Página 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CMD305A Question? Contact Philips User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario Gebruiksaanwijzing...
Contenido 8 Cómo escuchar un dispositivo externo 1 Importante 9 Uso de la base Seguridad Compatible con Android™ Preparación de la conexión 2 Sistema de audio para el automóvil Conexión del teléfono Introducción Ajuste del soporte de la base Contenido de la caja Instalación de la aplicación CarStudio Descripción general del sistema Uso de la aplicación CarStudio...
1 Importante • La base se ha diseñado solo para teléfonos móviles con Android. No conecte ningún otro dispositivo en la misma. • Riesgo de daños en el soporte de la base: no coloque ni cuelgue objetos en el mismo. Seguridad •...
Para poder beneficiarse • Teléfonos con Android por completo de la asistencia que ofrece Philips, • Android versión 2.2 o superior registre el producto en www.philips.com/welcome. • Bluetooth versión 2.1 o superior • Carga a través del conector o la toma micro USB Introducción...
Descripción general del sistema • En el modo de radio, manténgalo pulsado para guardar la emisora de • Púlselo para responder a una llamada radio actual en el canal número 1. o hacer una rellamada. • Para pistas .wma/.mp3, púlselo para • Púlselo para colgar una llamada.
o RESET • En el modo de radio, manténgalo pulsado para guardar la emisora de • Púlselo para restablecer la radio actual en el canal número 3. configuración predeterminada de • Para pistas, púlselo para seleccionar fábrica del sistema. un modo de repetición: repetir la pista actual o repetir todas las pistas del • Púlselo para expulsar el soporte de la álbum o la carpeta actual.
3 Instalación del Conexión de los cables sistema de audio para el coche Nota • El conector macho ISO no se incluye. • Consulte a un profesional para conectar los cables como se indica a continuación. Precaución • Use los controles sólo como se indica en este manual Compruebe cuidadosamente el cableado de usuario.
Página 8
Conector Se conecta a macho ISO Cable rojo El terminal de alimentación de +12 V que proporciona SUB-W alimentación en la posición de accesorios ACC de la llave de contacto. Si el vehículo no REAR LINE OUT dispone de posición ACC, realice la conexión al terminal de la batería de +12 V del vehículo, que proporciona...
Coloque el tope de goma incluido sobre el Montaje en el salpicadero extremo del perno de montaje. Nota • Si el vehículo no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación, desconecte el terminal negativo de la batería. •...
4 Introducción Ajuste del reloj Mantenga pulsado para acceder el menú del sistema. Pulse varias veces hasta que se Encendido muestren [CLOCK] y la hora actual. » Si no ha ajustado el reloj antes, se Pulse muestra [--:--]. » [WELCOME] se desplaza por la Gire para ajustar la hora.
5 Cómo escuchar [USB]: cuando un dispositivo de • almacenamiento USB está conectado y la radio se ha reconocido, puede seleccionar esta fuente para reproducir archivos de audio almacenados en el mismo. Selección de una región de radio Puede seleccionar una región de radio que coincida con su ubicación.
Almacenamiento manual de emisoras Sintonización de una emisora de radio Pulse varias veces para seleccionar una banda. Pulse varias veces para cambiar la Sintonice una emisora de radio que desee fuente a [RADIO]. almacenar. Pulse varias veces para seleccionar una Mantenga pulsado un botón numérico banda: [FM1], [FM2], [FM3], [MW1] o durante tres segundos.
Página 13
Pulse varias veces hasta que se muestre LIGHT M Música clásica [RDS]. ligera CLASSICS Música clásica para seleccionar [RDS ON]. Gire » La función RDS se activa. OTHER M Programas musicales • Para desactivar la función RDS, gire especiales para seleccionar [RDS OFF]. WEATHER Meteorología FINANCE...
Ajuste de la región de sintonización de Recepción solo de programas de tráfico Si desea recibir solo datos sobre tráfico, utilice Puede ajustar la región para la sintonización de la función TP (Traffic Program). Mantenga pulsado para acceder el menú del sistema. [REG ON] Solo se pueden sintonizar Pulse varias veces hasta que se muestre automáticamente las emisoras [TP STORE].
Cómo volver a conectar un dispositivo Nota Mantenga pulsado hasta que aparezca [BT RECON]. • Philips no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth. Pulse para confirmar. • Antes de emparejar un dispositivo con el sistema, • Si se autoriza la conexión automática...
