Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

700
EN
P.
1
FR
P.
13
ES
P.
27
DE
P.
43
NL
P.
59
IT
P.
75
PT
P.
91
SV
P. 107
DA
P. 121
NO
P. 135
FI
P. 149
PL
P. 163
CZ
P. 179
SK
P. 195
RO
P. 209
HU
P. 225
EL
P. 241
HR
P. 257
SL
P. 271
SR
P. 285
RU
P. 299
TR
P. 315
KK
P. 329
RIDGE TOOL COMPANY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 45178

  • Página 1 P. 107 P. 121 P. 135 P. 149 P. 163 P. 179 P. 195 P. 209 P. 225 P. 241 P. 257 P. 271 P. 285 P. 299 P. 315 RIDGE TOOL COMPANY P. 329...
  • Página 29: Accionamiento Motorizado

    Accionamiento motorizado ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas Accionamiento motorizado 700 eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves si no se entien- Apunte aquí y guarde el número de serie del producto; se encuentra en su placa de características. den y siguen las instrucciones de No.
  • Página 30: Índice De Materias

    Accionamiento motorizado 700 Índice de materias Formulario de registro para el número de serie del aparato ......................27 Simbología de seguridad ................................29 Información de seguridad general para máquinas eléctricas Seguridad en la zona de trabajo ..............................29 Seguridad eléctrica ..................................29 Seguridad personal ..................................30 Uso y cuidado de las máquinas eléctricas ............................30 Servicio ......................................31 Advertencias de seguridad específica...
  • Página 31: Simbología De Seguridad

    Accionamiento motorizado 700 Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican impor- tante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia.
  • Página 32: Seguridad Personal

    Accionamiento motorizado 700 intactos y tomacorrientes que les corresponden accidentes cuando se transportan máquinas eléctric- reducen el riesgo de choques de electricidad. as con el dedo puesto en el interruptor, o se las en chu - fa o conecta a la fuente de corriente con el interruptor •...
  • Página 33: Servicio

    Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo • Utilice solamente cabezales roscadores RIDGID use el operario. con el accionamiento motorizado 700 de RIDGID. Otros cabezales roscadores podrían no ajustarse Seguridad del accionamiento motorizado bien al accionamiento motorizado, lo cual aumen- •...
  • Página 34: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    Estos soportes incluyen el brazo de soporte Altura ........7 " (198 mm) No. 775 o una llave inglesa RIDGID de 14 pulgadas para Peso ........25 libras (11 kg) trabajo pesado. Presión de sonido (LPA)**..98,4 dB(A), K=3 El accionamiento motorizado también se puede usar para...
  • Página 35: Inspección Previa A La Operación

    Accionamiento motorizado 700 • El cordón y el enchufe no están dañados ni se han modificado. • Está bien ensamblado, bien mantenido y completo. • No hay piezas dañadas, mal alineadas o enredadas. • El interruptor funciona bien. Confirme que pasa fácilmente de una posición a otra y que no se traba.
  • Página 36: Puesta En Marcha Y Operación

    6. Revise el nivel de aceite de corte RIDGID en la acei - No use un accionamiento motorizado si no tiene tera 418 de RIDGID. Extraiga la bandeja de virutas y un botón interruptor que funcione bien.
  • Página 37: Resistencia A Las Fuerzas De Roscado

    NPT de ½". 1. El gancho del brazo de soporte se puede montar en 2. Coloque la llave inglesa RIDGID de 12", 14" o 18", de cualquiera de los dos lados. Apriete bien el perno de trabajo pesado, a unas 7" (175 mm) del extremo del bisagra.
  • Página 38: Roscado

    Accionamiento motorizado 700 3. Cuando inicie la rosca, el brazo de torsión se asen- • Asegure que tenga buen equilibrio y que no tenga tará sobre el mango de la llave inglesa. que estirar el cuerpo. • Asegure que pueda controlar el botón interruptor y Brazo de torsión la máquina.
  • Página 39: Inspección De Roscas

    Figura 11. corte RIDGID a la zona roscada. Esto reduce el par de • Enrosque el calibrador anular en la rosca y apriete torsión del roscado, mejora la calidad de las roscas y la conexión con la mano.
  • Página 40: Otros Usos Del Accionamiento Motorizado 700

    2. Con un paño, limpie el accionamiento motorizado, • El adaptador cuadrado 774 de RIDGID se puede usar incluyendo los mangos y controles, para quitarles el para adaptar el accionamiento motorizado 700 y trans- aceite, grasa, virutas o suciedad.
  • Página 41: Reemplazo De Escobillas En El Motor

    Puede encontrar información adicional sobre los equipos disponibles para el accionamiento moto - las escobillas cuando estén desgastadas a menos de ⁄ rizado 700 en el catálogo RIDGID y en línea en pulgada (6 mm). RIDGID.com. Almacenamiento de la máquina...
  • Página 42: Información Sobre El Aceite De Corte

    Independiente de RIDGID más cercano o si tiene pre- guntas sobre el servicio o reparación: Para los países de la Comunidad Europea: ¡No deseche equipos eléctricos en la basura • Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su loca - común! lidad. De acuerdo con el Lineamiento Europeo •...
  • Página 43: Resolución De Problemas

    Roscas rotas. Terrajas dañadas, desportilladas o desgastadas. Reemplace las terrajas. Aceite de corte incorrecto o insuficiente. Use solamente aceite de corte RIDGID ® en una cantidad suficiente. Terrajas que no son adecuadas para el material.
  • Página 44 Accionamiento motorizado 700 940-707-010.09_REV. F...
  • Página 92 Filettatrice 700 940-707-010.09_REV. F...
  • Página 108 Propulsor 700 940-707-010.09_REV. F...
  • Página 150 700 Power Drive drivenhet 940-707-010.09_REV. F...
  • Página 180 700 Power Drive 940-707-010.09_REV. F...
  • Página 345: Ео Сәйкестік Мәлімдемесі

    EC DECLARATION RIDGID ® 700 Power Drive DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ż ż ą ż EC DECLARATION OF CONFORMITY ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE ă ă ș ă ă...

Este manual también es adecuado para:

700

Tabla de contenido