Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea atentamente las instrucciones y siga las indicaciones para un
funcionamiento seguro.
Si no lo hiciera, podria sufrir lesiones graves.
© 2003
MOTOSIERRA
ADVERTENCIA
Imprimido en Japón 1107/08E 0245 ES
ES
ESPAÑOL
CS-1201
898 615-6073 5
X750 313-050 5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Echo CS-1201

  • Página 1 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MOTOSIERRA CS-1201 ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones y siga las indicaciones para un funcionamiento seguro. Si no lo hiciera, podria sufrir lesiones graves. 898 615-6073 5 X750 313-050 5 © 2003 Imprimido en Japón 1107/08E 0245 ES...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instale la barra guía ECHO. Siga estas instrucciones para mantener un y la cadenaSi no entendiera algún tema de este buen estado de funcionamiento y una larga vida de manual de instrucciones, consulte con su distribuidor servicio.
  • Página 3: Normas De Seguridad

    • Deben calzarse zapatos o botas de seguridad con • ECHO recomienda el uso de protectores del oído en suela antideslizante. todo momento. Si no se llevaran podrían tener lugar pérdidas auditivas.
  • Página 4: Arranque Del Motor

    (esto se llama contragolpe rotativo). o el suelo. Si la sierra queda atrapada a lo largo de la parte superior de la guía, puede que la barra guía empuje rápidamente hacia atrás hacia el operario (esto se llama contragolpe lineal). CS-1201...
  • Página 5: Otras Precauciones De Seguridad Las Vibraciones Y El Frío

    Por ello, su motosierra ECHO tiene soportes Para reducir el riesgo de lesiones por esfuerzos antisacudidas diseñadas para reducir la intensidad de repetitivos, haga lo siguiente: las vibraciones transmitidas a través de las asas.
  • Página 6: Estado De La Motosierra

    No haga funcionar en ningún caso una motosierra que tenga el silenciador flojo o defectuoso. suministrados por ECHO o expresamente aprobados por ECHO para su uso con los modelos Asegúrese de que la motosierra se detiene cuando se suelta el gatillo del acelerador.
  • Página 7: Nomenclatura De Las Piezas

    T de17 x 19 mm pequeno de 4 mm y 5 mm cadena y perno 5 x 14 Manual de Herramientas Instrucciones * Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. CS-1201...
  • Página 8: Montaje

    • Relación de mezcla recomendada: 50 : 1 (2 %) para ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), para aceite JASO FC, FD y ECHO Premium 50 : 1 o 25 : 1 (4 %) para aceite grado JASO FB. - No haga la mezcla directamente en el depósito de combustible del motor.
  • Página 9: Paro Del Motor

    Devuelva el aparato a su distribuidor ECHO • Tire varias veces del tirador del estárter hasta oír los autorizado para que compruebe y repare el primeros sonidos de explosión.
  • Página 10: Instrucciones De Corte

    Después de que haya aprendido las técnicas básicas Algunos materiales pueden perjudicar la caja de su de uso de la motosierra, su mejor ayuda será un buen motosierra ECHO. (Por ejemplo, fertilizantes, ácidos, sentido común. etc.) La manera aceptada de sujetar la motosierra es colo-...
  • Página 11 Introduzca la sierra en el primer corte con sumo cuidado para no provocar el contragolpe. El corte final se hace llevando la sierra hacia adelante en el corte para alcanzar la bisagra (vea la figura C). Corte trasero Cortes de talado Cuñas CS-1201...
  • Página 12 Mantenga ambas manos en las asas en todo momento. Hacia abajo Si fuera posible, sujete los troncos. Cuando corte en una cuesta, colóquese siempre en la parte de arriba de la misma. No se ponga encima del tronco CS-1201...
  • Página 13: Tensión Y Compresión En La Madera

    1/ 3 del diámetro del tronco. El segundo corte lo hará hacia abajo y deberá encontrarse con el primer corte. Troceado inferior Hacia arriba Cuña Haga un corte con ángulo cuando una sección pueda apoyarse en la otra CS-1201...
  • Página 14: Guía De Mantenimiento

    • Los vapores de combustible son extremadamente inflamables y pueden causar incendios o explosiones. No pruebe nunca si exste una chispa de encendido cerca de una abertuar de bujÍa, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales. CS-1201...
  • Página 15: Mantenimiento De La Sierra

    3. Sujete la punta de la lima inclinada 10° hacia satisfactorio. arriba. Consulte a su distribuidor de ECHO para conocer las 4. Evite tocar las tiras de acoplamiento con la lima. herramientas y tamaños correctos para el afilado. 5. Afile primero el cortador más dañado y luego afile el resto de cortadores a la misma longitud.
  • Página 16: Mantenimiento

    Tapa del filtro de aire Filtro de aire Botón de control del estrangulador Mantenimiento • Si tuviera preguntas o problemas, consulte a su distribuidor de ECHO. Filtro de Aire Sistema de Combustible Inspeccionar • Compruebe el filtro de aire antes de usar el equipo.
  • Página 17: Barra Guía

    Luego gire media vuelta en sentido contrahorario. Silenciador NOTA Cuando substituir el silenciador, pídaselo a su distribuidor de ECHO. (Use líquido obturante de rosca y especial apretar.) • Elimine los depósitos del silenciador. CS-1201...
  • Página 18: Almacenamiento

    6. Apriete todos los tornillos, los pernos y las tuercas. Procedimiento para Desechar el Producto • Deshágase del aceite usado según las normativas • Póngase en contacto con su distribuidor ECHO si no locales. sabe cómo debería deshacerse del aceite usado o de las piezas de plástico.
  • Página 19: Caractericas Técnicas

    10 % de alcohol etílico. 50 : 1 ( 2 % ) para ISO-L-EGD Standard (ISO/ CD13738), para aceite JASO FC, FD y ECHO Premium 50 : 1 o 25 : 1 ( 4 % ) para aceite grado JASO FB.
  • Página 20 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME,TOKIO 198-8760, JAPÓN Telefóno: 81-428-32-6118. Facsímil: 81-428-32-6145.

Tabla de contenido