Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zetor Serie ZX
Resumen de contenidos para Zetor Serie ZX
- Página 1 12166369 B1 2015-08 Manual de instrucciones Serie ZX ZX1.1 | ZX2.1 | ZX3.1 | ZX4.1 | ZX5.1 | ZX1.1p | ZX2.1p | ZX3.1p | ZX3.3p | ZX3.4p | ZX4.1p | ZX5.1p Manual original ¡Precaución! Lea el manual de instrucciones en su totalidad antes de comenzar a usar el producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 4.1. Información general..........27 4.1.1. Contrapeso............27 1. INTRODUCCIÓN........3 4.1.2. Ancho de vía............28 1.1. Información general............ 3 4.1.3. Dispositivo de hombre muerto......28 1.2. Identificación............... 4 4.1.4. Hose Burst Protection (accesorio)......28 1.2.1. Número de modelo y de serie.........4 4.1.5. - Página 3 4.7.3. Desacoplamiento de implemento, bloqueo de implementos hidráulico..........50 4.7.4. Acoplamiento de implemento, bloqueo de implementos hidráulico..........51 4.8. Trabajo con la cargadora........... 52 4.8.1. Estabilidad de la carga..........54 4.8.2. Estabilidad del tractor...........55 4.9. Amortiguador de carga, PlusDrive......57 4.9.1. Descripción............57 4.9.2.
-
Página 4: Introducción
Introducción 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Información general ¡Advertencia! El uso descuidado o incorrecto puede causar daños graves e incluso mortales, al conductor o a otras personas. Siga las instrucciones de seguridad. Este manual de operación describe el manejo y el mantenimiento de la cargadora agrícola. La información del manual de operación era correcta en el momento de la impresión. -
Página 5: Identificación
Introducción 1.2. Identificación 1.2.1. Número de modelo y de serie Cada cargadora tiene una placa de identificación (A) con un número de identificación. La placa está situada en la parte interior del brazo izquierdo. Figura 2 Ubicación de la placa de la máquina. La placa indica: •... -
Página 6: Referencia De Dirección
Introducción 1.3. Referencia de dirección En todo este manual de operación, cuando se menciona la izquierda (LH) o la derecha (RH), se refiere siempre a la vista desde el asiento del conductor y mirando hacia delante y con el mando de maniobra montado a la derecha del conductor. -
Página 7: Descripción Y Definiciones
Descripción y definiciones 2. DESCRIPCIÓN Y DEFINICIONES No todos los accesorios se adaptan a todas las cargadoras. Consultar con el concesionario sobre los accesorios adecuados para la cargadora pertinente. No todos los accesorios se comercializan en todos los mercados. 2.1. Descripción La cargadora frontal está... -
Página 8: Bloqueo Hidráulico De Implementos, Auto Plus
Descripción y definiciones 2.2.3. Bloqueo hidráulico de implementos, Auto Plus Con este equipo se puede ACOPLAR y DESACOPLAR el implemento con la válvula de maniobra/el mando de maniobra de la cargadora. ¡Importante!¡Si se cambian de lugar las mangueras, no funcionará el bloqueo! Las mangueras procedentes del cilindro del bloqueo de implementos están conectadas a la 3ª... -
Página 9: Plus Lock
Descripción y definiciones El joystick (LCS) se maneja bien solo con el pulgar o con el pulgar y el índice. En la unidad hay botones para funciones extras y modificar en menús, así como un display. Figura 10 Joystick de ElectroDrive 2.2.8. -
Página 10: Amortiguador De Carga, Plusdrive
Descripción y definiciones 2.2.14. Amortiguador de carga, PlusDrive Amortiguador de carga que mejora el confort para el conductor y reduce los esfuerzos en el tractor y la cargadora cuando se conduce en una superficie irregular. Figura 13 Amortiguador de carga. 2.2.15. -