Pulse varias veces para cambiar la Cómo responder a una llamada fuente a [BT AUDIO]. entrante » La reproducción se inicia automáticamente. Cuando el sistema recibe una llamada entrante, se muestra el número de teléfono o [PHONE IN]. • Si no comienza la reproducción, pulse Pulse para contestar la llamada.
Salta a la carpeta anterior o siguiente cuando existe una Nota carpeta o más. • Philips no garantiza la compatibilidad con todos los Selecciona un modo de dispositivos de almacenamiento USB. repetición. • No admite el sistema de archivos NTFS (New Technology File System, Sistema de archivos de nueva • [REPEAT TRACK]: repite la...
8 Cómo escuchar 9 Uso de la base un dispositivo externo Está disponible la aplicación Philips CarStudio en Google Play Store para este sistema de audio del vehículo. Para disfrutar de todas las funciones, descargue e instale la aplicación en su Puede utilizar el sistema para amplificar la teléfono con Android.
Despliegue el soporte de la base hasta que Conexión del teléfono vea las líneas amarillas y oiga un "clic". Nota • Asegúrese de que la anchura del teléfono está entre 52 mm y 73 mm. • Antes de conectar el teléfono, asegúrese de que el soporte de la base está...
Conecte el teléfono en la base con la pantalla orientada hacia usted. • Para adaptarlo a la toma USB del teléfono, gire el conector USB 180° como se muestra, si es necesario. Conecte el cable de USB entre: • la toma USB del teléfono, y •...
Ejecute la aplicación Google Play Store Ajuste el ángulo de visualización. (Play Store) en el teléfono. Cambio al modo vertical Gire el soporte de la base a la derecha 90 grados. Toque para mostrar la interfaz de búsqueda. Ajuste el ángulo de visualización. Instalación de la aplicación CarStudio Nota...
Toque el icono de la aplicación CarStudio para ejecutarla en el teléfono. » Se muestra la interfaz principal. Toque Philips CarStudio en la lista de resultados de búsqueda. Toque Install (Instalar) y, a continuación, Accept & download (Aceptar y descargar) para iniciar la descarga e instalación.
Toque un icono para acceder a su función Carga del teléfono o cambiar los ajustes. • (teléfono): permite realizar una Una vez que se conecte y reconozca el llamada telefónica teléfono, se inicia la carga. • (mapa): permite ejecutar la aplicación de mapas instalada en el teléfono.
Gire la cubierta hacia arriba. Almacenamiento del soporte de la base Nota • Antes de guardar la base, asegúrese de que ha desconectado el teléfono y ha apretado los ganchos. Gire el soporte de la base hacia abajo hasta que oiga un "clic". »...
10 Ajuste del Selección de la zona de sonido escucha Mantenga pulsado hasta que se muestre uno de los siguientes ajustes. Las siguientes operaciones son aplicables para • [ALL]: para todos los pasajeros todos los medios compatibles. • [FRONT-L]: solo para el asiento delantero izquierdo • [FRONT-R]: solo para el asiento Ajuste del nivel del volumen...
11 Configuración Otros ajustes de sonido de los ajustes Mantenga pulsado hasta que aparezca del sistema [EQ]. Pulse varias veces para seleccionar un ajuste. • [BALANCE]: balance de sonido de los Mantenga pulsado para acceder el altavoces izquierdo y derecho (12L a menú...
Pulse RESET con la punta de un bolígrafo o un palillo de dientes. » El sistema se ha restablecido. Nota • Si el fusible se rompe inmediatamente después de sustituirlo, puede que haya un error de funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor de Philips.
13 Información del Sensibilidad utilizable 30 µV - AM (MW) (señal- producto ruido = 20 dB) Bluetooth Corriente de 0 dBm (Clase 2) Nota salida • La información del producto puede cambiar sin previo Banda de Banda ISM de 2.4000 GHz aviso.
Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se Acerca del dispositivo ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el producto esté cerca y de tener a mano Bluetooth el número de modelo y el número de serie.
El dispositivo no se puede utilizar para en este dispositivo que no esté aprobada reproducir música en el sistema. expresamente por Philips Consumer Lifestyle El teléfono móvil emparejado se conecta y puede anular la autoridad del usuario para desconecta constantemente.