Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIMITED WARRANTY
To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or
workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited
Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original
purchase is required. Refer to the original product carton or specific product/model page on the Guardian
Technologies website for warranty length for your particular model. This warranty applies only to the original
purchaser of this product from the original date of purchase. This warranty covers product purchased from
authorized distributors only.
This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in materials or workmanship.
This warranty does not apply to damage resulting from unusual wear, commercial, abusive, unreasonable
use or supplemental damage. This warranty does not cover damage from unauthorized repairs or from any
use not in accordance with the instruction manual. Defects that are the result of normal wear and tear will
not be considered manufacturing defects under this warranty.
If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective
parts free of charge. All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights (other rights may vary from state
to state in the U.S.A.)
To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre-paid to Guardian
Technologies LLC. Please include complete information including: the problem, the model number of the
product, the day of purchase, and a copy of the original sales receipt along with your name, address, and
telephone (email optional). Address returns to the attention of: Customer Service, at the address below.
Additional questions or comments can be made toll free to the number listed below.
USA and Canada
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. • Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com
The air sanitizer contains no serviceable parts. Due to the unique technology of the product, all repairs
must be performed by Guardian Technologies authorized service centers. Any unauthorized repair or
tampering with the product VOIDS this warranty. This warranty does not cover misuse or abuse.
Please go to www.guardiantechnologies.com to register your product. We consider the registration process
important to ensuring superior service to our customers, however submitting the warranty registration is
optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above.
Additional copies of the instruction manual can be obtained by accessing and
printing directly from our website or calling customer service.
©2016 Guardian Technologies LLC
IMPORTANT
USE & CARE INSTRUCTIONS
Pluggable Air Purifier
Model No. AP201
1-Year Limited Warranty
Customer Service 1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Date Purchased month ________ year _________
English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1
Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
REV1220
E-1
loading

Resumen de contenidos para Guardian Technologies AP201

  • Página 1 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original USE &...
  • Página 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Electrical Shock WARNINGS ALWAYS UNPLUG THE UNIT FROM Failure to comply with the warnings listed below may ELECTRICAL OUTLET WHEN SERVICING. result in electric shock or serious injury. WARNING: • Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC shock or injury to persons.
  • Página 3 PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS Night Light Night Light On / Off button Filter reset button Allergen Filter (FLT200) Cleaner Air HOW IT WORKS Fan draws in air. Allergen filter captures airborne particles, such as dust mites, pollens, mold spores, debris and pet dander. Cleaner air is released into the room.
  • Página 4 Vacuum the carbon filter layer as needed to remove loose debris and dust and to help prolong the life of your filter. IMPORTANT: Do NOT try to wash and re-use the Filter. IMPORTANT: Use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only. REPLACEMENT PARTS REPLACMENT...
  • Página 5 Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale.
  • Página 6 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS • N’essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique ou mécanique de cet AVERTISSEMENTS appareil. Agir ainsi annulera la garantie. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Toute réparation doit être faite uniquement par un professionnel qualifié. Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut •...
  • Página 7 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES Bouton marche/arrêt de la veilleuse Veilleuse Bouton de réinitialisation des filtres Filtre à allergènes (FLT200) Air plus propre MODE DE FONCTIONNEMENT Le ventilateur aspire l’air. Le filtre à allergènes capture les particules en suspension, comme les acariens, les pollens, les spores de moisissures, les débris et les squames animales.
  • Página 8 à prolonger la durée de vie de votre filtre. IMPORTANT : ne lavez PAS et ne réutilisez PAS les filtres. IMPORTANT : N’utilisez que des pièces de rechange ORIGINALES de Guardian Technologies. PIÈCES DE REMPLACEMENT...
  • Página 9 GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto comparable que lleve la fecha de la compra original.
  • Página 10 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • PRECAUCIÓN: NO utilice gasolina, benceno, solvente, limpiadores agresivos, etc. para limpiar el interior y el exterior de la unidad, ya que podrían dañar el aparato. NUNCA utilice ADVERTENCIAS alcohol ni otro tipo de solventes. Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.
  • Página 11 ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO Botón de Encendido/Apagado de la luz nocturna Luz nocturna Botón de restablecimiento del filtro Filtro para alérgenos (FLT200) Aire más limpio CÓMO FUNCIONA El ventilador jala el aire hacia dentro. El filtro para alérgenos captura las partículas suspendidas en el aire, como los ácaros del polvo, el polen, las esporas de moho, los residuos y la caspa de las mascotas.
  • Página 12 Aspire la capa del filtro de carbón tan seguido como sea necesario para retirar los escombros sueltos y el polvo, y para ayudar a prolongar la vida de su filtro. IMPORTANTE: NO intente lavar ni reutilizar los filtros. IMPORTANTE: Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies. PARTES DE REPUESTO ALMOHADILLAS...