Página 11: Sistemas Ds, Dm, Dl Y Dxl
Descripción y definiciones 2.2.18. Sistemas DS, DM, DL y DXL Distancia entre los brazos de cargadora, por modelo: Fundamento DS - distancia c/c = 900 mm. Fundamento DM - distancia c/c = 1.040 mm. Fundamento DL - distancia c/c = 1.200 mm. Fundamento DXL - distancia c/c = 1.420 mm. -
Página 12: Fijaciones De Implemento
Descripción y definiciones 2.3. Fijaciones de implemento La fijación de implementos EURO (8) es según ISO 23206 la fijación estándar para la cargadora. La cargadora puede equiparse con distintos tipos de fijaciones de implementos (X) para adaptación a la fijación de implementos existente. - Página 13 Descripción y definiciones (3) Ålö (3) Ålö M 11209710 M 11209715 (5) SMS (5) SMS M 11209711 M 11209716 1080 (5) SMS (9) BM Big M 11262817 M 11209713 1080 1080 (8) EURO (8) EURO 20° M 11209714 M 11209717...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.1. Información general La seguridad del conductor es uno de los objetivos prioritarios del diseño de una nueva cargadora. En el diseño se incorpora el mayor número de funciones de seguridad posible. Cada año, ocurren accidentes que podrían haberse evitado con unos segundos de reflexión y maniobrando la cargadora/el tractor con más cuidado. -
Página 15: Explicación De Símbolos
Instrucciones de seguridad ¡Precaución! Indica que puede producirse un accidente si no se sigue la directriz. Un accidente puede causar daños personales. El texto y las instrucciones siguientes no se aplican a la seguridad personal, pero se usan en todo el manual de operación para proporcionar consejos prácticos adicionales para el manejo o el servicio de la máquina. -
Página 16: Responsabilidad
Instrucciones de seguridad 3.1.5. Responsabilidad ¡Precaución! Guarde siempre en el tractor este manual de operación junto con el manual de operación del tractor. • Si no hay un manual de operación en el tractor/la cargadora, solicite uno al concesionario antes de montar y usar la cargadora. -
Página 17: Dispositivo De Hombre Muerto
Instrucciones de seguridad 3.2.1. Dispositivo de hombre muerto ¡Advertencia! La cargadora no se debe manejar con palanca de mando programable ni con otro equipo que permita movimientos automáticos de la cargadora. Si el mando de hombre muerto no funciona, apague inmediatamente el tractor. Figura 25 La pala no se debe manejar con palanca de mando Solucione el fallo antes de volver a usar la programable ni con otro equipo que permita movimientos... -
Página 18: Ubicación Del Usuario/Conductor
Instrucciones de seguridad • Comprobar que la pala está montada correctamente en el tractor y que todos los pernos están bloqueados. • Cambiar los componentes gastados antes de usar la máquina. 3.4.2. Ubicación del usuario/conductor ¡Precaución! Manejar la pala sólo desde el asiento del conductor. - Página 19 Instrucciones de seguridad ¡Advertencia! Un implemento que no esté correctamente bloqueado puede soltarse. La palanca de bloqueo deberá haber vuelto a su posición bloqueada. Compruebe SIEMPRE que el implemento acoplado esté bloqueado presionando la parte delantera del implemento contra el suelo. Figura 31 Compruebe que el implemento esté...
- Página 20 Instrucciones de seguridad ¡Advertencia! NO utilice la cargadora ni el implemento como plataforma de trabajo. Figura 34 NO utilice la cargadora ni el implemento como plataforma de trabajo. ¡Advertencia! NO utilizar la cargadora ni el implemento para elevar o transportar personas. Figura 35 NO utilizar la cargadora ni el implemento para elevar o transportar personas.
