Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
się z serwisem producenta.
c)
Naprawę
produktu
może
wykonać
wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
e)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
f)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone
jest
obsługiwanie
urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają
w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
c)
Urządzenie
mogą
obsługiwać
osoby
sprawne
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
i higieny pracy.
d)
Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do źródła zasilania.
e)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
f)
Nie
wkładać
rąk,
przedmiotów
do
wnętrza
pracującego urządzenia!
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
c)
Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia
i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania.
Taki
środek
zapobiegawczy
zmniejsza
ryzyko
przypadkowego uruchomienia.
d)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
e)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
integralność
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
usuwać
12
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
f)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy
uwzględnić
zasady
bezpieczeństwa
i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
).
użytkowane.
2
jej
g)
Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy,
zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
Może spowodować to przegrzanie się elementów
napędowych
i
w
konsekwencji
uszkodzenie
urządzenia.
h)
Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.
i)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
j)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru
osoby dorosłej.
l)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
m)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
n)
Nie
wolno
zasłaniać
otworów
wentylacyjnych
urządzenia!
o)
Przed pierwszym użyciem oraz po każdym transporcie
należy otworzyć pokrywę i odczekać co najmniej 2h
przed uruchomieniem urządzenia
p)
Do użytku zalecana jest woda źródlana
q)
Nie należy kłaść urządzenia do góry nogami oraz
przechylać pod kątem większym niż 45°
r)
Należy zachować wolną przestrzeń wokół urządzenia
(minimum 8cm od każdego boku)
s)
Aby uniknąć uszkodzenia sprężarki nie należy wciskać
przycisku zasilania częściej niż co 5 min
t)
Podczas pracy urządzenia okolice sprężarki oraz
skraplacza mogą osiągać temperaturę 70-90°C, nie
należy dotykać tych elementów oraz nie ustawiać
w pobliżu materiałów łatwopalnych
u)
Nie
używać
urządzeń
mechanicznych
przyspieszania schładzania!
v)
Nie uszkadzać układu obiegu czynnika chłodniczego.
w)
Nie wolno używać innych urządzeń elektrycznych
wewnątrz
urządzenia
niż
przewidziane
producenta.
x)
Nie wolno przechowywać wewnątrz urządzenia
materiałów
wybuchowych
jak
np.
z materiałami łatwopalnymi.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika,
nadal
istnieje
niewielkie
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest do przyrządzania lodów.
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
Rev. 13.04.2021
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1
3
4
5
6
1.
Otwór załadowczy
2.
Transparentna pokrywka
3.
Wiaderko
4.
Pokrętło funkcji
B
A.
Wyłączone
B.
Pojedyncze mieszanie
C.
Pojedyncze chłodzenie
D. Lody
5.
Obudowa
6.
Podstawa ze stopkami
7.
Mieszadło
8.
Otwór wentylacyjny
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%.
do
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą
cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 8
cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać
przez
z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie
należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej,
ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem
aerozole
dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić
w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać
zostało
do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie
urządzenia
energią
na tabliczce znamionowej! Przed pierwszym użyciem
zdemontować wszystkie elementy mające bezpośredni
ryzyko
kontakt z produktami spożywczymi (wiaderko, pokrywki,
mieszadło, kubek dozujący). Wszystkie elementy muszą być
całkowicie suche przed ponownym montażem i użyciem.
PRZEPIS NA MASĄ LODOWĄ
•
240g śmietany słodkiej tłustej + 180g mleka
w proszku + 240g wody bieżącej
powstałe
Rev. 13.04.2021
LUB
•
(≤660g) Masa lodowa w proszku + mleko w proporcji
2
1:1,25
LUB
7
•
300g śmietany słodkiej tłustej + 300g mleka
Wszystkie składniki muszą być wpierw dokładnie ze
sobą wymieszane aby w masie lodowej nie było żadnych
grudek. W trakcie produkcji przez otwór załadowczy można
dodawać do masy przyprawy, lecz muszą być one w formie
sproszkowanej lub klarownie płynnej.
UWAGA: łącznia ilość masy na lody nie może przekroczyć
8
60% pojemności wiaderka (660g), ze względu na fakt, że
podczas produkcji lodów masa zwiększa swoją objętość.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
Podłączyć urządzenie do zasilania. Umieścić wiaderko
ze składnikami ciasno w bębnie urządzenia. Następnie
zamocować mieszadło zwracając uwagę by dokładnie
weszło na końcówkę mechanizmu obrotowego. Założyć
pokrywkę. Po dokładnym wymieszaniu (pokrętło poz. B)
ze sobą składników można rozpocząć produkcję lodów
(pokrętło poz. D), która zajmuje około 60 minut.
D
A C
WAŻNE: urządzenie posiada wbudowany czujnik twardości
masy lodowej. Czujnik ten może zatrzymać mieszadło przed
C O M P R E S S O R I C E C R E A M M A K E R
upływem określonego czasu. Nie jest to wada urządzenia,
a oznacza, że masa lodowa jest już gotowa.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Po zrobieniu
lodów wiaderko
ciężko się
wyjmuje.
Mieszadło
zatrzymuje się
przed upływem
przewidzianego
czasu.
odpowiadało
danym
podanym
Pokrywka
nie daje się
całkowicie
zamocować
i spoczywa na
mieszadle.
PL
Możliwa
Rozwiązanie
przyczyna
Przymarznięta
Odczekać 1-2
powierzchnia
minuty przed
wiaderka
wyjęciem
do bębna
wiaderka.
urządzenia.
Jeśli lody nie są
jeszcze gotowe
Normalne
do podania,
zachowanie
a masa lodowa
urządzenia
jest jednolita:
– blokujące
Wyciągnąć
się mieszadło
wiaderko,
uruchomiło
odłączyć
zabezpieczenie
urządzenie
termiczne
od zasilania,
silnika – za
następnie
gęsta masa.
podłączyć
ponownie
i uruchomić.
Poprawić
mocowanie
mieszadło
Mieszadło
zwracając
nie zostało
uwagę na jego
prawidłowo
położenie
zamocowane.
względem
mechanizmu
obrotowego.
13
