Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ilmansaantivaatimukset
1. Työkalu tarvitsee 6,2 bar (90 psi) puhdasta, kuivaa ilmaa. Tätä korkeampi
paine vähentää tuntuvasti laitteen käyttöikää.
2.
Liitä työväline paineilmajohtoon sivulla 12 olevassa kaaviossa näytettyjä putki-
letku- ja liitinkokoja käyttäen.
3. Älä asenna pikaliitintä suoraan hiomakoneen liipaisinkahvaan. Kompressorin
minimiteho: 3 hv (2238 w), 227 l (60 gal.) ilmasäiliö.
Voitelu
Käytä paineilman voitelulaitetta ja SAE 10 -öljyä, säädä voitelu kahteen tippaan
minuutissa. Jos voitelulaitetta ei ole, laita ilma-aukkoon kompressoriöljyä
kerran päivässä.
Melu ja tärinäseloste*
Äänen painetaso 89 dB(A) Pneurop 8N-1 mukaisesti. Äänitehoa varten lisää
10 dB(A).
(CP865S).
2
Tärinä < 2,5 m/s , Testi: ISO 8662-1, (CP865S).
Äänen painetaso 87 dB(A) Pneurop 8N-1 mukaisesti. Äänitehoa varten lisää
10 dB(A).
(CP865P).
2
Tärinä < 2,5 m/s , Testi: ISO 8662-1, (CP865P).
Huolto
1. Pura ja tarkasta ilmamoottori kolmen (3) kuukauden välein, jos työvälinettä
käytetään päivittäin. Vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat uusiin.
2.
Seisokkiajan minimoimiseksi suositellaan seuraavia, sivulla 12 eriteltyjä
huoltotarvikesarjoja:
KF132239 Virityspakkaus
*Tässä ilmoitetut arvot on saatu mainittujen normien mukaisissa laboratoriotesteissä. Ne eivät riitä
riskien määrittämiseen. Yksittäisissä työpisteissä mitatut arvot voivat olla selosteessa mainittuja
arvoja suuremmat. Todelliset altistusarvot ja yksilöön kohdistuvat haitalliset vaikutukset ovat
yksilöllisiä. Ne riippuvat työskentelytavasta, työstettävästä kappaleesta, työaseman rakenteesta,
altistusajasta ja käyttäjän terveydentilasta. Sen vuoksi Chicago Pneumatic ei voi olla vastuussa
tässä ilmoitettujen arvojen käytöstä (todellisten altistusarvojen sijasta) työpisteessä vallitsevan
yksilöllisen riskin määrittämiseen ja siitä aiheutuvista seuraamuksista, olosuhteissa, joihin emme
voi millään tavalla vaikuttaa.
Ennen työkalun käyttöä, asennusta, korjausta,
huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa tai työkalun
lähistöllä työskentelyä on tapaturmien
välttämiseksi perehdyttävä näihin ohjeisiin.
Chicago Pneumaticin tavoitteena on valmistaa työkaluja, jotka edistävät
työskentelysi turvallisuutta ja tehokkuutta. SINÄ olet ratkaisevin tekijä näiden
asioiden kannalta. Harjoittamasi huolellisuus ja varovaisuus ovat paras tae
tapaturmia vastaan. Kaikkia mahdollisia vaaratekijöitä ei voida käsitellä tässä
ohjeessa, joka painottaa tärkeimpiä turvatoimia.
Lisätietoja turvallisuudesta saat seuraavista lähteistä:
! Alan ammattiliitosta ja/tai yhdistyksestä.
! Yhdysvaltain työministeriöstä (U.S. Department of Labor; OSHA);
www.osha.gov; Council of the European Communities europe.osha .eu.int
! "Safety Requirements for Abrading Materials with Coated Abrasives" (ANSI
B7.1) and "Safety code for Portable Air Tools (ANSI B186.1) www.ansi.org
! "Safety Requirement For Hand-Held Non-Electric Power Tools" saatavilla
seuraavasta osoitteesta: European Committee for Standardization,
www.cenorm.be
Paineilmaan Ja Liitäntöihin Liittyvät Vaarat
! Paineilma voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
! Katkaise paineilma, vapauta letkun ilmanpaine ja irrota työväline
paineilmasta, kun työväline ei ole käytössä sekä ennen tarvikkeiden vaihtoa
tai korjauksien tekemistä.