-
Página 21: Estabilidad
Instrucciones de seguridad 3.4.4. Estabilidad 3.4.4.1. Estabilidad de la carga ¡Advertencia! Mirar siempre el implemento. Cuando se eleva la pala, existe riesgo de caída o bajada de objetos hacia atrás, sobre el conductor. Elevar solamente cargas que caben en el implemento específico y que son adecuadas para el mismo. -
Página 22: Estabilidad Del Tractor
Instrucciones de seguridad 3.4.4.2. Estabilidad del tractor ¡Advertencia! No agarrar objetos que desplacen considerablemente el centro de gravedad hacia el exterior. Ello puede producir inestabilidad. ¡Advertencia! Reducir la velocidad antes de tomar una curva para impedir el vuelco del tractor. Evitar los giros súbitos al trepar pendientes. -
Página 23: Factores De Riesgo En El Trabajo
Instrucciones de seguridad ¡Precaución! Comprobar que la máquina tenga el contrapeso necesario en la parte trasera para estabilizar la capacidad de carga de la máquina. El contrapeso es esencial para mantener el control de la máquina. • Ver el capítulo en el manual de instrucciones, para información sobre contrapesos y ancho de vía. -
Página 24: En El Servicio
Instrucciones de seguridad ¡Advertencia! Mirar siempre el implemento. Cuando se eleva la cargadora, existe riesgo de caída o bajada de objetos hacia atrás, sobre el conductor. Elevar solamente cargas que caben en el implemento específico y que sean adecuadas para el mismo. ¡Advertencia! Mirar siempre el implemento. -
Página 25: Después Del Trabajo
Instrucciones de seguridad La pala tiene un mecanismo de parada. La versión puede variar según el tipo de válvula de maniobra. ¡Precaución! El mecanismo de parada de la cargadora debe girarse a la posición cerrada durante las tareas de servicio. Poner el mecanismo de parada en posición cerrada para realizar trabajos de servicio o cuando, por algún motivo, se deja la pala en posición elevada por largo tiempo. -
Página 26: Piezas De Repuesto
Instrucciones de seguridad 6. Mover el mando de maniobra a través de todas las posiciones y, seguidamente, ponerlo en la posición central para descargar la presión hidráulica. ¡Advertencia! Para impedir el accionamiento fortuito de la cargadora, desactivar el mando de maniobra o activar la posición de transporte, ver el capítulo 4. -
Página 27: Ubicación De Pegatinas De Advertencia Y Pegatinas De Información
Instrucciones de seguridad 3.6. Ubicación de pegatinas de advertencia y pegatinas de información A. Pegatina de advertencia en tubo transversal, 1 unidad. (referencia 11133876) B. Pegatina de advertencia en fijación de implementos, 2 unidades. (referencia 1123673) C. Pegatina de advertencia en caja de cojinetes, 2 unidades. -
Página 28: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación 4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4.1. Información general La cargadora frontal está adaptada para: • Montarse en tractores agrícolas y forestales de ruedas. • Manejar distintos implementos certificados en usos agrícolas para elevar, cargar, cortar, rascar, nivelar, barrer y arar. ¡Advertencia! Riesgo de aplastamiento o vuelco. -
Página 29: Ancho De Vía
Instrucciones de operación 4.1.2. Ancho de vía ¡Precaución! Riesgo de vuelco. Para aumentar la estabilidad, el ancho de vía del tractor debe ser lo más grande posible. Para aumentar la estabilidad, el ancho de vía del tractor debe ser lo más grande posible. Anchura máxima (A) en ruedas delanteras. - Página 30 Instrucciones de operación anteriores al 31/12/2010 se debe desactivar la función de amortiguación de la carga para que sea posible descender la carga. ¡Precaución! Si está montado el accesorio Hose Burst Protection se ASUMIRÁ que incluso después de descargar la presión puede quedar una presión residual.
