Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SICK TR10 Lock
Resumen de contenidos para SICK TR10 Lock
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O TR10 Lock Bloqueo de seguridad...
- Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tiempo de respuesta................Historia temporal de las comprobaciones de las OSSD......8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 4: Índice
11.4 Accesorios de montaje................Anexo....................45 12.1 Conformidad y certificados..............I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 5: Acerca De Este Documento
Indica una situación de peligro potencial que puede producir lesiones leves o modera‐ das si no se evita. 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 6: Indicación
Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 7: Para Su Seguridad
El bloqueo de seguridad no es apto para las siguientes condiciones del entorno, entre otras: 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Requisitos De Cualificación Del Personal
Para el mantenimiento debe valorar si los trabajos se pueden realizar en un estado de funcionamiento seguro de la máquina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... -
Página 9: Descripción Del Producto
Si se interrumpe la tensión, el bloqueo permanece desbloqueado y el dispositivo de protección puede abrirse inmediatamente. 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Desbloqueo Manual
El bloqueo de seguridad vuelve a iniciarse. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... - Página 11 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO < 2,5 Figura 1: Dispositivo auxiliar de desbloqueo 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 12: Diseño
Dirección de accionamiento El bloqueo de seguridad puede accionarse desde las 4 direcciones horizontales. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 13 Si se montan varios bloqueos de seguridad en la máquina, estos deben montarse a una distancia mínima de 200 mm entre sí. 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 14 6 mm. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK...
- Página 15 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 16: Medidas Contra Daños Accidentales
Los bloqueos de seguridad con entradas y salidas locales pueden conectarse directa‐ mente al sistema de control de la máquina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... - Página 17 Figura 9: Sin diferencia de potencial entre la carga y el dispositivo de protección 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 18 • Sección de los cables utilizados • Corriente de carga I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 19: Método De Comprobación
• No hay indicios de manipulación del bloqueo de seguridad 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 20 En las variantes con codificación única: el accionador utilizado es el accionador memorizado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 21: Montaje
Figura 11: Alineación correcta entre el interruptor de seguridad y el accionador 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 22 Figura 15: Alineación del interruptor de seguridad y el accionador, variante 1 Utilizar una separación “H” de 4 a 9 mm. ° I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 23 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 24: Instalación Eléctrica
Entrada OSSD 2 Gris Salida conmutada segura Salida OSSD 1 (OSSD) 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 25: Conexión De Los Dispositivos (Cable Suelto)
En caso de usarlo como bloqueo de seguridad único o como primer bloqueo de seguridad en una conexión en cascada, aplique: 24 V CC. 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Conexión De Una Cascada
Cable de conexión M12 de 5 polos Unidad de evaluación segura I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 27 Color del conduc‐ Denominación Descripción Marrón 24 V CC Fuente de alimentación 24 V CC 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 28 Entrada de bloqueo Válido para los cables de prolongación recomendados como accesorio. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 29: Puesta En Marcha
Programar el bloqueo de seguridad Ö 4 Hz, duración Ö 4 Hz, duración 15 s 15 s 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 30: Memorizar Un Accionador Con Codificación Permanente
Los LED STATUS parpadean en verde (1 Hz). El procedimiento de memorización se ha completado. Si existe una orden de retención activa, el bloqueo se bloqueará. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... -
Página 31: Comprobación
24 V CC al contacto “Entrada de bloqueo”. 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Solución De Fallos
Para que se lleve a cabo el restablecimiento, debe interrumpirse la fuente de alimentación durante al menos 3 s. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... -
Página 33: Indicaciones De Fallos En Caso De Conexión En Cascada
Estado de señal de OSS en las entra‐ 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Indicaciones De Error
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 35 (≤ 200 mm). Aumente la distancia y reinicie el dispositivo. Accionador dañado. Cambie el accionador. ■ 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 36: Datos Técnicos
OSSD (cortocircuito en una OSSD o cortocircuito entre las dos OSSD). Al menos una de las dos OSSD se desconecta de forma segura dentro del tiempo de riesgo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... - Página 37 Acero inoxidable (304) Cable Escuadra de fijación Acero inoxidable (304) Peso 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 38: Tiempo De Respuesta
Asegúrese de que el control de la máquina no reacciona a esos impulsos de prueba y la máquina no se desconecta. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK... -
Página 39: Dibujos Acotados
M12 seguridad con extremo de cable abierto 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 40 145,5 Figura 28: Dibujo acotado de la escuadra de fijación para el interruptor de seguridad I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 41: Datos Del Pedido
Principio de corriente M12 (8 polos) 0,2 m TR10-SLU01C 6054768 de trabajo 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Accesorios
Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 43 5339609 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 44: Escuadra De Fijación
Tornillos de seguridad M5 x 10 para la escuadra de fijación del accionador 5334497 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 45: Anexo
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 46 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK...
- Página 47 ANEXO 8019974/1CS1/2022-07-20 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 48 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...