ASSEMBLY
8
• At an angle, fit the tabs on the grille into the slots in the front of the
vehicle. Push to "snap" the grille in place.
• En ángulo, ajustar las lengüetas de la rejilla en las ranuras del frente del
vehículo. Empujar para ajustar la rejilla en su lugar.
• De biais, insérer les languettes de la calandre dans les fentes à l'avant du
véhicule. Pousser pour enclencher la calandre.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
MONTAJE
ASSEMBLAGE
9
• Position the dash on the vehicle.
• Make sure the motor harness connector wire is through the groove in
the dash.
• Insert five #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the dash tabs and tighten.
• Poner el tablero en el vehículo.
• Asegurarse de que el cable del conector del arnés del motor salga por la
ranura del tablero.
• Insertar cinco tornillos № 10 x 1,9 cm en las lengüetas del tablero
y apretarlos.
• Placer le tableau de bord sur le véhicule.
• S'assurer que le câble du connecteur du moteur est inséré dans la rainure
du tableau de bord.
• Insérer cinq vis nº 10 de 1,9 cm dans les languettes du tableau de bord.
Serrer les vis.
Motor Harness
Connector Wire
Cable del conector
del arnés del motor
Câble du connecteur
du moteur
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE DE L'AVANT
x5
11