-
Página 31: Suspensión Del Eje Delantero
Instrucciones de operación Activar la posición de flotación para basculamiento, tomar nota del resultado. El cambio de ángulo del cucharón debe ser extremadamente pequeño. (No hay ningún valor de referencia de cuánto puede girar el basculamiento, pero debe ser un movimiento insignificante.) 4.1.5. -
Página 32: Joystick/Mando De Maniobra
Instrucciones de operación 4.3.1. Joystick/mando de maniobra Abrir bloqueo hidráulico El mando de joystick retorna a la posición neutral cuando se suelta el joystick y se desactiva la función, excepto la Bloqueo hidráulico abierto función flotante de descenso, la función flotante de vaciado y la tercera función de forma continua, para las que sigue activada la función. -
Página 33: Funciones De Los Botones
Instrucciones de operación 4.3.2. Funciones de los botones 4.3.2.1. Posición flotante de descenso ¡Precaución! La posición flotante de descenso o la posición flotante de vaciado en combinación con trabajos con el cucharón o con el implemento solo debe usarse a baja velocidad. Activar: •... -
Página 34: Tercera Función Hidráulica
Instrucciones de operación 4.3.2.3. Tercera función hidráulica • La 3ª función hidráulica se controla manteniendo presionado el botón F2 en combinación con movimientos del mando hacia la izquierda (3) (cierra el implemento) o derecha (4) (abre el implemento). NOTA: Cuando se suelta el botón F2, se desactiva inmediatamente la 3ª... -
Página 35: Amortiguación De Carga
Instrucciones de operación 4.3.2.6. Amortiguación de carga La activación/desactivación (On/Off) de la amortiguación de la carga está configurada de serie en el botón de selección rápida D8. El símbolo aparece en la sección de información cuando está activada la función de amortiguación de carga, y desaparece cuando se desactiva. -
Página 36: Descarga De Presión
Instrucciones de operación 4.3.2.9. Descarga de presión Activar: • Marcar el símbolo de descarga de presión y confirmar con D8. D6 (5 sek) • Presionar F4. Soltando el botón antes de 5 segundos, la función se desactiva. Después de 5 segundos la función permanece constantemente activada y se muestra el símbolo en la pantalla. -
Página 37: Elevación Y Descenso De La Cargadora
Instrucciones de operación 4.4.1.1. Elevación y descenso de la cargadora Ergo Drive LCS Ergo Drive Mover la palanca hacia atrás (1) para elevar el brazo de carga. Mover la palanca hacia delante (2) para bajar el brazo de carga con fuerza constante. Figura 72 Elevación y descenso de la cargadora. -
Página 38: Función Flotante (Ergodrive Lcs)
Instrucciones de operación 4.4.1.4. Función flotante (ErgoDrive LCS) ¡Precaución! La posición flotante de descenso o la posición flotante de vaciado en combinación con trabajos con el cucharón o con el implemento solo debe usarse a baja velocidad. Mover la palanca hacia la derecha a la posición flotante (6) y soltar la palanca para vaciar el implemento sin fuerza dirigida hacia abajo. -
Página 39: Cuarta Función Hidráulica
Instrucciones de operación 4.4.2.2. Cuarta función hidráulica La 4ª función hidráulica se controla manteniendo presionado el botón B en combinación con movimientos del mando hacia la izquierda (3) (cierra el implemento) o hacia la derecha (4) (abre el implemento). NOTA: Cuando se suelta el botón B, se desactiva inmediatamente la 4ª... - Página 40 Instrucciones de operación Maniobra del bloqueo de implementos hidráulico 1. Presionar el interruptor de retorno automático (D). 2. Presionar el interruptor (A) 3. Mover la palanca hacia la izquierda (3) para cerrar el bloqueo hidráulico. 4. Mover la palanca hacia la derecha (4) para abrir el bloqueo hidráulico.
