Wyjścia Liniowe; Praca Dwukanałowa; Praca W Układzie Mostka; Przygotowanie Do Pracy - Monacor HPB-602 Manual De Instrucciones

1 . Jeżeli radio jest wyposażone w specjalne wyjścia
dla wzmacniacza subwoofera, podłączyć je do
wejść INPUT (2) .
2 . Jeżeli radio nie posiada takich wyjść, podłączyć
wyjścia liniowe lewego i prawego kanału do
odpowiednich wejść INPUT wzmacniacza, jak
to pokazano na rys . 3 .
6.3 Wyjścia liniowe
Aby podłączyć jeszcze dodatkowy wzmacniacz
w systemie nagłaśniającym należy wykorzystać
wyjścia OUTPUT (1) (zob . rys . 5) . Podawany jest
na nie sygnał z wejścia INPUT (2) . W ten sposób
można zrealizować dwudrożny aktywny system
z dwoma głośnikami średniowysokotonowymi
oraz dwoma niskotonowymi lub subwooferem .
6.4 Głośniki
Do wzmacniacza można podłączyć następujące
typy głośników (systemy dwu lub trójdrożne):
pełnopasmowe, średniowysokotonowe, nisko-
tonowe lub subwoofer . Przy pracy dwukanałowej
wzmacniacz może obsłużyć głośniki dla lewego i
prawego kanału, natomiast w trybie mostkowym
(przy zwiększonej mocy wyjściowej) jeden kanał
lub subwoofer .
Ważne! Głośniki należy podłączać wykorzystu-
jąc ich dwa styki, tj . bez podłączania do wspólnej
masy . Przy wyborze głośników należy zwrócić
uwagę na ich parametry techniczne i ich zdol-
ność współpracy ze wzmacniaczem mocy (zob .
dane techniczne) .
6.4.1 Praca dwukanałowa
Największą moc wyjściową można uzyskać podłą-
czając głośniki o impedancji 2 Ω lub system głośni-
ków o łącznej impedancji 2 Ω na kanał (np . dwa
głośniki 4 Ω połączone równolegle) . Możliwe jest
oczywiście podłączenie głośników o większej impe-
dancji (np . 4 Ω), jednak spadnie wtedy nieznacznie
moc wyjściowa . Na rys . 3 przedstawiono sposób
podłączania głośników do gniazd SPEAKER (15):
L+ = styk dodatni głośnik lewy
L− = styk ujemny głośnik lewy
R+ = styk dodatni głośnik prawy
R− = styk ujemny głośnik prawy
6.4.2 Praca w układzie mostka
W przypadku pracy wzmacniacza w układzie
mostka impedancja podłączanych głośników nie
może spaść poniżej 4 Ω! Podłączyć głośniki do
gniazd SPEAKER (15) . Zwrócić uwagę na ozna-
czenie BRIDGE – zob . także rys . 4:
L+ = styk dodatni
L− = niepodłączone
R+ = niepodłączone
R− = styk ujemny

7 Przygotowanie do pracy

Ważne! Przed pierwszym uruchomieniem
wzmacniacza, wybrać tryb pracy przełącznikiem
CROSSOVER (7) i wstępnie ustawić częstotli-
wości podziału zwrotnicy (rozdz . 7 .1) aby nie
przesterować podłączanych głośników (podanie
zbyt szerokiego pasma częstotliwości) . Spraw-
dzić także poprawność połączeń wzmacniacza
(kable sygnałowe i zasilające) .
Dla większości zastosowań przełącznik OUTPUT
(8) należy ustawić w pozycji STEREO . W przypadku
kiedy wzmacniacz będzie wykorzystywany do
napędzania dwóch głośników prawego lub
lewego kanału oraz sygnał wejściowy będzie
podawany jedynie na wejście prawego lub lewego
kanału: INPUT RIGHT lub LEFT (2) przełącznik na-
leży ustawić w pozycji MONO .
7.1 Wybór filtru, ustawianie
częstotliwości podziału zwrotnicy
W zależności od typu podłączanych głośników
wybrać rodzaj filtru za pomocą przełącznika
CROSSOVER (7) .
Dla głośników pełnopasmowych ustawić prze-
łącznik na pozycję FULL (maksymalnie w lewo) .
Wzmacniacz będzie przetwarzał pełne pasmo
sygnału .
W przypadku podłączania subwoofera lub gło-
śników niskotonowych przełącznik należy usta-
wić w pozycji LP . Sygnał podawany na głośniki
będzie ograniczony przez filtr dolnoprzepustowy,
którego częstotliwość graniczną można wstępnie
ustawić regulatorem LP (6) .*
Dla głośników średniowysokotonowych usta-
wić przełącznik na pozycję HP . Sygnał na głośniki
będzie ograniczony przez filtr górnoprzepustowy,
którego częstotliwość graniczną można wstępnie
ustawić regulatorem HP (5) .*
* Pomocne będą dane techniczne używanych głośników .
Dokładne ustawienia można dokonać po pomiarach .
7.2 Ustawianie poziomu oraz podbicia
w zakresie basu
Wskazówka Aby obniżyć maksymalnie poziom
zakłóceń z instalacji elektrycznej, poziom sy-
gnału wejściowego po winien wynosić co naj-
mniej 1,5 V .
1) Przekręcić regulator LEVEL (3) maksymalnie w
lewo na pozycję MIN .
2) Włączyć całkowicie system audio . Zapali się
zielony wskaźnik POWER (13) . Przez pierwsze
3 sekundy wzmacniacz zostanie wyciszony
(miękki start) .
3) Ustawić maksymalny, niezniekształcony po-
ziom sygnału źródła .
4) Przekręcić regulator LEVEL (3) do momentu aż
nie wystąpią zniekształcenia sygnału .
5) W razie potrzeby za pomocą regulatora BASS
EQ (4) można podbić najniższe częstotliwości
(maks . 12 dB / 50 Hz) .
6) Jeśli w systemie audio wykorzystywane są
jeszcze inne wzmacniacze mocy, dopasować
odpowiednio ich poziomy .
Dane techniczne
Moc wyjściowa
Moc całkowita (P )
max
Praca dwukanałowa z głośnikami 2Ω
Praca dwukanałowa z głośnikami 4Ω
Praca w układzie mostka z głośnikami 4Ω
Pasmo przenoszenia
Minimalna impedancja głośników
Praca dwukanałowa
Praca w układzie mostka
Wejścia
Separacja kanałów
Stosunek S / N
THD
Dolnoprzepustowy
Górnoprzepustowy
Podbicie basu
Zasilanie
Temperatura otoczenia
Wymiary (S × W × G), waga
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.

