Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TS700...
ES
Instrucciones de parametrización
Configuración y parametrización
Utilice los paneles táctiles [MODE] (Modo) o [SET] (Ajuste) para navegar por el menú principal
(fig. 5), así como por los submenús OUT1 y OUT2 (fig. 6), el menú de funciones adicionales EF
(fig. 7) o el menú de visualización DISP (fig. 8). Pulse [ENTER] (Intro) para seleccionar el submenú
correspondiente. Si se toca [MODE] (Modo) y [SET] (Ajuste) al mismo tiempo, se cancelará la
asignación de parámetros. El dispositivo vuelve a la pantalla estándar.
NOTA
Para la parametrización en Legacy Mode, consulte las instrucciones de uso 100003050.
Bloqueo del dispositivo
Presione y mantenga presionado [MODE] (Modo) y [SET] (Ajuste) de forma simultánea
f
durante 3 s.
Mientras el LED de LOC parpadea, Loc aparece y desaparece en la pantalla.
B
B
El LED LOC está de color amarillo.
Si los paneles táctiles del sensor no se accionan durante 1 min, el sensor se bloquea de forma
automática.
Desbloqueo del dispositivo
Mantenga presionado [ENTER] (Intro) durante 3 s hasta que todas las barras parpadeen en
f
color verde.
f
Pase a [MODE] (Modo), [ENTER] (Intro) y [SET] (Ajuste) sucesivamente: Aparecen dos barras
rojas intermitentes cuando se toca cada panel táctil. Pase al panel táctil más cercano una vez
que las dos barras rojas cambien a color verde.
f
Suelte los paneles táctiles cuando destellen seis barras verdes en la pantalla.
El LED LOC se apaga.
B
Aparecerá uLoc en la pantalla y, luego, desaparecerá.
B
Configuración de los valores de los parámetros mediante los paneles táctiles
Si el LED de LOC se enciende y aparece una luz roja de funcionamiento en la pantalla
f
cuando toca [MODE] (Modo) o [SET] (Ajuste), desbloquee el dispositivo.
f
Presione [MODE] (Modo) o [SET] (Ajuste) hasta que aparezca el parámetro requerido.
Presione [ENTER] (Intro) para seleccionar un parámetro (fig. 5).
f
Cambio del valor mostrado: Presione y mantenga presionado [SET] (Ajuste) durante 3 s
f
hasta que la pantalla deje de parpadear. O bien: Toque [MODE] (Modo) para volver a la
selección de parámetros.
Aumente o disminuya el valor gradualmente con [MODE] (Modo) o [SET] (Ajuste). Algunos
f
valores se pueden modificar de forma continua si mantiene presionados los botones
[MODE] (Modo) o [SET] (Ajuste) (fig. 5).
Presione [ENTER] (Intro) para guardar el valor modificado. El valor guardado parpadea dos
f
veces.
Protección del dispositivo con una contraseña
Seleccione PASS (Contraseña) en el menú de EF.
f
Cambie los valores con [SET] (Ajuste).
f
Utilice el panel táctil [MODE] (Modo) para navegar entre los cuatro dígitos de la contraseña
f
(fig. 9).
Toque [ENTER] (Intro) para guardar la contraseña nueva.
f
Parámetros en el menú principal
Los valores predeterminados se muestran en negrita.
Explicación
Función
OUT1
Submenú de
Opciones de configuración de la salida de conmutación 1
la salida 1
OUT2
Submenú de
Opciones de configuración de la salida 2
la salida 2
DISP
Submenú de
Consulte la tabla "Parámetros en el submenú de DISP" para conocer
la pantalla
opciones de configuración adicionales
EF
Submenú de
Consulte la tabla "Parámetros en el submenú de funciones
funciones
adicionales (EF)" para conocer opciones de configuración adicionales
adicionales
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
Parámetros en el submenú OUT... (salidas)
Explicación
Opciones Función
OTYP
Tipo de salida
SSP
Salida de conmutación
(OUT2)
AnA
Salida analógica
MODE
OFF
SPM
Modo de punto único
WIn
Modo de ventana (función de ventana)
TPM
Modo de dos puntos
SP1
Punto de
SPM: valor límite en el que la salida de conmutación
conmutación 1
cambia su estado de conmutación
TPM: valor del límite superior en el que la salida de
conmutación cambia su estado de conmutación a
medida que aumenta la temperatura
WIn: límite superior de ventana en el que la salida de
conmutación cambia su estado de conmutación
Predeterminado: 80,0 °C
SP2
Punto de
SPM: No disponible
conmutación 2
TPM: valor del límite inferior en el que la salida de
conmutación cambia su estado de conmutación a
medida que disminuye la temperatura
WIn: límite inferior de ventana en el que la salida de
conmutación cambia su estado de conmutación
Predeterminado: 70,0 °C
HYST
Histéresis
La histéresis mínima es de 0,1 K.
La histéresis máxima comprende todo el rango de
valores del sensor.
Predeterminado: 0,1 K
LOGI
Invertir lógica
HIGH
0 1
de conmu tación
LOW
1 0
P-n
Comporta-
AUTO
Detección automática (NPN/PNP)
miento de
PnP
Conmutación N
la salida de
nPn
Conmutación P
conmutación
FOU
Comporta-
on
Salida de conmutación:
miento en caso
La salida se activa en caso de un error.
de falla (p. ej.,
desconexión o
Salida analógica:
cortocircuito)
Valor de error de la función de ajuste en la salida 2
(OUT2)
OFF
Salida de conmutación:
La salida se desactiva en caso de falla.
