turck TS700 Serie Guia De Inicio Rapido

TS700...
DE
Kurzbetriebsanleitung
TS700...
(Produktionsdatum ab 2310)
Weitere Unterlagen
Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Internet unter www.turck.com
Unterlagen:
■
Datenblatt
■
Betriebsanleitung
■ IO-Link-Parameter
■
Konformitätserklärungen
■
Zulassungen
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die kompakten Temperatursensoren der Baureihe TS700... dienen zur Temperaturmessung in
Maschinen und Anlagen.
Die Geräte dürfen nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden übernimmt
Turck keine Haftung.
Allgemeine Sicherheitshinweise
■
Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Bereich. Bei Einsatz in Wohn-
bereichen Maßnahmen treffen, um Funkstörungen zu vermeiden.
■
Das Gerät nicht im Bereich des Personen- und Maschinenschutzes einsetzen.
■
Nur fachlich geschultes Personal darf das Gerät montieren, installieren, betreiben, para-
metrieren und instand halten.
■
Das Gerät ausschließlich innerhalb der technischen Spezifikationen betreiben.
Produktbeschreibung
HINWEIS
Diese Anleitung gilt für Temperatur- und Auswerteeinheiten der Baureihe TS700... ab
dem Produktionsdatum 2310 (Datumsformat YYWW) mit Smart Sensor Profile 4.1.1.
Das Produktionsdatum finden Sie auf der Gehäuserückseite (siehe Abb. 2). Geräte vor
dem Produktionsdatum 2310 sind nicht mit dem Smart Sensor Profile kompatibel.
Für Altgeräte gilt die Anleitung 100003050.
Geräteübersicht
Siehe Abb. 1: Frontansicht, Abb. 3: Abmessungen
Funktionen und Betriebsarten
Typ Ausgang
TS...LI2UPN... 2 Schaltausgänge (PNP/NPN/Auto) gemäß Smart Sensor Profile 4.1.1 oder
1 Schaltausgang (PNP/NPN/Auto) gemäß Smart Sensor Profile 4.1.1 und
1 Analogausgang (I/U/Auto)
TS...2UPN... 2 Schaltausgänge (PNP/NPN/Auto) gemäß Smart Sensor Profile 4.1.1
Die Sensoren können im Normalbetrieb (Werkseinstellung) oder im Legacy Mode betrieben
werden. Im Normalbetrieb lassen sich für die Schaltausgänge ein Single Point Mode (SPM),
Two Point Mode (TPM) oder Window Mode (WIn) einstellen. Im Single Point Mode wird ein
Grenzwert gesetzt, an dem der ausgewählte Schaltausgang seinen Schaltzustand ändert. Im
Two Point Mode werden ein unterer und ein oberer Grenzwert gesetzt, an dem der ausge-
wählte Schaltausgang bei steigender oder fallender Temperatur seinen Schaltzustand ändert.
Im Window Mode werden eine untere und eine obere Fenstergrenze gesetzt. Außerhalb des
Fensters ändert der ausgewählte Schaltausgang seinen Schaltzustand.
Im Legacy Mode kann für die Schaltausgänge eine Fensterfunktion oder eine Hysteresefunkti-
on festgelegt werden.
Der Ausgabebereich des Analogausgangs ist frei auf den Messbereich skalierbar. Wahlweise
wird die gemessene Temperatur in °C, °F, K oder der Widerstand in Ω angegeben.
Die Geräte können über IO-Link und über Touchpads parametriert werden.
Technische Daten
Temperaturmessbereich -50...+150 °C
Medientemperatur -50...+150 °C
Fühlerlänge siehe Datenblatt
Druckbelastbarkeit des Fühlers 100 bar
Ausgänge TS...LI2UPN...
2 Schaltausgänge (PNP/NPN/Auto) oder
1 Schaltausgang (PNP/NPN/Auto) und
1 Analogausgang (I/U/Auto)
TS...2UPN...
2 Schaltausgänge (PNP/NPN/Auto)
Umgebungstemperatur -40...+80 °C
Betriebsspannung 17...33 VDC
Leistungsaufnahme < 3 W
Ausgangsfunktion Öffner/Schließer programmierbar, PNP/NPN
Ausgang 1 Schaltausgang oder IO-Link
Ausgang 2 Schaltausgang oder Analogausgang
Bemessungsbetriebsstrom 0,2 A
Schutzart IP67/IP69K gem. ISO 20653
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN 61326-2-3:2013
Schockfestigkeit 50 g (11 ms), EN 60068-2-27
Vibrationsfestigkeit 20 g (10...3000 Hz), EN 60068-2-6
Montieren
Die kompakten Temperatursensoren dürfen in beliebiger Ausrichtung montiert werden. Die
Anzeige des Displays ist um 180° drehbar (siehe Abb. 3 und Parameter DiSr).
folgende Die kompakten Temperatursensoren der Serie TS700... ausschließlich mit Einschraub-
