Stanley FATMAX FME721-QS Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71
DEUTSCH
Nach Gebrauch
Wischen Sie nach Gebrauch Späne und Staubpartikel, die
u
am Werkzeug haften, mit einem Tuch ab.
Halten Sie den Blattschutz sauber, wie in den
u
Anweisungen im obigen Abschnitt „Einklappbarer
Blattschutz" auf Seite 14 erläutert.
Schmieren Sie die verschiebbaren Teile mit Maschinenöl,
u
um Rost zu vermeiden.
Zum Lagern des Werkzeugs ziehen Sie den Schlitten
u
ganz zu sich hin.
Fehlerbehebung
Problem
Mögliche Ursache
Motor startet nicht
Netzstecker der Säge ist
nicht angeschlossen
Schnittwinkel ist
Gehrungstisch ist entriegelt
ungenau
Zu viel Sägestaub unter
dem Tisch
Der Schnittarm kann
Fehler an den Teilen
nicht vollständig
angehoben werden
oder der Blattschutz
Die Drehfeder wurde nach
kann nicht vollständig
dem Service nicht
geschlossen werden
ordnungsgemäß ersetzt
Es bildet sich Sägestaub
Der Verriegelungsstift für
den Sägekopf ist nicht
ordnungsgemäß eingestellt
Das Sägeblatt hängt,
Das Sägeblatt ist
klemmt oder wackelt
beschädigt
Das Sägeblatt ist stumpf
Das Sägeblatt ist nicht
geeignet
Das Sägeblatt ist verzogen
Das Sägeblatt vibriert
Das Sägeblatt ist
oder wackelt
beschädigt
Das Sägeblatt ist locker
Die Säge ist nicht
ordnungsgemäß befestigt
Das Werkstück ist nicht
ordnungsgemäß gestützt
32
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Lösung
Überprüfen Sie, ob
alle Kabel
eingesteckt sind
Verwenden Sie den
Hebel zum Verriegeln
des Gehrungstisches
(siehe Abschnitt
„Einstellen des
Gehrungswinkels"
auf Seite 15)
Saugen oder pusten
Sie den Staub ab.
Tragen Sie
Augenschutz
Wenden Sie sich an
den Kundendienst
Wenden Sie sich an
den Kundendienst
Reinigen und
schmieren Sie
bewegliche Teile
Überprüfen Sie den
Verriegelungsstift für
den Sägekopf,
passen Sie ihn an
und stellen Sie ihn
ordnungsgemäß ein
Ersetzen Sie das
Sägeblatt
Ersetzen oder
schärfen Sie das
Sägeblatt
Ersetzen Sie das
Sägeblatt
Ersetzen Sie das
Sägeblatt
Ersetzen Sie das
Sägeblatt
Ziehen Sie den
Schraubbolzen fest
Befestigen Sie die
Säge am Werktisch,
auf dem Ständer
oder dem Tisch
Stützen Sie das
Werkstück
ordnungsgemäß oder
klemmen Sie es fest
Problem
Mögliche Ursache
Die Projektion des
Das Licht im Arbeitsbereich
Laserlichts ist schwer
ist zu hell
zu erkennen
Auf der Laserlinse befindet
sich Sägestaub
Umweltschutz
Z
Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit
normalem Haushaltsabfall entsorgt werden.
Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr Stanley Fat
Max-Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr
benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen
Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung
zu.
Z
Die separate Entsorgung von Gebrauchtprodukten
und Verpackungen ermöglicht das Recycling und
die Wiederverwendung der Stoffe.
Die Wiederverwendung von Recyclingstoffen hilft,
Umweltverschmutzung zu vermeiden und mindert
die Nachfrage nach Rohstoffen.
Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die getrennte
Entsorgung von Elektroprodukten und Haushaltsabfall an
kommunalen Entsorgungsstellen oder beim Einzelhändler,
wenn Sie ein neues Produkt kaufen.
Stanley Europe stellt Möglichkeiten für die Sammlung und
das Recycling von Stanley Fat Max-Produkten nach Ablauf
des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen Service
zu nutzen, bringen Sie bitte Ihr Produkt zu einer beliebigen
autorisierten Kundendienstwerkstatt, die es in unserem
Auftrag sammeln.
Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle erfahren
Sie bei Ihrer örtlichen Stanley Europe-Geschäftsstelle
unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen
Adresse. Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten
Stanley Europe-Kundendienstwerkstätten und vollständige
Informationen über unseren Kundendienst im Internet unter:
www.2helpU.com
Lösung
Stellen Sie die
Gehrungssäge in
einen Arbeitsbereich
mit angemessener
Beleuchtung
Reinigen Sie die
Laserlinse mit einem
weichen, trockenen
Pinsel
loading

Este manual también es adecuado para:

Fatmax fme721