Manuales relacionados para LevelOne WBR-5400
Resumen de contenidos para LevelOne WBR-5400
- Página 1 LevelOne WBR-5400 11g MIMO Wireless 1W,4L Broadband Router Quick Install Guide English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Français Ελληνικά...
- Página 2 Fig 1 Hardware installation instruction Fig 2 System Status Page...
- Página 3 Fig 3 Setup Wizard page Fig 4 Select WAN Type page...
- Página 4 Fig 5 PPTP setting Fig 6 Change Password page...
- Página 5 English 1 Hardware Installation Congratulations on your purchase of this outstanding LevelOne WBR-5400 11g Wireless MIMO Broadband Router. This is a step-by-step instruction of how to start using the router and get connected to the Internet. Any further problem, please refer to the User`s manual.
- Página 6 2 Network Settings To use LevelOne WBR-5400 correctly, you have to properly configure the network settings of your computers and install the attached setup program into your MS Windows platform Make Correct Network Settings of Your Computer The default IP address of this product is 192.168.123.254, and the default subnet mask is 255.255.255.0. These addresses can be changed on your need, but the default values are used in this QIG.
- Página 7 3 Setup Wizard - Select WAN Type(Fig 4) This option is primary to enable this product to work properly. The setting items and the web appearance depend on the WAN type. Choose correct WAN type before you start. 1. LAN IP Address: the local IP address of this device. The computers on your network must use the LAN IP address of your product as their Default Gateway.
- Página 8 Type new password in the second column. Type new password again in the third column for confirmation. Click “save”, and your new password should take effect immediately. The basic setting of WBR-5400 is now completed. Please refer to the User`s manual for further configurations.
- Página 9 Deutsch 1 Hardware Installation Herzlichen Glückwunsch zum kauf dieses LevelOne WBR-5400 Breitband Routers. Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung die Ihnen zeigen soll, wie sie ihren Router installieren und ihn mit dem Internet verbinden. Bei Problemen, ziehen sie das Handbuch zu rate.
- Página 10 2 Netzwerk Einstellungen Um den LevelOne WBR-5400 zu benutzen, müssen sie ihre Netzwerkeinstellungen ihres PCs konfigurieren und das mitgelieferte Programm installieren. Einstellen der Netzwerkeinstellungen ihres Computers Die IP-Adresse dieses Gerätes lautet im Auslieferungszustand 192.168.123.254, mit einer Subnetzmaske von 255.255.255.0. Diese Adresse können sie ihrem Netzwerk anpassen, in dieser Anleitung werden die Grundeinstellungen beschrieben.
- Página 11 2. WAN Typ: Der Typ der WAN-Verbindung zu ihrem Internetprovider. Wählen sie den entsprechenden Typ aus einer der sechs folgenden Optionen: A. Statische IP-Adresse: Ihr ISP gibt ihnen eine feste IP-Adresse B. Dynamische IP-Adresse: Ihr ISP weist ihnen eine IP-Adresse automatisch zu. C.
- Página 12 Geben sie ihr neues Passwort noch mal in das dritte Feld zur Bestätigung ein. Klicken sie “Save” und ihr neues Passwort ist ab sofort gültig. Die Grundeinstellungen des WBR-5400 sind nun beendet. Bitte konsultieren sie das User’s Manual für Erweitertete Einstellungen.
- Página 13 Nederlands 1 Hardware-installatie We feliciteren u met de aankoop van deze voortreffelijke LevelOne WBR-5400 Breedbandrouter. In deze duidelijke instructie leest u stap voor stap hoe u de router in gebruik neemt en verbinding maakt met het internet. Zijn er verder nog problemen, zie dan de handleiding.
- Página 14 2. Configureer de computers om de TCP/IP-instellingen automatisch op te halen, dat wil zeggen met de DHCP-server van de router. LevelOne WBR-5400 biedt een op het web gebaseerd configuratieschema, dat wil zeggen dat u de configuratie met de webbrowser uitvoert. Dit werkt op ieder platform, MS Windows, Macintosh of UNIX.
- Página 15 A. Statisch IP-adres(Static IP Address): Inetnetprovider kent u een statisch IP-adres toe. B. Dynamisch IP-adres(Dynamic IP Address): U ontvangt automatisch een IP-adres van de internetprovider. C. Dynamisch IP-adres met Road Runner Session Management.(b,v. Telstra BigPond) (Dynamic IP Address with Road Runner Session Management.(e.g. Telstra BigPond) D.
