Grabación de DVD
Antes de grabar
Antes de empezar a grabar...
• Esta grabadora puede grabar en varios tipos de
discos. Seleccione el tipo de disco según sus
necesidades (página 30).
• Compruebe que haya suficiente espacio en el
disco para la grabación (página 50). En los
discos DVD+RW o DVD-RW, puede borrar
títulos para liberar espacio (página 64).
z Sugerencia
Para reproducir un disco grabado con esta grabadora en
otro equipo, finalice el disco (página 98).
Notas
• No es posible realizar grabaciones con temporizador si
la grabadora está encendida (página 55). La grabadora
se apaga automáticamente después de finalizar una
grabación.
• Esta grabadora graba a una velocidad ×1.
• Esta grabadora comparte el mismo sintonizador con la
grabadora de DVD y la videograbadora. No puede
grabar programas diferentes en un DVD y una cinta
VHS simultáneamente.
Modo de grabación
Al igual que las videograbadoras disponen del
modo de grabación SP o LP, esta grabadora cuenta
con ocho modos de grabación diferentes.
Seleccione un modo de grabación que se adapte al
tiempo y la calidad de imagen que necesita. Por
ejemplo, si la calidad de imagen es su mayor
prioridad, seleccione "HQ" (alta calidad). Si su
prioridad es el tiempo de grabación, una elección
posible sería "SLP".
Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar los modos de grabación.
Deseo grabar con la
mejor calidad de imagen,
por eso seleccionaré HQ.
Modo y tiempo de grabación
La tabla siguiente es una guía aproximada del
tiempo de grabación de un DVD (4,7 GB).
Modo de grabación
HQ (alta calidad)
HSP
R
SP (modo estándar)
r
LSP
ESP
r
LP
r
r
EP
SLP (larga duración)
z Sugerencia
El tiempo de grabación aproximado de un disco DVD+R
DL (de dos capas) es el siguiente:
HQ: 1 hora 48 minutos
HSP: 2 horas 42 minutos
SP: 3 horas 37 minutos
LSP: 4 horas 31 minutos
ESP: 5 horas 25 minutos
LP: 7 horas 14 minutos
EP: 10 horas 51 minutos
SLP: 14 horas 28 minutos
Nota
Los procesos que aparecen a continuación pueden causar
tiempos de grabación imprecisos.
– Grabación de un programa con una recepción
defectuosa o una fuente de vídeo o programa con una
calidad de imagen pobre
– Grabación en un disco que ya se ha editado
– Grabación solamente de imágenes fijas o sonido
Grabación de programas estéreo y
bilingües
La grabadora recibe y graba automáticamente
programas estéreo y bilingües basados en los
sistemas ZWEITON y NICAM.
En discos DVD-RW (modo VR) y DVD-R (modo
VR) se puede grabar tanto el sonido principal
como el secundario. Pulse el botón
para alternar el sonido principal y el secundario al
reproducir el disco.
Tiempo de
grabación
aproximado
(minutos)
60
90
120
150
180
240
360
480
(audio)
,Continúa
51