-
Página 41: Amortiguación De Carga
Instrucciones de operación 4.4.2.4. Amortiguación de carga NOTA: Para trabajar con implementos que requieren que los cilindros de elevación trabajen con doble efecto, elegir la posición (I) del conmutador (C). La función de amortiguador de carga se puede controlar eléctricamente con el conmutador (C). El amortiguador de carga se desactiva en la posición (I) y se activa en la posición (III). -
Página 42: Elevación Y Descenso De La Cargadora
Instrucciones de operación 4.5.1.1. Elevación y descenso de la cargadora 1. Mover la palanca hacia atrás (1) para elevar el brazo de carga. 2. Mover la palanca hacia delante (2) para bajar el brazo de carga con fuerza constante. Figura 84 Elevación y descenso de la cargadora. 4.5.1.2. - Página 43 Instrucciones de operación ¡Advertencia! Riesgo de fracturas y aplastamiento. Un implemento que no esté correctamente bloqueado puede soltarse. La indicación de bloqueo debe haber retornado a la posición bloqueada. Compruebe SIEMPRE que el implemento acoplado esté bloqueado presionando la parte delantera del implemento contra el suelo.
-
Página 44: Acoplamiento Y Desacoplamiento De La Cargadora
Instrucciones de operación 4.6. Acoplamiento y desacoplamiento de la cargadora 4.6.1. Acoplamiento de la cargadora - LCS. ¡Precaución! ¡Precaución! Riesgo de fracturas y aplastamiento. Riesgo de fracturas y aplastamiento. El aire en las tuberías hidráulicas y en los Mantener las manos y los pies alejados de las piezas cilindros puede dar lugar a movimientos bruscos e móviles. - Página 45 Instrucciones de operación Single Multi...
-
Página 46: Desacoplamiento De La Cargadora - Lcs
Instrucciones de operación 4.6.2. Desacoplamiento de la cargadora - LCS. ¡Precaución! ¡Precaución! Riesgo de fracturas y aplastamiento. Riesgo de fracturas y aplastamiento. La cargadora puede caer. Si la válvula de carga está en una posición Montar siempre un cucharón u otro implemento de presión descargada, o en alguna posición adecuado en la cargadora antes de desacoplarla del flotante, pueden producirse movimientos súbitos o... - Página 47 Instrucciones de operación 10-20 cm Single Multi...
-
Página 48: Bloqueo De Cargadora - Sistemas Us, Um Y Ul
Instrucciones de operación 4.6.3. Bloqueo de cargadora - sistemas US, UM y UL. Elevar la cargadora sobre el dispositivo de fijación. En el interior de las chapas de los codos hay agujeros para fijar ganchos de elevación. 1. Montar las horquillas tensoras. 2. - Página 49 Instrucciones de operación Poner la palanca de bloqueo en la posición abierta (posición Position 1 Figura 91 Poner la palanca de bloqueo en la posición abierta (posición 1). Arrancar el motor y bajar la cargadora hacia el suelo, hasta que el implemento se desacople del portaimplementos de la cargadora.
-
Página 50: Acoplamiento De Implemento, Bloqueo De Implementos Mecánico
Instrucciones de operación 4.7.2. Acoplamiento de implemento, bloqueo de implementos mecánico Inclinar el portaimplementos en la dirección de “vaciar el cucharón” hasta el tope mecánico y colocar el portaimplementos 5-10 cm bajo los ganchos del implemento. Figura 94 Inclinar la fijación de implementos hacia delante. Conducir el tractor lentamente hacia delante para colocar la fijación de implementos bajo los ganchos del implemento. -
Página 51: Desacoplamiento De Implemento, Bloqueo De Implementos Hidráulico
Instrucciones de operación Leer estas instrucciones antes de empezar a trabajar con la cargadora/el implemento: ¡Advertencia! Riesgo de fracturas y aplastamiento. Un implemento que no esté correctamente bloqueado puede soltarse. La palanca de bloqueo deberá haber vuelto a su posición bloqueada. Compruebe SIEMPRE que el implemento acoplado esté... -
Página 52: Acoplamiento De Implemento, Bloqueo De Implementos Hidráulico
Instrucciones de operación 4.7.4. Acoplamiento de implemento, bloqueo de implementos hidráulico Inclinar el portaimplementos en la dirección de “vaciar el cucharón” hasta el tope mecánico y colocar el portaimplementos 5-10 cm bajo los ganchos del implemento. Figura 100 Inclinar la fijación de implementos hacia delante. Conducir el tractor lentamente hacia delante para colocar la fijación de implementos bajo los ganchos del implemento. -
Página 53: Trabajo Con La Cargadora
Instrucciones de operación Figura 103 Compruebe que el implemento esté bien sujeto presionando la punta contra el suelo. NOTA: Comprobar con cuidado que no haya riesgo de colisión entre la cargadora y el implemento. Figura 104 Comprobar con cuidado que no haya riesgo de colisión entre la cargadora y el implemento. - Página 54 Instrucciones de operación ¡Advertencia! Si el trabajo requiere la presencia de personas junto a una carga elevada, la cargadora debe estar equipada con Hose Burst Protection y se debe controlar la función como se indica en el capítulo 4.1.4. Hose Burst Protection (accesorio). ¡Precaución! Riesgo de fracturas y aplastamiento.
