Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Kompernaß E-Bench KH 2244
Resumen de contenidos para Kompernaß E-Bench KH 2244
- Página 1 KH 2244 Instrucciones de servicio Manual de instruções...
- Página 2 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D–44867 Bochum Deutschland/Germany — www.kompernass.com KH 2244 v.1.1 Es/Pt 10-27-2004...
- Página 3 Índice 1. Indicaciones de seguridad ......... 4 2. Volumen del suministro ..........6 3. Utilización ..............6 4. Características técnicas ..........6 5. Elementos de control ..........7 6. Preparar la radio para su funcionamiento ....8 7. Funcionamiento de la radio ........11 8.
- Página 4 1. Indicaciones de seguridad † ¡Peligro! No instale ni cuelgue la radio … Ú en sitios expuestos a la radiación solar directa! Caso contrario la radio puede recalentarse y sufrir daños irreparables. ¡Existe peligro de incendio! Ú en sitios próximos a fuentes de calor tales como estu- fas, caloventores y aparatos similares así...
- Página 5 ô Indicación: ¡Por los daños producidos por … Ú abrir la caja de la radio, Ú intentos de reparación realizados por personal no especializado ni calificado, Ú la utilización de la radio para fines distintos al que está destinada no se asume ninguna responsabilidad/garantía! ô...
- Página 6 2. Volumen del suministro Radio Soporte Ventosa para adherir a la pared Éstas instrucciones de uso 3. Utilización La radio está destinada exclusivamente al uso … Ú como aparato electrónico de entretenimiento Ú para la recepción de frecuencia modulada (FM) de emisoras de radio Ú...
- Página 7 5. Elementos de control Gancho para colgar de la ventosa Tecla de encendido y apagado Tecla Volume+ Tecla Volume– Altavoces Soporte Compartimento para baterías (en la cara posterior de la radio) Tecla Scan Tecla Reset...
- Página 8 6. Preparar la radio para su funcionamiento Quite cuidadosamente la radio del embalaje. ¡No deje caer la radio! Esto podría producir daños irreparables. 6.1. Colocación de las baterías Si la radio está encendida: presione una vez la tecla de encendido/apagado. Retire la tapa del compartimento para baterías en la cara posterior de la radio.
- Página 9 ô Indicación: Las baterías deben ser reemplazadas cuando … Ú el volumen de reproducción se reduce sin haber modi- ficado el volumen con el regulador de volumen Ú el sonido durante la reproducción se desfigura Ú la recepción de la radio se corta repentinamente. Para que su radio pueda funcionar con total potencia: Reemplace siempre las dos baterías.
- Página 10 ¡Advertencia! Fíjese que la superficie elegida sea lisa y esté limpia y libre de elementos grasosos. Caso contrario se puede despegar la ventosa y caer la radio. ¡En este caso la radio puede sufrir daños irreparables! Fije la radio finalmente con el gancho para colgar de la ventosa.
- Página 11 braciones constantes pueden producir fallos funcionales temporales e incluso daños permanentes. 7. Funcionamiento de la radio 7.1. Recepción de radioemisoras Para sintonizar una radioemisora: Encienda la radio presionando la tecla de encendido y apagado. Presione la tecla Scan para sintonizar la próxima ra- dioemisora disponible.
- Página 12 8. Apagar la radio Para apagar la radio presione una vez la tecla de encendi- do/apagado. 9. Limpieza de la radio Limpie la caja de la radio única y exclusivamente con un paño ligeramente humedecido. En caso de suciedad per- sistente, ponga algunas gotas de un detergente suave en el paño húmedo.
- Página 13 Posiblemente las baterías estén agotadas. Reemplace en este caso las baterías. 10.2. Ninguna recepción o mala recepción Busque una radioemisora con mejor recepción presio- nando la tecla Scan. 10.3. Ningún sonido Aumente el volumen presionando la tecla Volume+. 10.4. Otros fallos funcionales Diríjase a nuestro servicio postventa más cercano si …...
- Página 14 ¡Advertencia! La radio no contiene ninguna pieza cuyo mantenimiento pueda ser realizado por el usuario. ¡Si se abre la caja de la radio la garantía pierde su validez! En caso de necesitar una reparación diríjase a nuestro servicio de postventa más cercano. Sírvase tomar las di- recciones de nuestros servicios postventa del cuadernillo de garantía que se encuentra adjuntado a la radio.
- Página 15 11. Desechar la radio de manera no polucionante No elimine la radio una vez que no sirva más, echándola a la basura doméstica. Diríjase a las oficinas competentes para la evacuación de basuras de su ciudad o comuna. Averigüe allí cuáles son las posibilidades existentes y/o la legislación vigente para la eliminación no polucionante de radios.
