Gima FAMILY Guía De Uso
Ocultar thumbs Ver también para FAMILY:

Enlaces rápidos

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
PESANEONATI FAMILY
FAMILY SCALE
BALANCE FAMILY
FAMILIENWAAGE
BÁSCULA FAMILY
BALANHA FAMILY
ZYΓΑΡΙΑ FAMILY
FAMILY
Manuale d'uso - User manual - Manuel de l'utilisateur
Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung
Guía de uso - Guia para utilização
Οδηγίες χρήσης -
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere
e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully
read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre
ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Diese Anleitung muss vor dem Einsatz
des Produkts aufmerksam gelesen und vollständig verstanden werden.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
27301
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in China
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
www.gimaitaly.com
0476
loading

Resumen de contenidos para Gima FAMILY

  • Página 1 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy [email protected] - [email protected] www.gimaitaly.com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS PESANEONATI FAMILY FAMILY SCALE BALANCE FAMILY FAMILIENWAAGE BÁSCULA FAMILY BALANHA FAMILY ZYΓΑΡΙΑ FAMILY FAMILY Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung Guía de uso - Guia para utilização...
  • Página 3 ‫اﻟﻤ ﻴ ّﺰات‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﻡﻔﻴﺪ ﻟﻘﻴﺎس وزن اﻷﻃﻔﺎل‬ GIMA ‫اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‬ FAMILY ‫اﻟﻤﻴﺰان‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان هﺬا ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وهﻮ ﻡﺰ و ّد ﺏﺼﻴﻨ ﻴ ّﺔ ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﻨﺰع وﺏﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻔﺮ یﺪویﺎ‬ ‫اﻟﻤ ﻴ ّﺰات اﻟﺘﻘﻨ ﻴ ّﺔ‬...
  • Página 4 ‫ﺳﻨﺔ ﻡﻨﺬ ﺕﺎریﺦ ﺕﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن یﻜﻮن ﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﻡﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺮﻗﺎﺏﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻴ ّﺔ‬ GIMA ‫أو اﻟﺘﺒﺪیﻞ اﻟﻤﺠﺎﻥﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ‬ ‫ﺥﻼل ﻡﺪة ﺳﺮیﺎن ﻡﻔﻌﻮل اﻟﻀﻤﺎن یﻘﺎم ﺏﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺢ و‬ ‫ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻨ ﻘ ّﻞ‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺨﺎ ﺹ ّﺔ ﺏﺎﻷیﺪي اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ‬...
  • Página 5 ‫ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻏﻴﺮ أﺹﻠ ﻴ ّﺔ؛ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺥﻠﻞ أو‬ ‫إﻟﻰ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻐﻴﺮ إﻋﺘﻴﺎدي ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﻻ ﺕﺠﻴﺐ ﻋﻦ أي ﺥﻠﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻴ ّﺔ أو ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻌﺎﺋﺪ إﻟﻰ‬ GIMA ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﻄﻴﺴ ﻴ ّﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋ ﻴ ّﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐ ﻴ ّﺮات اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻬﺪ‬...
  • Página 6 Indice dei Simboli / Index of simbols / Liste des symboles/ Symbole / Indice de simbolos / Indice de Simbolos / Πίνακας συμβόλων / IT - Leggere e seguire attentamente le istruzioni PT - Ler e seguir atentamente as instruções de per l’uso GB - Read instructions carefully GR - Διαβάστε...

Este manual también es adecuado para:

27301