-
Página 55: Estabilidad De La Carga
Instrucciones de operación Figura 109 Compruebe que el implemento esté bien sujeto presionando la punta contra el suelo. ¡Advertencia! NO se sitúe, desplace ni opere por debajo de una pala alzada. Asegurarse de que todas las personas -especialmente los niños- y los animales estén alejados de la zona de trabajo. -
Página 56: Estabilidad Del Tractor
Instrucciones de operación ¡Importante!Un implemento de forma incorrecta puede causar daños en la pala. Por ello, no montar nunca implementos de otras marcas sin haberse cerciorado de que el implemento en cuestión está aprobado por el fabricante. Comprobar que el cucharón u otros implementos están montados correctamente en la fijación de implementos y que los pernos se encuentran en la posición bloqueada. - Página 57 Instrucciones de operación ¡Advertencia! NO trabajar nunca en ni cerca de pendientes empinadas. La distancia hasta la pendiente debe ser igual o mayor que la altura de la pendiente. • En las pendientes, conducir en línea recta hacia arriba o abajo (no en sentido transversal). Evitar frenadas y puestas en marcha súbitas.
-
Página 58: Amortiguador De Carga, Plusdrive
Instrucciones de operación 4.9. Amortiguador de carga, PlusDrive 4.9.1. Descripción El amortiguador de carga amortigua el movimiento de la cargadora en sentido vertical cuando se conduce por terreno accidentado. Consiste en uno o dos amortiguadores, según el modelo de cargadora. El amortiguador de carga se puede activar y desactivar mecánicamente en el amortiguador o eléctricamente desde el puesto de conducción. -
Página 59: Acoplamiento Y Desacoplamiento De Accionamiento Eléctrico
Instrucciones de operación Posición III = Amortiguadores abiertos hacia el lado (+) de los cilindros de elevación y un drenaje hacia el lado (-) de los cilindros de elevación. En la posición III tiene lugar un drenaje del lado (-) al lado (+) de los cilindros de elevación. -
Página 60: Mantenimiento
Mantenimiento 5. MANTENIMIENTO Durante los trabajos de mantenimiento/servicio, equipo de protección individual como ropa de protección, guantes de protección y gafas de protección. Cuando se necesiten piezas de repuesto para los trabajos de mantenimiento y servicio, usar solo piezas originales para restituir la máquina a su versión original. -
Página 61: Reparación/Sustitución De Componentes Hidráulicos
Mantenimiento ¡Advertencia! Aceite presurizado. El aceite hidráulico a alta presión puede penetrar en el cuerpo en caso de fugas, causando lesiones graves, ceguera o incluso la muerte. La fuga puede ser invisible. Use gafas de protección homologadas y proteja la piel, por ejemplo, con guantes de cuero gruesos. -
Página 62: Mangueras Hidráulicas
Mantenimiento el envío de los cilindros objeto de reparación a un concesionario autorizado. ¡Precaución! Si está montado el accesorio Hose Burst Protection se ASUMIRÁ que incluso después de descargar la presión puede haber presión residual. Desmontar con cuidado los componentes hidráulicos/las mangueras. -
Página 63: Control De Las Uniones Atornilladas De La Cargadora Y El Dispositivo De Fijación