f
adaptern der Serie FAA-... montieren.
Eine der beiden Dichtungen (im Lieferumfang) zwischen Einschraubadapter und Prozess-
f
anschluss (z. B. Stutzen) legen.
Einschraubadapter mit Dichtung auf Prozessanschluss schrauben (Drehmoment max.
f
100 Nm).
Fühlerstab durch den Einschraubadapter führen und Sensor (Überwurfmutter M18 × 1,5)
f
mit Einschraubadapter handfest verschrauben.
Überwurfmutter M18 × 1,5 auf Einschraubadapter schrauben (Drehmoment max. 40 Nm).
f
Optional: Zur Ausrichtung des Anschlusses an die I/O-Ebene sowie für optimale Bedienung
f
und Lesbarkeit den Sensorkopf im Bereich von 340° drehen.
f Nach Ausbau und erneutem Einbau des Einschraubadapters neue Dichtung verwenden
(Ersatzdichtung im Lieferumfang).
Anschließen
Gerät gemäß „Wiring diagrams" anschließen.
f
In Betrieb nehmen
Nach Aufschalten der Versorgungsspannung geht das Gerät automatisch in Betrieb. Das Gerät
unterstützt durch die Auto-Detect-Funktion bei Anschluss an ein I/O-Modul das vorgegebene
Schaltausgangsverhalten (PNP/NPN) bzw. die Analogausgangs-Charakteristik. Die Auto-De-
tect-Funktion ist per Default aktiviert.
Geräte austauschen
Bei Austausch eines Altgeräts (Produktionsdatum vor 2310) gegen ein neues Gerät wie folgt
vorgehen:
Im IO-Link-Master die Betriebsart Compatible Device einstellen, damit das Gerät in den
f
Legacy Mode wechselt.
Alternativ im Extented-Functions-Menü den Legacy Mode einstellen.
f
Betreiben
LED-Status-Anzeigen – Betrieb
LED Anzeige Bedeutung
PWR grün Gerät betriebsbereit
blinkt grün IO-Link-Kommunikation
FLT rot Fehler
°C grün Temperatur in °C
°F grün Temperatur in °F
K grün Temperatur in K
Ω grün Widerstand in Ω
LOC gelb Gerät gesperrt
blinkt gelb Prozess „Sperren/Entsperren" aktiv
aus Gerät entsperrt
I und II gelb Schaltausgang
(Schalt- NO: Schaltpunkt überschritten/innerhalb des Fensters
–
punkt- (aktiver Ausgang)
LEDs)
–
NC: Schaltpunkt unterschritten/außerhalb des Fensters
(aktiver Ausgang)
aus Schaltausgang
NO: Schaltpunkt unterschritten/außerhalb des Fensters
–
(inaktiver Ausgang)
NC: Schaltpunkt überschritten/innerhalb des Fensters
–
(inaktiver Ausgang)
Display-Anzeigen
Display Bedeutung
- - - - Sensorausfall
HW interner Hardwarefehler
SC 1 Kurzschluss an Ausgang 1
SC 2 Kurzschluss an Ausgang 2
SC12 Kurzschluss an beiden Ausgängen
WB 2 Drahtbruch an Stromausgang 2
VOLT Betriebsspannung außerhalb des zulässigen Bereichs
LOAD Bürde am Analogausgang außerhalb des zulässigen Bereichs
Oor+ Wert außerhalb des Messbereichs, Temperatur > 5 % v. E. oberhalb des
Messbereichs
Oor- Wert außerhalb des Messbereichs, Temperatur > 5 % v. E. unterhalb des
Messbereichs
Oor keine Messdaten vorhanden
TEMP Gerätetemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs
Err unspezifizierter Fehler
Einstellen und Parametrieren
Den Parametriervorgang über Touchpads entnehmen Sie der beiliegenden Parametrieran-
leitung. Die Parametrierung über IO-Link ist beispielhaft im IO-Link-Inbetriebnamehandbuch
erläutert.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein,
nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte unsere Rücknahme-
bedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen
Hausmüll.
TS700...

Compact Temperature Sensors
Quick Start Guide
Doc. no. 100042249
Additional
information see
turck.com

Type Type
Ident-No. 1000... Ident-No. 1000... Serial-No. 0FFFFFFFZZZZZZZZ Serial-No. 0FFFFFFFZZZZZZZZ Z (3:1)
U U : :
B B
1 1
-40...+80 °C -40...+80 °C
3 3
2 2
IP67 IP67
4 4
IP69K IP69K
Z
! !
30 mm 30 mm
1.1 1.1
PROC.CONT.EQ. PROC.CONT.EQ.
E 345414 E 345414
45466 Mülheim a. d. Ruhr 45466 Mülheim a. d. Ruhr www.turck.com www.turck.com
Made in Germany Made in Germany

55.1 [2.17]
Ø 38 [1.50]
113.4 [4.47]
Electrical Connection
12.2 [0.48]
22
Process Connection
L1
L
mm [Inch]

© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100042249 2023-05