Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SICK MLP1
Resumen de contenidos para SICK MLP1
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O MLP1 Interruptor de seguridad...
- Página 2 © SICK AG. Reservados todos los derechos. Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos para de comprobación durante la puesta en servicio y en otros casos especiales................Manejo....................33 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 4: Índice
15.1 Tecnología de conexión................Anexo....................47 16.1 Conformidad con las directivas de la UE..........I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 5: Acerca De Este Documento
Símbolos y convenciones utilizados en este documento En este documento se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 6 El LED está apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 7: Para Su Seguridad
(tiempo de seguimiento) • Radiactividad (excepción: radiactividad natural) • Vacío o alta presión 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Requisitos De Cualificación Del Personal
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 9: Descripción Del Producto
Figura 2: Accionador Placa de sujeción Tapa protectora Superficie del accionador 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Diseño Y Funcionamiento
Protección contra sobrecargas en las salidas OSSD • Protección contra polarización inversa de la tensión de alimentación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 11: Indicadores
8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Diseño
Asegurarse de que el accionador de sustitución no produce ninguna elusión. Limi‐ tar el acceso a los accionadores. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 13: Construcción
Dibujo acotado de la escotadura para el montaje integrado véase figura 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 14: Integración En El Sistema De Control Eléctrico
Siempre que al menos una OSSD de una pareja de OSSD cambie al estado OFF, la máquina deberá pasar al estado seguro. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... - Página 15 OSSD señalarán el estado OFF con el nivel de señal LOW. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 16: Excitación Del Imán De Bloqueo
La salida de aviso conmuta de forma equivalente a las salidas de seguridad. Esta no es una salida de seguridad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 17: Conexión De Sensores En Cascada Segura
T individual (y, con ello, un interruptor de seguridad). Ambos métodos de conexión pueden combinarse a voluntad. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 18 Nodo para fuente de alimentación • Nivel de rendimiento requerido (véase "Datos técnicos", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 19: Método De Comprobación
• Comprobación del funcionamiento correcto del imán de bloqueo 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 20: Montaje
Afloje los tornillos de fijación (hexágono interior, 2 mm) y retire la placa de cubierta: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 21 Los tornillos pueden aplicarse opcionalmente por delante o por detrás: Figura 9: Montaje en superficie 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 22: Montaje Del Accionador
4 tornillos M4. Par de apriete: 1 Nm. Si fuera posible, utilice tornillos de un solo uso. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... - Página 23 Figura 11: Ángulo máximo entre el sensor y el accionador Cierre los orificios del accionador con tapas protectoras. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 24: Instalación Eléctrica
Conexión aislada para OSSD1 y OSSD2 Figura 12: Conexión separada y de dos canales para OSSD1 y OSSD2 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 25: Indicaciones Sobre Culus
Activación magnética 24 V CC Válido para los cables alargadores recomendados como accesorio. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Conexión Del Dispositivo (2 Uds. M12 De 5 Polos)
Conexión del dispositivo (M12 de 8 polos) Conexión de dispositivo (conector macho M12 de 8 polos, tipo A) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 27: Establecer Una Conexión De Sensores En Cascada Segura
Conector final Interruptor de seguridad MLP1 (2 uds. M12 de 5 polos) 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 28 T individual (y, con ello, un interruptor de seguridad). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK...
- Página 29 Unidad de evaluación segura Cable de conexión M12 de 5 polos 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 30 Los diversos métodos de conexión pueden combinarse a voluntad dentro de una conexión de sensores en cascada segura. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK...
- Página 31 Válido para los cables de prolongación recomendados como accesorio. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 32: Puesta En Marcha
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 33: Manejo
Cerrar la puerta siempre por completo. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Solución De Fallos
OFF. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK... -
Página 35: Mantenimiento
Realice las comprobaciones de acuerdo con las especificaciones del fabricante y del explotador de la máquina. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Puesta Fuera De Servicio
Información adicional A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 37: Datos Técnicos
Interfaces de la variante con 2 conectores de enchufe M12 de 5 polos Conexión del sistema 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 38 Tiempo de respuesta ≤ 50 ms Tiempo de liberación ≤ 100 ms I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 39 Intensidad de conmutación (OSSD) Estado ON ≤ 100 mA Estado OFF < 500 µA 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 40: Dibujos Acotados
Sensor Figura 17: Dibujo acotado del sensor MLP1 con 2 conectores macho M12 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 41 4 x Ø 5 Figura 20: Dibujo acotado del montaje integrado 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 42: Datos Del Pedido
1077943 Cable con conector macho M12 de 8 polos MLP1-SMMF0AC 1080321 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Piezas De Repuesto
Tabla 23: Datos para el pedido de accionadores Artículo Clave de tipos Referencia Accionador MLP1 MLP1-XA 2092167 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Accesorios
Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 45 1078201 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 46 1078202 Figura 23: Esquema de conexiones: nodo de fuente de alimentación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 47: Anexo
(Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). 8020172/12IV/2019-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MLP1 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 48 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...