Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Manómetro electrónico
PG27xx
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic Efector500 PG27 Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso Manómetro electrónico PG27xx...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������4 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������5 4�2 Supervisión de presión / Función de conmutación ����������������������������������������5 4�3 Supervisión de presión / Función analógica ��������������������������������������������������6 4�4 Calibración por parte del cliente ��������������������������������������������������������������������7 5 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Página 3: Advertencia Preliminar

    9�5 Funciones de asistencia ������������������������������������������������������������������������������24 9�5�1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ��24 9�5�2 Restablecer todos los parámetros a la configuración de fábrica ��������24 10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������24 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������24 10�2 Indicación de errores ���������������������������������������������������������������������������������25 11 Dibujo a escala �����������������������������������������������������������������������������������������������25 12 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������26...
  • Página 4: Uso Previsto

    3 Uso previsto El equipo supervisa la presión del sistema en instalaciones� 3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Rango de medición Sobrepresión Presión de Referencia (entre paréntesis: admitida rotura margen de indicación ampliado) PG2793 -1���25 (40) -14,4���362,7 (580,2) 1450 5070 PG2794...
  • Página 5: Función

    4 Función 4.1 Procesamiento de las señales de medición • El equipo genera 2 señales de salida en función de los parámetros� OUT1 Señal de conmutación para el valor límite de la presión del sistema� OUT2 Señal analógica (4���20 mA, 20���4 mA)� • También muestra la presión actual del sistema en una pantalla�...
  • Página 6: 4�3 Supervisión De Presión / Función Analógica

    P = presión del sistema; HY = histéresis; FE = ventana 4.3 Supervisión de presión / Función analógica La salida analógica se puede parametrizar� • [OU2] determina si el rango de medición configurado se visualiza con 4���20 mA ([OU2] = [I]) o con 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� La graduación se puede configurar mediante el procedimiento teach o introduciendo un valor para los parámetros ASP y AEP�...
  • Página 7: 4�4 Calibración Por Parte Del Cliente

    Diferencia mínima entre [ASP] y [AEP] = 25% del valor límite del rango de medición� Configuración de fábrica Rango de medición graduado I [mA] I [mA] P = presión del sistema, MAW = valor inicial del rango de medición, MEW = valor final del rango de medición : [OU2] = [I]; : [OU2] = [InEG] En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA ([OU2] = [I]) o entre 20 y 4 mA ([OU2] = [InEG])�...
  • Página 8 • La calibración del punto cero [COF] afecta a la calibración de la curva del valor de medición. Recomendación: poner [COF] a 0 (→ 9.4.1 [COF]), a continuación calibrar la curva del valor de medición� Después de una modificación se pueden restablecer las configuraciones de fábrica de la calibración (→ 9.5.2 [rES]). • P = presión medida; P‘ = valor de medición modificado • CP1 = punto de calibración 1; CP1‘...
  • Página 9: Montaje

    5 Montaje Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión� Atención: cuando aparece "0%" y el indicador de aguja no está visible, esto no quiere decir que la instalación no esté bajo presión� En caso de fluidos con altas temperaturas, se recomienda un montaje horizontal�...
  • Página 10: Conexión Eléctrica

    2 Montaje mediante adaptador con junta metal sobre metal Ref� E337xx / E338xx Procedimiento de montaje → Instrucciones de montaje que se entregan con el adaptador� 3 Montaje con racor a soldar • Ref� E30122 • Ref� E30130; adaptador con abertura para fugas Los adaptadores se entregan con una junta tórica EPDM (ref. E30054). Otras juntas están disponibles como accesorios: junta tórica FKM, ref� E30123� Procedimiento de montaje → Instrucciones de montaje que se entregan con el adaptador�...
  • Página 11: Elementos De Manejo Y Visualización

    Pin 3 Pin 4 (OUT1) • Salida digital, supervisión de presión Pin 2 (OUT2) • Salida analógica para la presión del sistema Colores de los hilos para los conectores hembra de ifm: 1 = BN (marrón), 2 = WH (blanco), 3 = BU (azul), 4 = BK (negro) 7 Elementos de manejo y visualización Mode/ Enter...
  • Página 12 4: Pantalla alfanumérica de 4 dígitos - Indicación de la presión actual del sistema - Indicación de los parámetros y de los valores de los parámetros 5: Botón táctil Set* - Configuración de los valores de los parámetros (de forma continua si se mantiene pulsado el botón;...
  • Página 13: Menú

    8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal 1: Paso al nivel de menú 2 (funciones avanzadas)
  • Página 14: 8�2 Explicación Del Menú Principal

    8.2 Explicación del menú principal SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de la presión del sistema con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: • Señal de conmutación para los valores límites de presión: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
  • Página 15: 8�3 Estructura Del Menú: Nivel 2 (Funciones Avanzadas)

    8.3 Estructura del menú: nivel 2 (funciones avanzadas) 1: Paso al menú principal...
  • Página 16: 8�4 Explicación Del Nivel De Menú 2

    8.4 Explicación del nivel de menú 2 Unidad de medida estándar para la presión del sistema� Modo de indicación: SELd • Presión en la unidad configurada en [Uni]� • Presión en % en la graduación configurada de la salida analógica. Punto inicial analógico para la presión del sistema: valor de medición con el cual se emiten 4 mA (20 mA para [OU2] = [InEG])�...
  • Página 17: Parametrización