- Página 16 Typ het nieuwe wachtwoord in de tweede kolom. Typ het nieuwe wachtwoord ter bevestiging in de derde kolom. Klik op “opslaan (save)”, en het nieuwe wachtwoord wordt direct actief. De basisinstelling van de WBR-5400 is nu voltooid. Zie de handleiding voor verdere instellingen.
- Página 17 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente e spostare l’interruttore su “ON”, il WBR-5400 andrà automaticamente in una fase di self-test. Nella fase di self-test, il led indicatore di “STATUS” si illuminerà per 5 secondi, e quando il led “STATUS” lampeggerà per tre volte indicherà...
- Página 18 2 Settaggi di rete Per un utilizzo corretto del LevelOne WBR-5400, bisognerà configurare correttamente I parametri di rete del proprio computer e installare il programma di setup allegato nella propria piattaforma MS Windows. Configurare I parametri di rete del proprio computer L’indirizzo IP di questo prodotto è...
- Página 19 B. Dynamic IP Address: si riceve un indirizzo IP dall’ISP in automatico. C. Dynamic IP Address with Road Runner Session Management.(es. Telstra BigPond) D. PPP over Ethernet: alcuni ISP richiedono di usare PPPoE per connettersi con questo servizio. E. PPTP: alcuni ISP richiedono di usare PPTP per connettersi con questo servizio. F.
- Página 20 Digitare la nuova password nella seconda colonna. Digitare nuovamente la nuova password nella terza colonna per conferma. Cliccare su “save”, e la nuova password sarà immediatamente operativa. I settaggi di base di WBR-5400 sono completi. Fare riferimento al manuale utente per ulteriori configurazioni.
- Página 21 Español 1 Instalación del hardware Enhorabuena por la compra de este notable enrutador de banda ancha WBR-5400 LevelOne. Presentamos aquí las instrucciones paso a paso para comenzar a utilizar el enrutador y conectarse a Internet. Si tuviera algún problema, consulte el Manual del usuario.
- Página 22 2. Configure sus equipos para cargar la configuración TCP/IP automáticamente, es decir, a través del servidor DHCP de este producto. WBR-5400 de LevelOne proporciona un esquema de configuración basado en Web, es decir, se configura a través de su navegador Web. Puede realizarse en cualquier plataforma basada en MS Windows, Macintosh o UNIX.
- Página 23 3 Asistente para configuración - Selección del tipo WAN (figura 4) Esta opción es primordial para permitir que este producto funcione apropiadamente. Los elementos de configuración y la apariencia Web dependen del tipo WAN. Elija el tipo WAN correcto antes de comenzar. 1.
- Página 24 Escriba otra vez la contraseña nueva en la tercera columna para confirmarla. Haga clic en "guardar" y la nueva contraseña surtirá efecto inmediatamente. La configuración básica de WBR-5400 se ha completado. Consulte el Manual del usuario para obtener información sobre más configuraciones.
- Página 25 Português 1 Instalação do Hardware Parabéns em sua compra deste excepcional LevelOne WBR-5400 Broadband Router. Este contem instruções passo-á-passo em como iniciar o Router e ficar conectado á Internet. Qualquer problema adicional, por favor, recorra ao Manual do Usuário. Por favor, desligue a energia, remova o cabo de força da tomada, e mantenha suas mãos secas quando você tentar instalar o hardware deste produto.
- Página 26 2 Ajustes de Rede Para usar o LevelOne WBR-5400 corretamente, você tem que configurar adequadamente os ajustes de rede de seus computadores e instalar o programa setup em sua plataforma MS Windows. Faça corretos ajustes de Rede de seu computador O endereço IP pré-definido deste produto é...
- Página 27 dependem do tipo de WAN. Escolha o tipo de WAN correta antes de você iniciar. 1. Endereço de LAN IP: endereço de IP local deste acessório. Os computadores em sua rede podem usar o endereço LAN IP de seu produto como Gateway pré-definido. Você pode modificar isto se necessário. 2.
