Bushnell ENGAGE X Guia Del Usuario página 4

CARE OF THE OPTICS
1. Your Bushnell Engage binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give
any fine optical instrument.
2. Avoid sharp impacts. Set the binocular down gently on hard surfaces.
3. Tug on the strap after attaching, making sure it is securely fastened to the binocular before placing it around your neck.
4. Store your binocular in a cool, dry place whenever possible.
CLEANING
1. First, blow or brush away any dust or debris on the lens (using "canned air" or a soft lens brush).
2. To remove dirt or finger prints, clean with the supplied soft storage bag (made of washable micro-fiber cloth), rubbing
in a circular motion. Use of a coarse cloth (including paper towels) or unnecessary rubbing may scratch the lens surface
and eventually cause permanent damage. The included storage bag/micro-fiber cloth is ideal for the routine cleaning
of your optics. Simply breathe lightly on the lens to provide a slight amount of moisture, then gently rub the lens with
the micro-fiber cloth.
3. For a more thorough cleaning, photographic lens tissue and photographic lens cleaning fluid or isopropyl alcohol may
be used. Always apply the fluid to the cleaning cloth – never directly on the lens.
4. To prevent potential damage to the optical coatings on the binocular's lens surfaces, never use household window
cleaning liquids. Avoid using facial tissue or clothing that may have fibers which can be abrasive and hold oils or dirt.
Technical Specifications
BENX- 10x
1042/1042RB
BENDX1042 10x
BENDX1250 12x
BEN842* 8x
BEN1042* 10x
BEN1050* 10x
BEN1250* 12x
*models with ED Prime glass and locking diopter ring
Coating Technology Guide
• FMC : Fully Multi Coated. All air-to-glass lens surfaces (interior and exterior) have multiple anti-reflective coatings.`
• EXO Barrier: Patented Bushnell exclusive hydrophobic/oleophobic external lens coating
• Dielectric: Applied to the prisms, it ensures vivid color reproduction and allows 92% light transmission
• PC3: Prism Phase Coating. Applied to the prisms, it enhances resolution and contrast.
• UltraWide Band: An anti-reflection coating process that is customized for every lens element in the optical path,
delivering optimum brightness and true color across the visible light spectrum.
4
42 MM FMC, EXO
42 MM FMC, EXO, Dielectric
50 MM FMC, EXO, Dielectric
42 MM FMC, EXO, Dielectric, PC3,
UltraWide Band
42 MM FMC, EXO, Dielectric, PC3,
UltraWide Band
50 MM FMC, EXO, Dielectric, PC3,
UltraWide Band
50 MM FMC, EXO, Dielectric, PC3,
UltraWide Band
305 / 102 4.1 18
340 / 113 4.2 19
275 / 92 4.2 18
426 / 142 5.3 17
340 / 113 4.2 15
340 / 113 5.0 15
280 / 93 4.1 15
15 / 4.5 5.9/150 21.9 / 620
12 / 4.5 5.8/147 23.5 / 666
10 / 4.5 6.7/170 30.2 / 856
6 / 2 5.5/140 23.5 / 666
8 / 2 5.5/140 23.5 / 666
10 / 3 6.5/165 29.2 /828
10 / 3 6.5/165 29.2 /828