado derecho
1. Transmisión del transeje
2. Filtro de aceite
3. Protector del filtro
3. Limpie cuidadosamente la zona alrededor de los
filtros. Es importante que no entre ningún tipo de
suciedad o contaminación en el sistema hidráulico.
4. Localice y retire el tapón de ventilación de cada
transmisión.
5. Coloque un recipiente debajo del filtro para recoger
cualquier aceite que se salga al retirarse el filtro.
Desenrosque el filtro, retírelo y deje que se vacíe el
aceite del sistema de transmisión.
Repita este procedimiento en ambos filtros.
Instalación de los filtros del sistema
hidráulico
Intervalo de mantenimiento: Después de las primeras
50 horas
Cada 400 horas
G010254
1
2
4. Tornillos
5. Tapón de ventilación
1
3
5
1. Aplique una capa fina de aceite a la superficie de la
junta de goma de cada filtro.
2. Gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj
hasta que la junta de goma entre en contacto con el
adaptador del filtro, luego apriete el filtro entre tres
cuartos de vuelta y una vuelta completa más. Haga
lo mismo en el otro filtro.
3. Instale los protectores sobre cada filtro, tal y como
estaban antes de retirarlos. Utilice los tres tornillos
para sujetar los protectores de los filtros.
4. Vierta lentamente aceite del tipo especificado en el
depósito de expansión hasta que el aceite salga de
los orificios de ventilación. Deje de verter aceite,
e instale los tapones de ventilación. Apriete los
tapones a 20,3 N-m.
5. Siga añadiendo aceite hasta que llegue a la línea
FULL COLD del depósito de expansión. Continúe
con la sección Purga del sistema hidráulico.
Importante: Si no se realiza correctamente el
procedimiento de Purga del sistema hidráulico
después de cambiar los filtros hidráulicos y el
aceite, pueden producirse daños irreparables en
el sistema de tracción del transeje.
44
2
4
6
3/4
G008748
Figura 52