! Älä koskaan suuntaa paineilmaa itseäsi tai muita kohti.
! Sätkivät letkut voivat aiheuttaa vakavia tapaturmia. Tarkasta aina letkut ja
liittimet vaurioiden tai löysien liitäntöjen varalta.
! Älä käytä työvälineessä pikaliittimiä. Lue asennusohjeet oikean
asennuksen varmistamiseksi.
! Älä käytä yleiskierreliittimiä ilman lukkotappeja.
! Ilmanpaine ei saa ylittää 6,2 bar (90 psi) tai työkalun nimilaatassa
ilmoitettua painetta.
Sinkoilevien Kappaleiden Aiheuttama Vaara
! Käytä aina iskuntorjuvia silmä- ja kasvosuojaimia työkalun käyttö-, korjaus-
tai huoltoalueen läheisyydessä, sekä varaosien vaihdon yhteydessä.
! Varmista myös, että muilla työskentelyalueen läheisyydessä olevilla
henkilöillä on asianmukaiset iskuntorjuvat silmä- ja kasvosuojaimet.
! Pienetkin sinkoilevat kappaleet voivat vahingoittaa silmiä ja johtaa
sokeutumiseen.
Sotkeutumisvaara
! Pysy loitolla pyörivästä koneesta.
! Älä käytä koruja tai löysää vaatetusta.
! Hiusten sotkeutuminen työvälineeseen tai sen osiin voi johtaa päänahan
irtoamiseen.
! Solmion tai huivin takertuminen työvälineeseen tai sen osiin aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
All manuals and user guides at all-guides.com
ÄLÄ HÄVITÄ - ANNETTAVA KÄYTTÄJÄLLE
CP865 S/P Tasohiomakone/Kulmakiillottaja
Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA,
vakuuttaa ainoana vastuunhaltijana, että tämän todistuksen kattama tuote täyttää kaikki
Euroopan yhteisön kesäkuussa 1989 annetun jäsenmaiden koneturvallisuutta koskevia
lakeja tulkitsevan direktiivin (89/392/ETY) sisältämät määräykset.
Koneen nimi CP865 S/P Tasohiomakone/Kulmakiillottaja
Konetyyppi Joustavalla, kiillotustyynyllä varustettu hioma- ja kiillotuskone - Mikään
muu käyttö ei ole sallittua.
Sarjanro Koneet, joiden nro on 94200A tai suurempi
Tekniset tiedot
Kiillotuslaikan halkaisija 203 mm (8 tuumaa)
Vapaa kierrosnopeus 5000 r/min (CP865S), 2750 r/min (CP865P)
Ilmanpaine 6,2 bar (90 psi)
Ilmankulutus 11,3 kuutiojalkaa/min.
Akselitapin koko 5/8 tuum.-11
Sovelletut yleisstandardit EN292
Sovelletut kansalliset standardit ISO 8662-1, Pneurop 8N-1
Nimi ja arvo W. A. LeNeveu, pääjohtaja, Chicago Pneumatic Tool Company
Allekirjoitust
Aika ja paikka Utica, NY 13501 USA, 31. heinäkuuta 1994
Rajoitettu takuu: Chicago Pneumatic Tool Companyn ("CP")
työnlaatua koskeva yhden vuoden takuu alkaen ostopäivämäärästä. Takuu kattaa ainoastaan CP:ltä tai
sen valtuutetulta edustajalta uutena ostetut tuotteet. Takuu raukeaa, jos muu kuin CP:n tai sen valtuutettu
houltoedustaja on vahingoittanut, väärinkäyttänyt, muunnellut tai korjannut tuotetta. Jos CP:n
valmistama tuote osoittautuu materiaaliltaan tai työnlaadultaan vialliseksi vuoden kuluessa ostopäivästä,
toimita tuote kulijetuskulut ennalta maksettuina CP:n tehdashuoltokeskukseen tai CP-tarvikkeiden
valtuutetuille huoltoedustajalle. Liitä oheen nimesi, osoitteesi, todistus ostopäivämäärästä ja lyhyt
kuvaus viasta. CP korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen ilmaiseksi valintansa mukaan. Korjaukset tai vaihto
katetaan alkuperäisen takuuajan loppuun saakka edellä mainituin ehdoin. CP:n vastuu ja ostajan
korvausoikeus tämän takuun puitteissa rajoittuu viallisen tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. (Tämä takuu
korvaa kaikki muut suorat tai epäsuorat takuut tai ehdot, mukaan lukien kaupaksikäyvyyttä tai
tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevat takuut ja ehdot. CP ei vastaa satunnaisista,
välillisistä tai muista erityisistä vahingoista tai muista suorista tai epäsuorista vahingoista,
kustannuksista tai kuluista muuntoin kuin näissä takuuehdoissa ilmaistulla tavalla. Kukaan,
mukaan lukien CP:n edustaja tai sen palveluksessa oleva henkilö, ei oie valtuutettu lisäämään tai
muuttamaan tämän rajoitetun takuun ehtoja millään tavoin.)
