2 Rear Drivers
2 brocas de rueda trasera
2 organes moteur de roue arrière
2 A
2 Assembly Tools
bl T l
2 llaves hexagonales
2 clés hexagonales
Dash Cap – 2
Tapa del tablero – 2
Couvercle du tableau de bord – 2
#12 x 1 ¼" (3,2 cm) Screw – 2
Tornillo № 12 x 3,2 cm – 2
Vis n° 12 de 3,2 cm – 2
#8 Acorn Lock Nut – 2
Tuerca de retención № 8 – 2
Écrou-capuchon n° 8 – 2
#8-32 x 1
5
/
" (4,1 cm) Screw – 2
8
Tornillo № 8-32 x 4,1 cm – 2
Vis nº 8-32 de 4,1 cm – 2
Fasteners are shown actual size.
For your convenience, extra fasteners are included.
Tighten and loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
PARTS
2 Rear Wheels
2 ruedas traseras
2 roues arrière
2 Wheel Covers
2 Hood Latches
2 cubiertas de rueda
2 seguros de cofre
2 garnitures de roue
2 verrous du capot
2 Hubcaps
2 tapones
2 enjoliveurs
#10 x ¾" (1,9 cm) Screw – 23
Tornillo № 10 x 1,9 cm – 23
Vis n° 10 de 1,9 cm – 23
Tornillos y tuercas de tamaño real.
Para su conveniencia, se han incluido tornillos
Apretar y aflojar todos los tornillos con un
desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
PIEZAS
PIÈCES
Light Cover – 4
Cubierta del faro – 4
Couvre-phare – 4
2 Spacers
2 espaciadores
2 séparateurs
Key Assembly
Unidad de la llave
Bloc clé
3
⁄
" (1 cm) Lock Nut – 2
8
Tuerca ciega de 1 cm – 2
Écrou de sécurité de 1 cm – 2
#8 x 3" (7,6 cm) Screw – 2
Tornillo № 8 x 7,6 cm – 2
Vis n° 8 de 7,6 cm – 2
y tuercas adicionales.
12 Volt Battery
Batería de 12V
Batterie de 12 V
12 Volt Charger
Cargador de 12V
Chargeur de 12 V
Steering Column Cap
Tapa de la columna de mando
Capuchon de la colonne de direction
/
4
" (0,4 cm) x 1½" (3,8 cm) Pin – 1
25
Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm – 1
Tige de 0,4 cm x 3,8 cm – 1
Éléments de fixation de dimensions réelles
Pour plus de commodité, des éléments de fixation
supplémentaires sont fournis.
Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop les serrer.
7