8 Wykrywanie i usuwanie usterek

Na podstawie wskaźnika POWER (13) oraz
PROT . (14) można określić rodzaj usterki wzmac-
niacza .
Wskaźnik POWER nie świeci:
1) Sprawdzić bezpieczniki (12) wzmacniacza:
HPB-602: 1 × 30 A
HPB-1502: 2 × 30 A
Oraz dodatkowe na akumulatorze:
HPB-602: 30 A
HPB-1502: 60 A
Wymienić uszkodzone bezpieczniki na nowe
o identycznych parametrach . W żadnym wy-
padku nie wolno używać bezpieczników na
większy prąd . Może to spowodować uszko-
dzenie wzmacniacza i wygaśnięcie gwarancji .
2) Sprawdzić kable zasilające: plusowy oraz ma-
sowy oraz styki połączeniowe .
3) Sprawdzić czy na zacisku REM (10) wzmac-
niacza nie występuje napięcie +12 V . Jeśli nie,
odłączyć kabel z tego gniazda i przez chwilę
zewrzeć gniazda REM oraz "+12V" (11) . Jeśli
wzmacniacz teraz uruchomi się, powodem jest
brak napięcia sterującego . Sprawdzić 12 V na-
pięcie sterujące na wyjściu radia oraz połącze-
nie pomiędzy nim a wzmacniaczem .
Wskaźnik POWER świeci:
1) Sprawdzić kable połączeniowe pomiędzy źró-
dłem sygnału a wzmacniaczem . Czy wtyki są
dobrze podłączone? Czy kable nie są uszko-
dzone?
2) Sprawdzić źródło sygnału . Czy źródło jest
włączone? Czy kable podłączone są do od-
powiednich gniazd wyjściowych? Czy źródło
jest sprawne?
3) Sprawdzić kable głośnikowe .
4) Sprawdzić głośniki .
Wskaźnik PROT. świeci:
Wzmacniacz posiada układ zabezpieczający przed
zwarciem na wyjściach głośnikowych oraz przed
przegrzaniem . Zapalony wskaźnik PROT . (14)
świadczy o włączeniu się układu zabezpiecza-
jącego . W przypadku przegrzania, wzmacniacz
sam automatycznie się włączy po schłodzeniu .
W przypadku zwarcia na wyjściach głośnikowych,
należy po usunięciu przyczyny odłączyć napięcie
sterujące 12 V (np . przez wyłączenie radia), aby
zresetować układ zabezpieczający .
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
HPB-602 HPB-1502
350 W 750 W
2 × 100 W RMS 2 × 250 W RMS
2 × 70 W RMS 2 × 175 W RMS
1 × 225 W RMS 1 × 500 W RMS
20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHz
2 Ω 2 Ω
4 Ω 4 Ω
0,4 – 4 V/20 kΩ, RCA 0,4 – 4 V/20 kΩ, RCA
> 45 dB > 50 dB
> 94 dB (ważony) > 89 dB (ważony)
< 0,2 % < 0,2 %
40 – 300 Hz, 6 dB / oktawa 40 – 300 Hz, 6 dB / oktawa
40 – 500 Hz, 6 dB / oktawa 40 – 500 Hz, 6 dB / oktawa
0 – 12 dB / 50 Hz 0 – 12 dB / 50 Hz
10 – 16 V (⎓), 22 A 10 – 16 V (⎓), 45 A
0 – 40 °C 0 – 40 °C
252 × 62 × 243 mm, 1,9 kg 252 × 62 × 363 mm, 3 kg
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
17