Salida analógica:
Valor de error de la función de ajuste en la salida 2
(OUT2)
Don
Retardo a la
0...60 s en incrementos de 0,1 s
conexión
(0 = tiempo de retardo no activado)
Predeterminado: 0,0 s
DOFF
Retardo a la
0...60 s en incrementos de 0,1 s
desconexión
(0 = tiempo de retardo no activado)
Predeterminado: 0,0 s
AMOD
Salida analógica
AUTO
Detección automática (4...20 mA/0...10 V)
(OUT2)
4...20
4...20 mA
0...20
0...20 mA
20...4
20...4 mA
20...0
20...0 mA
0...10
0...10 V
0...5
0...5 V
1...6
1...6 V
10...0
10...0 V
5...0
5...0 V
6...1
6...1 V
0545
0,5...4,5 V
4505
4,5...0,5 V
ASP
Punto de inicio
Valor de temperatura en el que la señal de salida
de la señal
analógica tiene su punto de inicio
analógica
Predeterminado: -49,9 °C
AEP
Punto final de la
Valor de temperatura en el que la señal de salida
señal analógica
analógica tiene su punto final
Predeterminado: 50,0 °C
Parámetros del submenú DISP (pantalla)
Explicación
Opciones Función
DISr
0°
Orientación de
Pantalla girada en 0°
la pantalla
180°
Pantalla girada en 180°
DISU
Actualización
50
Tiempo de actualización de 50 ms
de pantalla
200
Tiempo de actualización de 200 ms
600
Tiempo de actualización de 600 ms
OFF
Actualización de pantalla desactivada
coLr
Color de
GrEn
Siempre de color verde
pantalla
rED
Siempre de color rojo
G1oU
Verde si OUT1 se conmuta; de lo contrario, rojo
r1oU
Rojo si OUT1 se conmuta; de lo contrario, verde
G2oU
Verde si OUT2 se conmuta; de lo contrario, rojo
r2oU
Rojo si OUT2 se conmuta; de lo contrario, verde
G-CW
Verde si el valor medido está entre los puntos de
conmutación CSP1 y CSP2
r-CW
Rojo si el valor medido se encuentra entre los puntos
de conmutación CSP1 y CSP2
DUA
Pantalla
OFF
Pantalla del valor de temperatura
on
Pantalla alterna del valor y la unidad de la temperatura
CSP1
Punto superior
Punto superior de conmutación en el que la pantalla
de conmutación
cambia de color
virtual
(si se selecciona el color de pantalla G-CW o r-CW)
Predeterminado: 80,0 °C
CSP2
Punto inferior
Punto inferior de conmutación en el que la pantalla
de conmutación
cambia de color
virtual
(si se selecciona el color de pantalla G-CW o r-CW)
Predeterminado: 70,0 °C
Parámetros en el submenú de funciones adicionales (EF)
Explicación
Opciones Función
Semo
Modo de ajuste SSP
Smart Sensor Profile
LEGA
Legacy Mode
COF
Ajuste de
Los cambios drásticos de temperatura en el entorno
desviación
del sensor pueden causar cambios en el punto cero.
Como resultado, el valor medido cero no se muestra
en 0 °C. Esta variación se puede corregir con el valor de
desviación.
Rango de ajuste: -55...55 °C en incrementos de 0,1 K.
Predeterminado: 0,0
UnIT
Unidad en la
°C
°C
pantalla
°F
°F
K
K
Ω
Ohmio
HI
Memoria de
Se almacena y muestra la temperatura de proceso más
valor máximo
alta.
Lo
Memoria de
Se almacena y muestra la temperatura de proceso más
valor mínimo
baja.
OPHr
Contador
Visualización de las horas de funcionamiento en
de horas de
años (y), días (d) y horas (h)
servicio
PASS
Contraseña
Definir la contraseña y activar la protección con
contraseña
0000
Sin contraseña
SOF
Versión del
Visualización de la versión de firmware
software
rES
Restablecer
FACT
Restablecer los parámetros a los ajustes de fábrica
rEBO
Restablecer el dispositivo (inicio en caliente)
APPL
Restablecer los datos específicos de la aplicación
HIGH
Restablecer la memoria de valor máximo: se elimina la
temperatura de proceso más alta.
LOW
Restablecer la memoria de valor mínimo: se elimina la
temperatura de proceso más baja.
UnDO
Restablecer los parámetros a los ajustes anteriores
(último inicio del dispositivo)
EF menu
5
S
S
E
>3 s
Current value
M
S
Semo
SSP
LEGA
E
Save value
M
S
M
COF
S
M
S
E
>3 s
Current value
M
S
UnIT
°C
°F
K
OHM
E
Save value
M
S
M
HI
M
E
6
PASS
S
S
M
S
Lo
M
E
Process value
Software
S
SOF
S
M
version
OPHr
S
E
M
S
E
M
>3 s
E
rES
S
Current value
FACT
rEBO
APPL
HIGH
M
M
S
M
Display menu
4
E
>3 s
S
Current value
S
M
M
DISr
0°
180°
E
Save value
M
M
S
S
>3 s
E
S
Current value
M
DISU
50
200
600
OFF
E
Save value
M
M
S
S
E
>3 s
Current value
S
M
COLr
GrEn
...
r-CW
E
Save value
M
M
S
S
E
>3 s
Current value
S
M
OFF on
DUA
E
Save value
M
M
S
CSP1
M
S
S
CSP2
Selecting PASS step by step
6
Current PASS
S
Gradually upwards (hex.)
>3 s
Pos. 1
0
S
...
S
F
S
fl ashes
S
M
Pos. 2
0
S
...
S
F
S
fl ashes
S
M
M
Pos. 3
S
S
S
0
...
F
fl ashes
S
M
Pos. 4
0
S
...
S
F
S
fl ashes
S
E
Save new
PASS
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100042249 2023-05
LOW
UnDO
