Manual de instalação
para portões deslizantes
Manual de instalación
para portones corredizos
Código: C08079
Rev. 00
11/2021
Lea el manual antes de instalar el automatizador.
El uso correcto del automatizador prolonga su vida útil y evita accidentes.
Guarde este manual para futuras consultas.
Leia o manual antes de instalar o automatizador.
O uso correto do automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes.
Guarde este manual para futuras consultas.
1
DADOS TÉCNICOS
DATOS TECNICOS
GRAND KDZ
DESCRIÇÃO TÉCNICA
TSI 1500
DESCRIPCIóN TÉCNICA
ALIMENTAÇÃO
127V/220V
ALIMENTACIóN
CENTRAL
TSI
CONSUMO
0,4500KW/H
CONSUMO/CICLO
0,0015KW
CONSUMO/MANIOBRA
FREQÜÊNCIA (Hz)
50HZ/60HZ
FRECUENCIA (Hz)
QUANT. DE CICLOS HORA (3m)
CONTÍNUOS
MANIOBRAS POR HORA (3m)
MODELO
1/2 (60mm)
1 X 41
REDUÇÃO
REDUCCIóN
TORQUE N.m
82,78 N.m
PESO MÁXIMO DO PORTÃO
1500Kg
PESO MÁXIMO DEL PORTóN
PESO DO EQUIPAMENTO (Kg)
11,22 Kg
PESO DEL EQUIPO (Kg)
ROTAÇÃO
4200
ROTACIóN
TEMPERATURA DE TRABALHO
-5°C a 55°C
TEMPERATURA DE TRABAJO
TEMPO DE ABERTURA (3 m)
6 SEGUNDOS
TIEMPO DE APERTURA (3 m)
VELOCIDADE NOMINAL
31,6 m/min
VELOCIDAD NOMINAL
CLASSE
I
IP
24
CREMALHEIRA RECOMENDADA
INDUSTRIAL
CREMALLERA RECOMENDADA
Dimensões
Dimensiones
Apesar de todos os esforços enviados para assegurar exatidão, as especificações deste produto estão
230
sujeitos a alteração sem prévio aviso e poderão diferir do produto que você possui.
A pesar de todos los esfuerzos realizados para garantizar la precisión, las especificaciones de este producto están
sujetas a cambios sin previo aviso y pueden diferir del producto que posee.
Os tempos de cada equipamento são teóricos de projeto, aferidos em condições ideais de instalação
Podem variar em função do peso do portão e condições de deslocamento.
Los tiempos de cada equipo son de diseño teórico, medido en condiciones ideales de instalación, que pueden variar
según el peso de la puerta y las condiciones de desplazamiento.
318
GRAND KDZ
GRAND KDZ
GRAND KDZ
GRAND KDZ
TSI 1000
PRIME DC
1000
1000
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
TSI LIGHT
WAVE
WAVE
PRIME DC
0,3000KW/H
0,3000KW/H
(127V)
(127V)
0,4500KW/H
0,3000KW/H
0,3300KW/H
0,3300KW/H
(220V)
(220V)
0,5334KW
0,0050KW
0,0050KW
(127V)
(127V)
(127V)
0,0008KW
0,0055KW
0,0055KW
( 220V)
( 220V)
1,034KW
( 220V)
50HZ/60HZ
50HZ/60HZ
50HZ/60HZ
50HZ/60HZ
60
60
CONTÍNUOS
CONTÍNUOS
1/2 (40mm)
1/2 (40mm)
1/2 (40mm)
300W / 24V DC
1 X 41
1 X 41
41/1
41/1
82,78N.M
82,78N.M
82,78 N.m
33,4 N.m
1000Kg
1000Kg
1000Kg
800Kg
7,740 Kg
7,740 Kg
7552 Kg
11,31 Kg
4200
4200
1740
1740
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
14 SEGUNDOS
14 SEGUNDOS
7.8 SEGUNDOS
6 SEGUNDOS
14 SEGUNDOS
12,7 m/min
12,7 m/min
23 m/min
31,6 m/min
I
I
I
I
24
24
24
24
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
2
GRAND KDZ
1500
127V/220V
WAVE
0,4700KW/H
0,0036KW
50HZ/60HZ
60
3/4 (60mm)
1 X 41
124,17 N.m
1500Kg
11,08 Kg
1740
-5°C a 55°C
12,7 m/min
I
24
INDUSTRIAL