- Página 17 Índice 1. Indicações de segurança .......... 18 2. Conteúdo do fornecimento ........20 3. Utilização ..............20 4. Dados técnicos ............20 5. Elementos de comando ..........21 6. Preparar o rádio para o funcionamento ....22 7. Funcionamento do rádio ......... 25 8.
- Página 18 1. Indicações de segurança † Perigo! Não coloque ou suspenda o rádio … Ú em locais sujeitos à radiação solar directa! Caso contrá- rio, o rádio poder-se-á sobreaquecer e ser danificado de forma irreparável. Existe também o perigo de incêndio! Ú...
- Página 19 ô Nota: Não assumimos qualquer responsabilidade nem oferece- mos garantia por danos devidos … Ú à abertura da caixa do rádio Ú a tentativas de reparação efectuadas por pessoal não especializado nem qualificado Ú à utilização incorrecta do rádio. ô Nota: Poderão ocorrer fugas de ácido de pilhas, principalmente no caso de pilhas velhas.
- Página 20 2. Conteúdo do fornecimento Rádio Base Ventosa para a fixação à parede Este manual de instruções 3. Utilização O rádio destina-se exclusivamente a … Ú ser utilizado como um aparelho electrónico de con- sumo Ú receber estações de rádio de ondas curtas/FM Ú...
- Página 21 5. Elementos de comando Olhal de suspensão para a ventosa Botão de ligar/desligar Tecla Volume+ Tecla Volume– Alti-falantes Base Compartimento de pilhas (no lado traseiro do rádio) Tecla Scan Tecla Reset...
- Página 22 6. Preparar o rádio para o funcionamento Retire cuidadosamente o rádio da respectiva embalagem. Não deixe cair o rádio! Caso contrário, este poderá ser danificado de forma irreparável. 6.1. Colocação de pilhas Se o rádio estiver ligado: Prima uma vez o botão de ligar/desligar.
- Página 23 ô Nota: As pilhas devem ser substituídas, se … Ú o volume de som baixar sem que tenha sido ajustado o regulador de volume Ú o som estiver distorcido durante a reprodução ou Ú a recepção da emissão interromper-se repentinamente. Para poder utilizar o rádio com a potência total: Substi- tua sempre todas as duas pilhas.
- Página 24 Aviso! Observe cuidadosa e obrigatoriamente que, a base se- leccionada seja lisa, limpa e isenta de gorduras. Caso contrário, a ventosa pode soltar-se e o rádio pode cair. Nesta queda, o rádio poderá ser danificado de forma irreparável. Fixe o rádio de seguida através do olhal de suspensão na ventosa.
- Página 25 Aviso! Não coloque nem suspenda o rádio em locais sujeitos a for- te trepidação ou constantes vibrações! As fortes trepidações e constantes vibrações poderão causar falhas de funciona- mento temporárias ou mesmo danos permanentes. 7. Funcionamento do rádio 7.1. Recepção de estações de rádio Para receber uma estação de rádio: Ligue o rádio premindo o botão de ligar/desligar.
- Página 26 7.2. Melhorar a recepção de estações de rádio O rádio dispõe de uma antena telescópica para a recepção de estações de rádio. Rode o rádio até que a recepção da estação de rádio sintonizada tenha melhorado. 8. Desligar o rádio Para desligar o rádio, prima uma vez o botão de ligar/des- ligar.
- Página 27 10. Eliminação de falhas de funcionamento 10.1. O rádio não funciona Verifique se as pilhas estão colocadas no respectivo compartimento de acordo com a figura. As pilhas colocadas estão eventualmente sem carga. Neste caso, substitua as pilhas. 10.2. Nenhuma recepção ou má recepção Procure uma estação de rádio com uma recepção melhor, premindo a tecla Scan.
- Página 28 Ú se ocorrerem outras falhas de funcionamento ao uti- lizar o rádio. Consulte os endereços dos nossos parceiros de assistência técnica no cartão de garantia junto do rádio. Aviso! O rádio não contém quaisquer componentes que necessi- tem de manutenção por parte do utilizador. A garantia caducará...
- Página 29 11. Eliminar o rádio Não elimine o rádio juntamente com os resíduos domés- ticos. Contacte a entidade responsável pela eliminação de resíduos/recolha de resíduos da sua cidade ou freguesia. Pergunte aí quais são as possibilidades para a eliminação de aparelhos electrónicos ou quais são os respectivos regulamentos.