Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BBZ154HF
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
BBZ42TB
BBZ154HF
TURBO-UNIVERSAL
äÉ°Thôت∏d
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
BBZ154HF
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
BBZ42TB
äÉ°Thôت∏d
TURBO-UNIVERSAL
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉK C ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL
äÉ°Thôت∏d
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
VZ123HD
VZ123HD
104
76
HEPA
πØ≤H IOhõe Î∏a ¢SÉ«c C G 4 :äÉjƒàÙG
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°VE G Î∏a
»ë°U Î∏ahôµ«e 1
VZ41GXXLP
á∏jóÑdG ôJÓØdG IƒÑY
http://www.dust-bag-bosch.com
πØ≤H IOhõe Î∏a ¢SÉ«cC G 4 :äÉjƒàÙG
»ë°U Î∏ahôµ«e 1
®
HEPA
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
http://www.dust-bag-bosch.com
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°V E G Î∏a
HEPA
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°VE G Î∏a
®
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
®
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
<=
<=
<=
<=
<=
B
A
C
B
!
B
Siemens
C
6*
C
D
7
D
E
<=
1
8
VZ46001
1
1
1*
1
E
1
1
9
2
1
1
*
VZ46001
1
15
1
16
1
1
*
17
2
1
*
1
18
2
1
*
19
20
1
21
1
22
3
1
23
1
(a
24
(b
2
25
26
2
4*
10
5*
11
(
12*
(
6*
(
(VZ41FGXXL) GXXL
Siemens
(VZ41GXXLP) GXXLplus
http://www.dust-bag-siemens.com
VZ154HF Hepa
(VZ41FGXXL) GXXL
(VZ41GXXLP) GXXLplus
TURBO-UNIVERSAL®
http://www.dust-bag-siemens.com
VZ154HF Hepa
TURBO-UNIVERSAL®
TURBO-UNIVERSAL®
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
*
*
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
(a
(VZ41A
FGXXL)
(VZ41GXXLP)
GXXL plus
(b
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
(c
πØ≤H IOhõe Î∏Ø∏d ¢SÉ«c C G 4
»ë°ü Î∏ahôµ«e 1
h
*
h
.
Z5.0
!
Z5.0
A
A
B
1
C
2
3
4
B
5
6
7
1
C
8
1
2
8
1 1
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
9
2
3
*
3
12
Oô£dG Î∏a
1
4
4
13
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
5
5
14
6
6
15
*
7
7
8
16
Î∏ØdG ¢ù«c
8
8
9
17
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
*
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
9
11
1 1
10
*
10
12
18
πª◊G ¢†Ñ≤e
11
*
Oô£dG Î∏a
12
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
11
13
*
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
12
19
(
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
13
13
12
1
14
IQó≤dG ÚÑe
20
(
1 1
14
ΩƒWôÿG âÑãe
14
13
15
Oô£dG áµÑ°T
21
*
Oô£dG Î∏a
12
15
AÉHô¡µdG πHÉc
14
16
IQó≤dG ÚÑe
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
13
Î∏ØdG ¢ù«c
16
15
17
*
õ«¡éàdG Ö°ùM
2
14
17
16
18
15
1 1
18
πª◊G ¢†Ñ≤e
17
19
16
*
*
*
Î∏ØdG ¢ù«c
12
18
19
20
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
Oô£dG Î∏a
19
21
17
13
20
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
IQó≤dG ÚÑe
1 1
*
20
18
πª◊G ¢†Ñ≤e
14
21
Oô£dG áµÑ°T
1
*
12
Oô£dG Î∏a
21
*
*
19
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
15
13
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
20
IQó≤dG ÚÑe
16
Î∏ØdG ¢ù«c
*
õ«¡éàdG Ö°ùM
1
14
21
Oô£dG áµÑ°T
17
15
18
πª◊G ¢†Ñ≤e
á∏jóÑdG ôJÓØdG IƒÑY
A
16
Î∏ØdG ¢ù«c
¯
GXXL
Î∏ØdG ´ƒf
*
19
*
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
õ«¡éàdG Ö°ùM
¯
:IAÉØc ≈∏Y C G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
17
!
20
IQó≤dG ÚÑe
18
πª◊G ¢†Ñ≤e
:äÉjƒàÙG
21
Oô£dG áµÑ°T
*
19
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
20
IQó≤dG ÚÑe
õ«¡éàdG Ö°ùM
*
21
Oô£dG áµÑ°T
*