TURVAOHJEET
TURVAOHJEET
Käyttöön Liittyvät Vaaratekijät
! Älä koskaan asenna katkaisulaikkaa hiomakoneeseen. Rikkoutuva laikka
voi aiheuttaa vakavia tapaturmia tai kuolemanvaaran.
! Käytä ainoastaan pintakäsiteltyjä hiomalaikkoja tai kunnolla hiomakoneen
mukana toimitettuun laikka-alustaan kiinnitettyjä levyjä.
! Tarkasta laikka-alusta ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä laikka-alustaa,
jossa on halkeamia tai muita vaurioita.
! Vältä koskettamasta pyörivää hiomalaikkaa välttääksesi käsien ja muiden
ruumiinosien vahingoittumisen tai puristuksiin jäämisen. Käytä
turvakäsineitä.
! Käyttäjien ja huoltohenkilöiden on oltava fyysisesti riittävän vahvoja
työkalun käsittelyyn ja käyttämään sitä työtehtävän edellyttämällä tavalla.
! Käytettäessä laikkasuojuksen vaativaa työkalua suojuksen on oltava
paikoillaan, jotta vältytään hiomajätteiden ja ilmaan lennähtäneen
hiomajätteen aiheuttamilta vaaroilta.
Työalueeseen Liittyvät Vaaratekijät
! Liukastuminen, kompastuminen tai kaatuminen voi johtaa vakavaan
tapaturmaan tai kuolemanvaaraan. Varo lattialla tai työalustalla olevia
letkuja.
! Korkea äänitaso voi aiheuttaa pysyvän kuulovamman.
! Käytä työnantajan tai paikallisten määräysten suosittelemia kuulosuojaimia.
Työskentele tukevassa asennossa.
! Toistuvat liikkeet, hankala työasento ja tärinä voivat vahingoittaa käsiä tai
käsivarsia. Jos havaitset puutumista, ihon kipristelyä tai valkenemista,
keskeytä työkalun käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
! Vältä pölyn joutumista hengitysteihin. Vältä käsittelemästä työn jätteitä,
jotka voivat olla vaarallisia terveydellesi. Käytä pölynimulaitteita ja
hengityksensuojaimia, kun työskentelet materiaalien kanssa, jotka
synnyttävät ilmassa leijuvia hiukkasia.
! Tätä työvälinettä ei saa käyttää alueella, jossa vallitsee räjähdysvaara, eikä
se anna suojaa jouduttaessa kosketuksiin sähköisten
! Jotkin koneellisissa rakennustöissä kuten esim. hionnassa, sahauksessa,
murskauksessa ja porauksessa syntyvät pölyt sisältävät kemikaaleja, joiden
Kalifornian osavaltiossa on havaittu aiheuttavan syöpää ja synnynnäisiä
vikoja tai muita lisääntymishaittoja. Esimerkkejä tällaisista kemikaaleista:
- lyijypohjaisten maalien lyijy
- kidesilikatiilit ja sementti ja muut muuraustuotteet
- arsenikki ja kromi kemiallisesti käsitellystä kumista.
Altistumisen riski näille kemikaaleille riippuu siitä, kuinka usein teet
tämänkaltaista työtä. Vähennä altistumisen riskiä seuraavasti: työskentele
hyvin tuuletetulla alueella ja käytä hyväksyttyjä turvallisuusvälineitä, kuten
pölynaamaria, joka suodattaa mikroskooppiset hiukkaset.
CP865 S/P
"tuotteille"
annetaan valmistusmateriaalia ja