Mantenimiento Desacoplamiento 1. Quitar el tope de montaje con un destornillador. 2. Introducir completamente la pieza macho. 3. Ahora el acoplamiento está en posición de desmontaje. 4. Tirar de la manguera hacia atrás para desacoplar. 5. Volver a montar el tope de montaje en la manguera. Figura 123 Desacoplamiento Acoplamiento 1. -
Página 64: Tabla - Pares De Apriete
Mantenimiento Apretar todos los tornillos y todos los componentes de fijación de la cargadora, excepto en los casos en que el par de apriete esté indicado en las instrucciones de montaje. Los pares a roscas limpias y secas. Las roscas engrasadas pueden causar un apriete excesivo de la unión atornillada. -
Página 65: Localización De Averías
Localización de averías 6. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS El mal funcionamiento de la cargadora suele deberse a factores ajenos a la misma: • Controlar el nivel del aceite en el depósito hidráulico del tractor. Llenar hasta el nivel correcto. • Comprobar que se usa el aceite correcto. Usar solamente el aceite especificado en el manual de instrucciones del tractor. - Página 66 Localización de averías Problema Causa posible Medida correctora Los acoplamientos hidráulicos rápidos Revisar la conexión. Cambiar el no están perfectamente encajados. acoplamiento o los acoplamientos si es necesario. Manguera/tubo hidráulica(o) Buscar desperfectos en mangueras o obturada(o). tubos que puedan bloquear el flujo de aceite entre el cilindro y la válvula de maniobra.
- Página 67 Localización de averías Problema Causa posible Medida correctora Carga demasiado pesada en el cucharón. Reducir la carga en el cucharón. El peso del material excede la capacidad especificada de la cargadora. La válvula limitadora de presión está Consultar con el concesionario. ajustada por debajo de la especificación.
- Página 68 Localización de averías Problema Causa posible Medida correctora Los vástagos de pistón de los cilindros Carga de choque anormalmente alta Consultar con el concesionario. elevadores se doblan. durante el movimiento de descenso. Los vástagos de pistón de los cilindros Trabajos de nivelación o excavación con Consultar con el concesionario.
-
Página 69: Datos
Datos 7. DATOS 7.1. Movimiento paralelo ZX1.1P ZX2.1P ZX3.1P ZX3.3P ZX3.4P ZX4.1P ZX5.1P A Altura de elevación 3,20 3,50 3,75 3,75 3,90 4,00 4,25 al punto de articulación (B +300) B Altura de elevación 2,90 3,20 3,45 3,45 3,60 3,70 3,95 bajo implemento plano... -
Página 70: No Paralela
Datos ZX1.1P ZX2.1P ZX3.1P ZX3.3P ZX3.4P ZX4.1P ZX5.1P Alcance con la 1,34 1,30 1,40 1,40 1,40 1,46 1,52 cargadora en la posición más alta 7.2. No paralela ZX1.1 ZX2.1 ZX3.1 ZX4.1 ZX5.1 A Altura de elevación 3,20 3,50 3,75 4,00 4,25 al punto de articulación (B... -
Página 71: Esquema De Conexiones
Esquema de conexiones 8. ESQUEMA DE CONEXIONES... -
Página 72: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía 9. CONDICIONES DE GARANTÍA ÅLÖ AB se compromete, durante un período de 12 (doce) meses a partir de la entrega al comprador de la cargadora o equipo, a sustituir o reparar las piezas que, por defectos de material o de fabricación, requieran de corrección. Esto siempre y cuando se informe al proveedor inmediatamente del fallo y se ponga la cargadora o el componente a la libre disposición del proveedor. - Página 73 ÅLÖ AB, SE-901 37 UMEÅ, SWEDEN www.alo.se...