Philips HD7520 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HD7520:
- Manual de instrucciones (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Manuales relacionados para Philips HD7520
Resumen de contenidos para Philips HD7520
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Cucina ENGLISH 2 - 3 ESPAÑOL 4 - 5 HD7524, HD7520 PORTUGUÊS 6 - 7 TIìNG VIóT 8 - 9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 21 - 20 www.philips.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 4222 001 94166 Important Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. Before first use Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance.
- Página 3 Replacement Cord - If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. You can order a new jug from your Philips dealer or Philips Service Centre:...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 4222 001 94166 Importante No utilicen el aparato si la clavija, el cable o el aparato están dañados. Antes del primer uso Antes de enchufarlo, comprueben si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el de su hogar.
- Página 5 Limpien las piezas sueltas. Sustitución Cable - Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. Jarra - Pueden pedir una nueva jarra en su distribuidor Philips o a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 4222 001 94166 Importante Não utilize a máquina se a ficha, o fio ou a própria máquina estiverem danificados. Antes de usar Antes de ligar, verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à corrente eléctrica da sua casa.
- Página 7 Lave as peças destacáveis. Substituição Cabo de alimentação - Se o fio se estragar, deverá ser substituído pela Philips, por um concessionário autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações gravosas para o utilizador. Jarro - Pode encomendar novos jarros no seu distribuidor Philips ou num Centro de Assistência Philips:...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com TIìNG VIóT 4222 001 94166 Quan tr„ng Kh‰ng {ıÔc dÒng mæy n’u chÂt cƒm, d…y {iŸn ho»c ch⁄nh mæy bfi h·ng. TrıÎc khi dÒng lÀn {Àu Ki◊m tra xem {iŸn æp ghi tr‘n mæy cfl cÒng vÎi {iŸn æp nguÊn {iŸn trong nhø...
- Página 9 Philips Ì www.philips.com ho»c li‘n hŸ vÎi Trung T…m PhÙc VÙ Khæch Høng cÚa h¡ng Philips Ì nıÎc b¬n (b¬n s“ t¤m th`y s {iŸn tho¬i cÚa h„ Ì tÏ b¿o {¿m khƒp th’ giÎi). N’u kh‰ng cfl Trung T…m PhÙc VÙ Khæch Høng Ì nıÎc b¬n, H¡y t¤m tÎi {¬i l˚ cÚa h¡ng Philips Ì...
- Página 10 .πÿG ÉjÉ≤H áaÉc ∞£°ûd ∞«¶f AÉe áaÉ°VG ™e ÚJójóL Úà∏eÉc ÚJQhód πª©j RÉ¡÷G ´O .á∏°üØæŸG ™£≤dG ∞«¶æàH ºb .á∏°üØæŸG ™£≤dG ∞«¶æàH ºb ∫GóÑà°S’G ∫GóÑà°S’G »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ≥jôHE ’ G ≥jôHE ’ G HD7977/60 HD7977/60 HD7977/26 HD7977/26 HD7977/16 HD7977/16 áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www.philips.com www.philips.com 10/21...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 á«Hô©dG á«Hô©dG k G óL º¡e k G óL º¡e ∫hC ’ G ∫ɪ©à°S’G πÑb ∫hC ’ G ∫ɪ©à°S’G πÑb πÑb ∂dõæe ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ≥aGƒj RÉ¡÷G ≈∏Y ¬«dE G ô°TD ƒ ŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿C É H ócC É J - πÑb ∂dõæe ‘...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 12/21...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 2005/05/11 13/21...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 14/21...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 15/21...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 16/21...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 17/21...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 (ÃÙ » ·Õ è 1) (ÃÙ » ·Õ è 2) (ÃÙ » ·Õ è 3) (ÃÙ » ·Õ è (ÃÙ » ·Õ è 5) (ÃÙ » ·Õ è 7) (ÃÙ » ·Õ è 8) (ÃÙ...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 - HD 7977/60 àËÂ× Í ¡*Õ ¿ „ Ò - HD 7977/26 àËÂ× Í ¡*Õ à ·Òࢉ Á - HD 7977/16 àËÂ× Í ¡*Õ ¢ ÒÇ 19/21...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 20/21...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 4222 001 94166 21/21...