Installation / Installation / Instalación
1
English
Place the baseplate (if using), the
sealing ring, and the faucet on the
mounting surface.
Note: The base plate is intended
for use on a sink that is drilled for
a 4" (100 mm) centerset faucet.
Installation of the base plate on a
sink drilled for a single-hole faucet
is optional.
Slide the washer over the bolt.
Install the collar.
Install the drain pull rod.
6
2
Français
Placez le joint d'étanchéité et le
robinet sur la surface de montage.
Remarque: La plaque est conçue
pour l'utilisation sur un lavabo
possédant un trou pour robinet
monopièce de 4 po (10 cm). Si le
lavabo a seulement un trou, l'instal-
lation de la plaque est optionnelle.
Installez la rondelle et le collier de
montage.
Serrez le collier de montage.
Installez la tige d'entraînement.
2
Español
Coloque el aro de sellado y el grifo
sobre la superficie de montaje.
La nota: La placa es para la
instalación en un lavabo con tres
orificios. Si el lavabo tiene sólo un
orificio, la instalación de la placa
es opcional.
Instale la arandela y el collar de
montaje.
Apriete el collar de montaje.
Instale el tirador.
1
