Tabla De Contenido - Zetor Serie ZX Manual De Instrucciones

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN...................................... 3
1.1. Información general.................................................... 3
1.2. Identificación............................................................... 4
1.2.1. Número de modelo y de serie.................................4
1.3. Referencia de dirección...............................................5
2. DESCRIPCIÓN Y DEFINICIONES...........6
2.1. Descripción..................................................................6
2.2. Definiciones.................................................................6
2.2.1. 3ª/4ª función hidráulica...........................................6
2.2.2. Clic-on.................................................................... 6
2.2.3. Bloqueo hidráulico de implementos, Auto
Plus....................................................................................7
2.2.4. Multi Doc 4 / Acoplamiento múltiple MC 4 ...........7
2.2.5. Loader Control System (LCS)................................7
2.2.6. ErgoDrive / ErgoDrive LCS................................... 7
2.2.7. ElectroDrive LCS / EasyDrive LCS.......................7
2.2.8. Plus Lock................................................................ 8
2.2.9. Indicador de posición............................................. 8
2.2.10. Válvula de maniobra.............................................8
2.2.11. Plus Compact Valve..............................................8
2.2.12. Conexión hidráulica de implementos, Multi Doc
2........................................................................................ 8
2.2.13. Juego de mangueras..............................................8
2.2.14. Amortiguador de carga, PlusDrive....................... 9
2.2.15. Desactivación eléctrica, función de amortiguación
de carga.............................................................................9
2.2.16. Hose Burst Protection...........................................9
2.2.17. Contrapeso (vacío)................................................9
2.2.18. Sistemas DS, DM, DL y DXL............................10
2.2.19. Cargadora paralela o no paralela........................ 10
2.2.19.1. Cargadora con movimiento paralelo.............. 10
2.2.19.2. Cargadora sin movimiento paralelo............... 10
2.3. Fijaciones de implemento......................................... 11
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..... 13
3.1. Información general.................................................. 13
3.1.1. Protección............................................................. 13
3.1.2. Pegatinas de advertencia.......................................13
3.1.3. Explicación de los niveles de advertencia............ 13
3.1.4. Explicación de símbolos.......................................14
3.1.5. Responsabilidad.................................................... 15
3.2. Montaje de la pala.....................................................15
3.2.1. Dispositivo de hombre muerto............................. 16
3.3. Equipo de protección.................................................16
3.4. Maniobras.................................................................. 16
3.4.1. Antes de iniciar el trabajo.................................... 16
3.4.2. Ubicación del usuario/conductor.......................... 17
3.4.3. Lugar de trabajo....................................................17
3.4.4. Estabilidad.............................................................20
3.4.4.1. Estabilidad de la carga..................................... 20
3.4.4.2. Estabilidad del tractor...................................... 21
3.5. Factores de riesgo en el trabajo.................................22
3.5.1. Durante el transporte............................................ 22
3.5.2. En el servicio........................................................ 23
3.5.3. Después del trabajo.............................................. 24
3.5.3.1. Piezas de repuesto............................................25
3.6. Ubicación de pegatinas de advertencia y pegatinas de
información.......................................................................26
4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN..... 27
4.1. Información general.................................................. 27
4.1.1. Contrapeso............................................................ 27
4.1.2. Ancho de vía.........................................................28
4.1.3. Dispositivo de hombre muerto............................. 28
4.1.4. Hose Burst Protection (accesorio)........................ 28
4.1.5. Suspensión del eje delantero................................ 30
4.2. Mando hidráulico del tractor y la cargadora............. 30
4.3. EasyDrive LCS /ElectroDrive LCS
Professional...................................................................... 30
4.3.1. Joystick/mando de maniobra................................ 31
4.3.1.1. Elevación y descenso de la cargadora..............31
4.3.1.2. Vaciado/inclinación hacia arriba del
implemento....................................................................31
4.3.2. Funciones de los botones......................................32
4.3.2.1. Posición flotante de descenso.......................... 32
4.3.2.2. Posición flotante de vaciado............................ 32
4.3.2.3. Tercera función hidráulica............................... 33
4.3.2.4. Abrir bloqueo hidráulico..................................33
4.3.2.5. Cierre de bloqueo hidráulico............................33
4.3.2.6. Amortiguación de carga...................................34 4.3.2.7. 4ª función......................................................... 34
4.3.2.8. Posición de transporte......................................34
4.3.2.9. Descarga de presión......................................... 35
4.4. ErgoDrive/ErgoDrive LCS........................................ 35
4.4.1. Válvula de maniobra de control mecánico y
joystick............................................................................35
4.4.1.1. Elevación y descenso de la cargadora..............36
4.4.1.2. Vaciado/inclinación hacia arriba del
implemento....................................................................36
4.4.1.3. Posición flotante de descenso.......................... 36
4.4.1.4. Función flotante (ErgoDrive LCS).................. 37
4.4.1.5. Descarga de presión......................................... 37
4.4.2. Funciones de los botones......................................37
4.4.2.1. Tercera función hidráulica............................... 37
4.4.2.2. Cuarta función hidráulica.................................38
4.4.2.3. Bloqueo de implementos hidráulico................ 38
4.4.2.4. Amortiguación de carga...................................40
4.5. Joystick/válvula de maniobra del tractor...................40
4.5.1. Joystick................................................................. 40
4.5.1.1. Elevación y descenso de la cargadora..............41
4.5.1.2. Vaciado/inclinación hacia arriba del
implemento....................................................................41
4.5.1.3. Descarga de presión......................................... 41
4.5.2. Funciones de los botones......................................41
4.5.2.1. Tercera y cuarta funciones hidráulicas.............41
4.5.2.2. Bloqueo de implementos hidráulico................ 41
4.6. Acoplamiento y desacoplamiento de la
cargadora.......................................................................... 43
4.6.1. Acoplamiento de la cargadora - LCS................... 43
4.6.2. Desacoplamiento de la cargadora - LCS.............. 45
4.6.3. Bloqueo de cargadora - sistemas US, UM y
UL................................................................................... 47
4.6.4. Desbloquear la cargadora - sistemas US, UM y
UL................................................................................... 47
4.7. Acoplamiento y desacoplamiento de
implementos......................................................................47
4.7.1. Desacoplamiento de implemento, bloqueo de
implementos mecánico................................................... 47
4.7.2. Acoplamiento de implemento, bloqueo de
implementos mecánico................................................... 49
1