    9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo operativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca el parámetro deseado.
  • Página 18 ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado Enter hasta que aparezca el código válido� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Entrega por parte de ifm electronic: sin restricción de acceso� • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un uso involuntario�...
  • Página 19: 9�2 Ajustes De La Pantalla Digital (Opcional)

    Para desbloquear el equipo: ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� ► Presionar [Set]� ► Presionar también [Mode/Enter] y mantener ambos botones táctiles pulsados durante 10 s� > El LED para la unidad de medida actual parpadea, se sigue indicando la presión actual del sistema. Después de 10 s, la pantalla se apaga durante aprox. 1 s. ► Dejar de presionar [Mode/Enter] y [Set]. Dispone de un máximo de 4 s para dejar de presionar ambos botones táctiles. De lo contrario, el equipo permanece bloqueado� >...
  • Página 20: 9�3 Fijar Las Señales De Salida

    ► Seleccionar [LED] y fijar la función de visualización para la pantalla digital y la corona de LED: - [SPRP]: en la corona de LED, uno de ellos muestra el punto de conmutación y otro muestra el punto de desconmutación� - [HInd]: 2 LED adyacentes en la corona de LED marcan el indicador doble de aguja correspondiente al valor máximo ([HInd], high- indication)� - [LInd]: 2 LED adyacentes en la corona de LED marcan el indicador doble de aguja correspondiente al valor mínimo ([LInd], low-indication) Para restablecer el estado: ►...
  • Página 21: 9�3�2 Fijar Los Límites De Conmutación

    9.3.2 Fijar los límites de conmutación ► Seleccionar [SP1] y configurar el valor en el cual la salida tiene que conmutar� ► Seleccionar [rP1] y configurar el valor en el cual OUT1 tiene que ser desactivada� rP1 es siempre menor que SP1� Sólo se pueden introducir valores que se encuentren por debajo del valor para el SP1�...
  • Página 22: 9�4 Configuraciones De Usuario (Opcional)

    9.4 Configuraciones de usuario (opcional) 9.4.1 Realizar la calibración del punto cero ► Seleccionar [COF] y configurar un valor entre -5% y 5% del valor límite del rango de medición� El valor interno de medición "0" se desplaza en esa cantidad� Otra opción: adaptación automática del valor Offset en un rango de 0 bar ± 5%.
  • Página 23: 9�4�6 Calibrar La Curva Del Valor De Medición

    9.4.6 Calibrar la curva del valor de medición Se deben cumplir las siguientes condiciones para que el equipo adopte las configuraciones de los puntos de calibración: - CP1 y CP2 deben hallarse dentro del rango de medición (es decir, entre ASP y AEP)� - CP1 y CP2 no deben estar dentro del margen de indicación ampliado - Distancia mínima entre los puntos de calibración CP1 y CP2: 5% del valor límite del rango de medición�...
  • Página 24: 9�5 Funciones De Asistencia

    9.5 Funciones de asistencia 9.5.1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ► Seleccionar [HI] o [LO] y presionar brevemente [Set]� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [HI] o [LO]� ►...
  • Página 25: 10�2 Indicación De Errores

    10.2 Indicación de errores [OL] Sobrepresión (valor por encima del rango de medición)� [UL] Presión negativa (valor por debajo del rango de medición)� [SC1] Cortocircuito en OUT1� La salida sigue desconectada mientras dure el cortocircuito� [Err] Parpadeante: fallo interno, entrada no válida� Los avisos SC1 y Err también se indican cuando la pantalla está...
  • Página 26: Datos Técnicos

    12 Datos técnicos Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������� 18...32 DC Consumo de corriente [mA] �������������������������������������������������������������������������������� < 70 (24 V) Corriente máxima de salida [mA] ����������������������������������������������������������������������������������� 250 Protección contra cortocircuitos; protección contra inversiones de polaridad / sobrecargas, perro guardián integrado Caída de tensión [V] ������������������������������������������������������������������������������������������������������� < 2 Retardo a la disponibilidad [s] �������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 27 Materiales en contacto con el fluido ���������������������������������������������������������������������inox (1�4435 / 316L), acabado: Ra < 0,4 / Rz 4 cerámica (99,9 % Al2O3); PTFE Materiales de la carcasa ������������������������������� inox (1�4404 / 316L); PA; FPM (Viton); PTFE �������������������������������������������������������������������� Esfera: cristal de seguridad laminado de 4 mm Grado de protección �������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 28: 12�1 Rangos De Configuración

    12.1 Rangos de configuración ΔP mín� máx mín� máx mín� máx mín� máx mbar -4,8 160,0 -5,0 159,8 -5,0 135,0 20,0 160,0 inH2O -1,95 64,25 -2,05 64,15 -2,00 54,20 8,05 64,25 0,05 -0,96 40,00 -1,00 39,96 -1,00 33,76 5,24 40,00 0,02 -13,8 580,2...
  • Página 29: Configuración De Fábrica

    13 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario 25,0 % MEW* 24,9 % MEW* ASP / tASP 0% MEW* AEP / tAEP 100% MEW* COF / tCOF 0,06 0,03 bAr / mbAr SELd SPRP * = está configurado el valor porcentual indicado del valor final del rango de medición (MEW) del correspondiente sensor�...

Tabla de contenido