- Página 28 PPP over Ethernet Conta PPPoE e senha: a conta e senha eu Provedor de Acesso designou para você. Por segurança, este campo aparece em branco. Se você não deseja trocar a senha, deixe vazio. Serviço de Nome PPPoE: opcional. Nome de entrada de serviço que seu Provedor de Acesso solicita. Senão, deixe vazio.
- Página 29 Escreva a nova senha na Segunda coluna. Escreve a nova senha na terceira coluna para confirmação. Clique “save” e a sua nova senha deverá automaticamente ser efetivada. O ajuste básico do WBR-5400 agora esta completado. Por favor, recorra ao manual do Usuário para configurações adicionais.
- Página 30 6. Observez la LED "STATUS", elle clignotera 8 fois puis elle clignotera une fois par seconde. 2 Paramètres Réseau Pour utiliser le LevelOne WBR-5400 correctement, vous devez configurer convenablement les paramètres réseau de vos ordinateurs et installer le programme de configuration sur votre plate-forme MS Windows.
- Página 31 2. Configurez vos ordinateurs pour qu'ils chargent automatiquement les paramètres TCP/IP, c'est à dire via le serveur DHCP de ce produit. Le LevelOne WBR-5400 dispose d'une interface de configuration Web, c'est à dire que vous pouvez la configurer par l'intermédiaire de votre navigateur Web. Ce système peut être effectué sous n'importe quelle plate-forme Windows, Macintosh ou UNIX.
- Página 32 Adresse IP Statique [Static IP Address]: Le FAI vous assigne une adresse IP Statique. Adresse IP dynamique[Dynamic IP Address]: Obtenir automatiquement une adresse IP par votre FAI. Adresse IP Dynamique avec Gestion de Session "Road Runner" (ex Telstra BigPond) [Dynamic IP Address with Road Runner Session Management](e.g.
- Página 33 Saisissez le nouveau mot de passe une nouvelle fois dans la troisième colonne pour confirmation. Cliquez sur "enregistrer[save]", et votre nouveau mot de passe prendra effet immédiatement. La configuration de base de votre WBR-5400 est maintenant terminée. Veuillez vous référer au manuel Utilisateur pour les configurations complémentaires.
- Página 34 Κρατήστε πατηµένο το κουµπί για περίπου 5 δευτερόλεπτα, Αφήστε το κουµπί, Παρακολουθείστε την ένδειξη “Status” , θα αναβοσβήσει 8 φορές και µετά αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο. 2 Εγκατάσταση δικτύου Για να χρησιµοποιήσετε το LevelOne WBR-5400 θα πρέπει να ρυθµίσετε σωστά τις ιδιότητες του δικτύου στον Η/Υ σας.
- Página 35 2. Ρυθµίστε τους Η/Υ έτσι ώστε να φορτώνουν την TCP/IP ρύθµιση αυτόµατα, αυτό επιτυγχάνεται, δια µέσου του DHCP server της συσκευής. Ο LevelOne WBR-5400 προσφέρει διαχείριση µέσω του Web χρησιµοποιώντας τον WEB-browser σας για να κάνετε όλες τις απαιτούµενες ρυθµίσεις. Με αυτό τον τρόπο µπορείτε να ρυθµίσετε την συσκευή σας από οποιαδήποτε...
- Página 36 C. ∆υναµική IP διεύθυνση µε Road Runner Session Management.(π.χ. Telstra BigPond) D. PPP over Ethernet: ορισµένοι παροχείς “ISP” απαιτούν την χρήση του PPPoE για να συνδεθείτε. E. PPTP: ορισµένοι παροχείς “ISP” απαιτούν την χρήση του PPPTE για να συνδεθείτε. F. L2TP: ορισµένοι παροχείς “ISP” απαιτούν την χρήση του L2TP για να συνδεθείτε. Static IP Address WAN IP διεύθυνση, Subnet Mask, Gateway, Primary και...
- Página 37 Πληκτρολογήστε το νέο συνθηµατικό στην δεύτερη στήλη. Πληκτρολογήστε εκ νέου το νέο συνθηµατικό στην τρίτη στήλη. Πιέστε αποθήκευση “save” και το νέο συνθηµατικό σας θα ενεργοποιηθεί άµεσα. Η βασικές ρυθµίσεις του WBR-5400 έχουν ολοκληρωθεί. Παρακαλώ ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες πληροφορίες και ρυθµίσεις.