Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151181 / 000 / 03
PS 50
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Інструкція з експлуатації
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et
uk
қ
kk
zh
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti PS 50
Resumen de contenidos para Hilti PS 50
- Página 1 PS 50 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Página 2 M enu Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151181 / 000 / 03...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Indicador de modo de escaneo En este manual de instrucciones, «la herramienta» se Gris: objeto localizado fuera del área del sensor refiere siempre al multidetector PS 50. § Negro: objeto localizado en el área del sensor La línea central corresponde a la muesca de mar-... -
Página 7: Explicación De Los Pictogramas Y Otras Indicaciones
2.1 Uso conforme a las prescripciones Tenga en cuenta las condiciones ambientales. No uti- lice la herramienta en lugares donde exista peligro de El multidetector PS 50 está diseñado para detectar ob- incendio o explosión. jetos, como metales ferrosos (hierros de armadura), me- No está... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
(p. ej., los planos). logo de Hilti y el nombre de la herramienta. A conti- Observe las condiciones ambientales. No utilice nuación, en la pantalla se muestra el ajuste previo o la herramienta en lugares donde exista peligro de el último ajuste guardado. -
Página 9: Seguridad Eléctrica
Si presentara daños, acuda al departamento del Utilice solo pilas de un fabricante y del mismo voltaje. servicio técnico de Hilti para que la reparen. d) No deje que las pilas se sobrecalienten ni las b) Mantenga la herramienta siempre limpia y seca. - Página 10 Tabique seco 5.2.5 Tabique seco Ladrillo hueco El modo de escaneo «Tabique seco» es válido para Vista de señal localizar vigas de madera, estacas metálicas, tubos de agua llenos y cables eléctricos en paredes en seco. La En función de la selección del modo de escaneo, la profundidad de medición máxima es de 8 cm (3,2 in).
-
Página 11: Tipo De Indicación Para La Medición De Distancia
de 20,1 cm (7,9 in). En la escala pequeña situada sobre 5.3 Tipo de indicación para la medición de el indicador del modo de escaneo se representan los tres distancia objetos localizados en forma de rectángulo, que están a una distancia de 10 cm (3,9 in) entre sí. 5.4 Posibles bases para medición Hormigón/hormigón armado Mampostería (ladrillo, hormigón poroso, arcilla ex-... -
Página 12: Ejemplos De Resultados De Medición
PS 50 red, el suelo o el techo; superficies metálicas y áreas húmedas, que pueden mostrarse en determinadas circunstancias como objetos en las superficies de trabajo;... -
Página 13: Puesta En Servicio
Si se muestran muchos objetos, es posible que la pared contenga muchas cavidades huecas (ladrillos huecos) o que se haya escaneado a lo largo de un objeto alargado. PS 50 INDICACIÓN Mediante las mediciones realizadas desplazadas hacia arriba o hacia abajo en paralelo a la primera zona de medición y la marcación de los objetos encontrados,... -
Página 14: Manejo
Con la herramienta en estado conectado, pulse la tecla de encendido/apagado: la herramienta se apaga. INDICACIÓN Si en la pantalla aparece el mensaje de aviso «Cambiar las baterías», se almacenan los ajustes y la herramienta se apaga automáticamente. INDICACIÓN Si no realiza una medición con la herramienta ni pulsa una tecla, se vuelve a apagar automáticamente tras 5 minutos. -
Página 15: Cambio Del Modo De Escaneo
Pulse la tecla de selección a la derecha para ac- Conecte la herramienta con la tecla de encen- ceder a «Info. sobre la herramienta» o restablecer dido/apagado. los ajustes de fábrica en cada opción de menú INDICACIÓN En la pantalla se muestra el modo por seleccionada. -
Página 16: Cuidado Y Mantenimiento
8.2 Almacenamiento requisitos legales pertinentes. Almacene la herramienta siempre seca. Tenga en cuenta El servicio de calibrado Hilti está a su disposición en todo los valores límite de temperatura cuando almacene la momento; no obstante, se recomienda realizarlo como herramienta. -
Página 17: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. - Página 18 que subsane estas anomalías mediante las siguientes Los usuarios de herramientas de procesamiento de medidas: imágenes UWB deberán informar sobre las zonas donde va a utilizarse la herramienta a la Office Vuelva a tender o cambiar de sitio la antena de of Engineering and Technology de la FCC, quien recepción.
-
Página 19: Indicación Ic (Válida En Canadá)
Identificación de la herramienta la ley federal. Denominación de la herramienta: PS 50 ID de FCC: SDL-PS38R01 Fecha: Fecha de recepción de la herramienta: Nombre de la empresa: Dirección: Mande este formulario a la FCC, n.º de fax 202-418-1944 Información de contacto [nombre de contacto y... - Página 20 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150923 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151181 / 000 / 03...