Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Abmessungen AirFlo
EN
AirFlo dimensions
FR
Dimensions AirFlo
NL
Afmetingen AirFlo
ES
Dimensiones AirFlo
AirFlo
230 V, 1.5 kW
700 x 1150 mm
400 V, 1.5 kW
700 x 1150 mm
400 V, 4.0 kW
950 x 1150 mm
DE
Nennspannung
EN
Rated voltage
FR
Tension nominale
NL
Nominale spanning
ES
Tensión nominal
AirFlo
230 V, 1.5 kW
AC 220-240 V, 50 Hz
400 V, 1.5 kW
AC 400 V, 50 Hz
400 V, 4.0 kW
AC 400 V, 50 Hz
Abmessungen Schaltka-
Gewicht AirFlo
sten / Motorschutzschalter
Control box / motor (over-
AirFlo weight
load) protection switch di-
mensions
Dimensions appareil de
Poids AirFlo
commande / disjoncteur-
protecteur
Afmetingen Control Box
Gewicht AirFlo
resp. motorbeveiligings-
schakelaar
Emplazamiento de la caja
Peso AirFlo
de control / guardamotor
200 × 200 × 125 mm
43 kg
145 × 85 × 120 mm
40 kg
145 × 85 × 120 mm
60 kg
Leistung Pumpe
Pump rating
Puissance pompe
Capaciteit pomp
Potencia de la bomba
1.5 kW
1.5 kW
4.0 kW
Gewicht Schaltkasten /
Mindestwassertiefe
Motorschutzschalter
Control box / motor
Minimum water depth
(overload) protection
switch weight
Poids appareil de com-
Profondeur d'eau mi-
mande / disjoncteur-
nimale
protecteur
Gewicht Control Box
Minimale waterdiepte
resp. motorbeveiligings-
schakelaar
Peso caja de control /
Profundidad mínima
guardamotor
del agua
3.2 kg
0.9 m
1 kg
0.9 m
1 kg
1.15 m
Nennstrom
cos φ
Rated current
cos φ
Courant nominal
cos φ
Nominale stroom
cos φ
Corriente nominal
cos φ
10.2 A
0.98
4.2 A
0.75
9.6 A
0.8
Förderleistung
Wassertemperatur
Max. flow rate
Water temperature
Capacité de refoule-
Température de l'eau
ment
Vloeistofopbrengst
Watertemperatuur
Capacidad de eleva-
Temperatura del agua
ción
155000 l/h
+4 ... +35 °C
175000 l/h
+4 ... +35 °C
295000 l/h
+4 ... +35 °C
Schutzart Pumpe
Schaltkasten / Motorschutzschalter
Pump protection type
Control box / motor (overload) pro-
Type protection pompe
appareil de commande / disjonc-
Beschermingsgraad pomp
Beschermingsgraad
Control Box resp. motorbeveili-
Categoría de protección de la
Categoría de protección
bomba
Caja de control / guardamotor
IP 68
IP 68
IP 68
Kabellänge
Cable length
Longueur de câble
Kabellengte
Longitud del cable
50 m
50 m
50 m
Schutzart
Type of protection
tection switch
Type de protection
teur-protecteur
gingsschakelaar
IP 54
IP 54
IP 54
37
Tabla de contenido
