Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
EUROPORT MPA100BT/MPA30BT
All-in-One Portable 100/30-Watt Speaker with
Wireless Microphone, Bluetooth*
Connectivity and Battery Operation
loading

Resumen de contenidos para Behringer EUROPORT MPA100BT

  • Página 1 Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT All-in-One Portable 100/30-Watt Speaker with Wireless Microphone, Bluetooth* Connectivity and Battery Operation...
  • Página 2 This symbol, wherever it appears, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA especifi cados por el fabricante. the apparatus. When a cart descripciones, fotografías o afi rmaciones contenidas en alerts you to the presence of uninsulated...
  • Página 3 Toutes les marques appartiennent à auszuschließen, darf die Geräteabdeckung Attention Stative, Halter oder Tische, des présentoirs, des pieds BEHRINGER, BUGERA und DDA sind Warenzeichen oder leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. die vom Hersteller benannt Ce symbol signale les consignes et des surfaces de eingetragene Warenzeichen der MUSIC Group IP Ltd.
  • Página 4 TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, Atenção especifi cados pelo BEHRINGER, BUGERA e DDA são marcas ou marcas fabricante ou vendidos De forma a diminuir o risco de choque registradas do MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group com o dispositivo.
  • Página 5 Smartphone und Bluetooth. via Smartphone und Bluetooth. Conexão de cantor-compositor com streaming de Streaming de áudio de smartphone através de áudio de smartphone através de Bluetooth. Bluetooth com microfones sem fio BEHRINGER. Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões (PT)
  • Página 6 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Controls (1) INST/MIC IN combo jacks accept in Charging the battery Step 2: Controls Step 2: Controls (EN) (EN) put signals over XLR balanced, ¼" TRS The MPA30BT/MPA100BT ships with a rechargeable, balanced,or ¼" TS unbalanced connectors.
  • Página 7 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Controls (1) Tomas combo INST/MIC IN que aceptan (1) Les entrées combinées INST/MIC IN Carga de la batería Recharger la batterie Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages (ES) (FR) señales a través de conectores XLR y TRS de permettent une connexion en XLR El MPA30BT/MPA100BT viene de fábrica con...
  • Página 8 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Controls (1) INST/MIC IN-Kombibuchse zum Anschließen (1) Jacks combo INST/MIC IN aceitam sinais de Akku laden Carregar bateria Schritt 2: Passo 2: Controles (DE) (PT) von Eigangssignalen über symmetrische entrada em conectores XLR balanceados, ¼"...
  • Página 9 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Getting started Step 3: Getting (EN) Connect the MPA30BT/MPA100BT to If you are using BEHRINGER wireless While playing music from your Bluetooth If you have an instrument plugged into a power outlet by using the included microphones, plug the wireless dongle...
  • Página 10 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Puesta en marcha Paso 3: Puesta en (ES) Conecte el MPA30BT/MPA100BT a una Si está usando un micrófono inalámbrico Mientras reproduce música desde su Si tiene un instrumento conectado en un salida de corriente usando el cable de...
  • Página 11 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Mise en oeuvre Etape 3 : Mise en (FR) Connectez le MPA30BT/MPA100BT à Si vous utilisez des micros sans fi l Lorsque vous jouez de la musique depuis Si un instrument est connecté à une l’alimentation secteur avec le cordon...
  • Página 12 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Erste Schritte Schritt 3: Erste (DE) Verbinden Sie das MPA30BT/MPA100BT Wenn Sie BEHRINGER Drahtlosmikrofone Spielen Sie Musik über Ihr Bluetooth- Wenn ein Instrument an den INPUT-Kanal über das mitgelieferte IEC-Netzkabel mit verwenden, schließen Sie den Drahtlos- Gerät ab und drehen Sie den BLUETOOTH/...
  • Página 13 Enquanto toca música do seu aparelho Se tiver um instrumento conectado a um uma tomada usando o cabo de BEHRINGER, ligue o dongle sem fi o à Bluetooth, gire o botão BT/AUX LEVEL até canal INPUT, toque o instrumento e Passos alimentação IEC incluso.
  • Página 14 Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie *Independent of limiters and driver protection circuits. página web behringer.com. En caso de que su país no bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ **The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by MUSIC Group is under license.
  • Página 15 EUROPORT MPA100BT/MPA30BT Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROPORT MPA30BT/MPA100BT Responsible Party Name: Music Group Services NV Inc. Address: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 Phone Number: +1 702 800 8290 EUROPORT MPA30BT/MPA100BT FCC ID: QWHMPA100BT / FCC ID: QWHMPA30BT complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph:...
  • Página 16 Dedicate Your Life to MUSIC...

Este manual también es adecuado para:

Europort mpa30bt