Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
ES
Contador de aire comprimido
SDG070
SDG080
SDG100
SDG150
SDG200
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic SDG070

  • Página 1 Instrucciones de uso Contador de aire comprimido SDG070 SDG080 SDG100 SDG150 SDG200...
  • Página 2 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos en la entrega �����������������������������������������������������������������5 4 Utilización correcta ����������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������5 5�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Supervisión de volúmenes de consumo (función totalizador) �����������������������6 5�4 Supervisión de caudal / función de conmutación ������������������������������������������6 5�5 Supervisión de caudal / función analógica ����������������������������������������������������7...
  • Página 3 11�2 Cambio de la unidad de indicación en el modo Run����������������������������������20 11�3 Indicación de errores ���������������������������������������������������������������������������������20 11�4 Condiciones generales de funcionamiento ������������������������������������������������20 12 Dibujo a escala ������������������������������������������������������������������������������������������������21 12�1 SDG070 (DN65) ����������������������������������������������������������������������������������������21 12�2 SDG080 (DN80) ����������������������������������������������������������������������������������������22 12�3 SDG100 (DN100) ��������������������������������������������������������������������������������������23 12�4 SDG150 (DN150) ��������������������������������������������������������������������������������������24 12�5 SDG200 (DN200) ��������������������������������������������������������������������������������������25...
  • Página 4 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� 2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo�...
  • Página 5 3 Componentes incluidos en la entrega 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normalizado 4 Utilización correcta El equipo supervisa el caudal volumétrico estándar de aire comprimido� Registra las variables del proceso “cantidad de caudal” y “volumen de consumo”� Campo de aplicación: instalaciones de aire comprimido�...
  • Página 6 5.2 Supervisión de caudal El caudal es supervisado mediante un sistema de medición calorimétrico� • Se pueden emitir 2 señales de conmutación para valores límites de caudal (salida 1 y salida 2). Funciones de conmutación → 5.4. • Se puede emitir una señal analógica proporcional al caudal (4���20 mA) en la salida 2. Función analógica → 5.5.
  • Página 7 La extensión de la ventana se configura mediante la diferencia entre el SPx y el rPx� SPx = valor superior, rPx = valor inferior� HY = histéresis; FE = ventana 5.5 Supervisión de caudal / función analógica • El punto inicial analógico [ASP] determina el valor de medición en el cual la señal de salida tiene 4 mA�...
  • Página 8 Configuración de fábrica Rango de medición graduado I [mA] I [mA] MEW = valor límite del rango de medición En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA� Además se señaliza lo siguiente: Caudal por encima del rango de medición: señal de salida >...
  • Página 9 • Tramo de salida: 5 x diámetro del tubo� Si se produjeran alteraciones en la zona de entrada, se recomiendan tramos rectos adicionales (B): Modificaciones del diámetro de las B = 5 x diámetro de la tubería (D) tuberías codo de 90° B = 5 x diámetro de la tubería (D) dos codos de 90°, un tramo B = 10 x diámetro de la tubería (D)
  • Página 10 6.4 Instalación de la sección de tubo normalizado en la tubería ► Aflojar los tornillos (1) de las bridas, retirar las bridas (2) de la sección de tubo normalizado (4)� ► Retirar las juntas (3) de las ranuras de las bridas� ►...
  • Página 11 6.5 Introducir el sensor en la sección de tubo normalizado. ► Retirar la tapa de protección de la sonda (1)� ► Colocar el sensor en la conexión correspondiente (2)� ► Orientar el sensor: en paralelo a la sección de tubo normalizado, el conector debe estar en el sentido de la fecha indicativa de dicha sección de tubo�...
  • Página 12 8 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set De 1 a 8: LED indicadores - LED 1 = caudal actual en litros estándar/minuto� (Nl/min)� - LED 2 = caudal actual en metros cúbicos estándar/hora� (Nm /h)�...
  • Página 13 9 Menú 9.1 Estructura del menú Nl/min = [Mode/Enter] / = [Set] = valor actual del contador en Nm )* = valor almacenado del contador en Nm...
  • Página 14 9.2 Explicación del menú ImPS Valor de impulsos (volumen de consumo con el cual se emitirá 1 impulso)� SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de caudal con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: - Señal de conmutación para los valores límites: función de histéresis o función de ventana, respectivamente normalmente abierto o normalmente cerrado�...
  • Página 15 10 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 10.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ►...
  • Página 16 • Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla. Mode/EnterSet ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del Mode/EnterSet submenú (en este caso: [HI])� • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
  • Página 17 10.2 Configuraciones para la supervisión de caudal 10.2.1 Configurar la supervisión del valor límite con OUT1 ► Seleccionar [OU1] y configurar la función de conmutación: - [Hno] = función de histéresis / normalmente abierto, - [Hnc] = función de histéresis / normalmente cerrado, - [Fno] = función de ventana / normalmente abierto, - [Fnc] = función de ventana / normalmente cerrado�...
  • Página 18 10.3.2 Configurar la supervisión de volúmenes mediante salida por impul- sos en OUT2 ► Seleccionar [OU2] y configurar [ImP]� ► Seleccionar [ImPS] y configurar la cantidad de caudal con la que se emitirá 1 impulso respectivamente� Se pueden elegir 2 configuraciones: - [nl] = 1 impulso por litro estándar�...
  • Página 19 10.5 Funciones de asistencia 10.5.1 Leer los valores mín/máx para caudal ► Seleccionar [HI] o [LO], presionar brevemente [Set]� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [HI] o [LO]� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca [----] en la pantalla�...
  • Página 20 11.2 Cambio de la unidad de indicación en el modo Run. ► Presionar brevemente [Set] en el modo Run� Cada vez que se pulsa el botón, se pasa a la siguiente unidad de indicación� > El equipo muestra durante aprox� 15 s el valor de medición actual en la unidad de indicación seleccionada, el LED correspondiente se enciende�...
  • Página 21 12 Dibujo a escala 12.1 SDG070 (DN65) 70,3 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normalizado...
  • Página 22 12.2 SDG080 (DN80) 82,5 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normalizado...
  • Página 23 12.3 SDG100 (DN100) 107,1 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normalizado...
  • Página 24 12.4 SDG150 (DN150) 159,3 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normalizado...
  • Página 25 12.5 SDG200 (DN200) 207,3 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normalizado...
  • Página 26 Carga máxima [Ω] �����������������������������������������������������������������������������������������������������������500 Valor de impulsos ������������������������������������������������������������������������������ 0,001���1 000 000 m³ Duración de los impulsos [ms]�����������������������������������������������������������������������������������������100 Tiempo de retardo a la disponibilidad [s] ��������������������������������������������������������������������������0,5 Supervisión de caudal Rango de medición [Nm³/h] Margen de indicación [Nm³/h] SDG070 6,7���2000 0���2400 SDG080 9���2750 0���3300 SDG100 15���4400...
  • Página 27 Temperatura ambiente [°C]�������������������������������������������������������������������������������������������0���60 Temperatura del fluido [°C] ������������������������������������������������ 0���60 (humedad rel�: máx� 90%) Temperatura de almacenamiento [°C] ���������������������������������������������������������������������� -25���85 Resistencia a la presión [bar] ��������������������������������������������������������������������������������������������16 Materiales en contacto con el fluido �����������������������inox (1�4401 / 316); inox (1�4301 / 304); ��������������������������������cerámica con vidrio pasivado; PEEK (polietercetona); poliéster; Viton; ���������������������������������aluminio anodizado;...

Este manual también es adecuado para:

Sdg080Sdg100Sdg150Sdg200