Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
BILANCIA NUOVA BISA - CON ALTIMETRO
PERSONAL SCALE NUOVA BISA - WITH HIGHT METER
BALANCE NUOVA BISA - AVEC ALTIMETRE
BASCULA PESAPERSONAS NUOVA BISA - CON TALLÍMETRO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand
the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant
d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este
manual antes de utilizar el producto.
GIMA Spa - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima NUOVA BISA
Resumen de contenidos para Gima NUOVA BISA
- Página 1 ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. GIMA Spa - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) - Italia ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403 E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com...
-
Página 14: Descripción Producto
CARACTERÍSTICAS Descripción producto La báscula pesapersonas con tallímetro NUOVA BISA GIMA (cod. 27308) es un instrumento de precisión. Es una balanza de columna con lectura del peso de cursor. La estructura es enteramente metálica barnizada en blanco con base en fundición a presión de aluminio; la plataforma es de acero, revestida en ABS antideslizante. -
Página 15: Instalación
(figura 1) hasta corregirlo. A partir de este momento la báscula NUOVA BISA está lista para su utilización.Debe revisar la báscula periódicamente, en especial si la cambia de lugar, de acuerdo a las instrucciones anteriores. -
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Modalidad de uso Coloque el contrapeso grande y el contrapeso pequeño en las muescas correspondientes a su peso aproximado. Súbase a la base de la báscula y ajuste el contrapeso pequeño hasta que el nivel quede centrado. No es necesario que espere a que el fiel se detenga completamente para determinar el peso correcto. -
Página 17: Mantenimiento
La garantía no vale cuando la reparación sea efectuada por personal no autorizado o con piezas de repuesto no homologados por GIMA, averías o desperfectos ocasionados por negligencia, golpes, uso anormal del aparato o errores de instalación. - Página 18 NOTE NOTE NOTES NOTE NOTAS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 19 NOTE NOTE NOTES NOTE NOTAS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................