el tanque puede ser nivelado ajustando en relación las tuercas mariposa (F) de manera que el tanque
quede nivelado e igualmente apoyado sobre sus tres puntos de apoyo: arandela biselada (G) y las dos
almohadillas en las hendiduras (H).
6. Se incluyen tapas plásticas para los bulones y arandelas (J) para ser usadas como se muestra en la
ilustración.
7. Se incluye una manguera trenzada (I) para conectar el suministro de agua a la válvula de entrada.
8. Fije el nivel del tanque de acuerdo a la línea de agua marcada, ajustando el tornillo del nivel del agua.
9. Asegúrese de que el tubo de llenado está insertado dentro del tubo de rebalse.
10. Compruebe el ajuste y movimiento de la tuerca (rosca izquierda ) de la palanca del tanque (C). Fíjese
que la cadena esté ligeramente floja cuando no esté en uso, y revise el sello del obturador de la válvula de
descarga.
¡NO UTILICE SELLAROSCAS! ¡AJUSTE SÓLO A MANO! EL AJUSTE EXCESIVO PUEDE PARTIR LA
VÁLVULA Y ANULAR LA GARANTÍA.
NO EXPONGA LAS PARTES PLÁSTICAS A OXIDANTES COMO CLORO O NIVELES ACIDOS INFERIORES
A 5.0 PH. ALGUNOS LIMPIADORES PARA INODOROS Y AZULEJOS CONTIENEN DICHOS AGENTES.
NO PONGA TABLETAS DE CLORO EN EL TANQUE.
LOS LIMPIADORES DE INODOROS DE TANQUE PUEDEN DAÑAR LOS COMPONENTES DEL TANQUE
Y LA GARANTÍA NO CUBRE TALES DAÑOS.
6
INSTALL WATER SUPPLY:
Install braided hose and angle supply to the water supply pipe
and the threads of the tank fill valve. DO NOT USE TEFLON.
Thes could result in over-tightening and breakage.
RACCORDER À L'ALIMENTATION EN EAU :
Installer le tuyau tressé et le dispositif d'alimentation en angle
au tuyau d'alimentation en eau et aux filets du robinet à
flotteur du réservoir. NE PAS UTILISER DE RUBAN EN
TÉFLON. Le raccord pourrait alors être trop serré et se briser.
INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA:
Instale la manguera trenzada y el tubo angular y al tubo de
suministro de agua. la rosca de la válvula de entrado del
tanque. NO USE CINTA DE TEFLON. Puede causar daño
por ajuste excesivo.
ENTRETIEN
Essuyer l'extérieur de la toilette à l'aide d'un nettoyant non abrasif et d'un chiffon doux. S'assurer de nettoyer et de sécher toute la surface.
REMARQUE : LE FAIT D'ENTRETENIR DE FAÇON INADÉQUATE CE LAVABO SUR COLONNE PEUT RENDRE LA GARANTIE NULLE.
MANTENIMIENTO
NOTA: UN MANTENIMIENTO INAPROPIADO PODRÁ ANULAR LA GARANTÍA.
Limpie el exterior del inodoro con limpiador que no sea abrasivo y una toalla suave. Deje la superficie limpia y seca.
7
INSTALL REFILL TUBE:
Clip or push the refill into the flush valve.
INSTALLER LE TUYAU DE REMPLISSAGE :
Accrocher le tuyau de remplissage à la
soupape de chasse ou le pousser à l'intérieur
de celle-ci.
INSTALACIÓN DEL TUBO DE LLENADO:
Enganche o empuje el tubo en la válvula de
descarga.
