Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5070391 / 000 / 02
PS 30
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Інструкція з експлуатації
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et
uk
ja
ko
zh
cn
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti PS 30
Resumen de contenidos para Hilti PS 30
- Página 1 PS 30 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Página 2 Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5070391 / 000 / 02...
-
Página 40: Indicaciones Generales
En este manual de instrucciones, "la herramienta" se Conserve siempre este manual de instruccio- refiere siempre al detector de metales ferrosos PS 30. nes cerca de la herramienta. Componentes de la herramienta, elementos de ma- En caso de traspaso a terceros, la nejo y de indicación 1... -
Página 41: Descripción
2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones El ferrodetector Hilti PS 30 está diseñado para la detección de metales ferrosos (hierros de armadura) y metales no ferrosos (cobre y aluminio). Esta herramienta no está diseñada para localizar cables de tensión. -
Página 42: Símbolos De Advertencia Y Error
Cuando se realizan mediciones en superficies de ladrillos, disminuyen el área y la precisión de la medición. PS 30 > ∅ 8 mm (≧ # 3): 5…120 mm (¼ pulg..4¾ pulg.) Área de medición para localizar metales ferrosos... -
Página 43: Indicaciones De Seguridad
Precisión de localización ±10 mm (± ½ in) Distancia mínima del objeto Área de profundidad 5...55 mm (¼ ... 2¹/₈ pulg.): 55 mm (2¹/₈ pulg.) Área de profundidad >55 mm (2¹/₈ pulg.): Distancia/profundidad factor >1,5 Suministro de energía 4 pilas alcalinas de manganeso de 1,5 V (AAA) LR03 Autonomía de funcionamiento a 20 °C 10 h Temperatura de servicio... -
Página 44: Puesta En Servicio
Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de d) Aunque la herramienta está protegida contra la las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- humedad, séquela con un paño antes de introdu- bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- cirla en el contenedor de transporte. -
Página 45: Manejo
6 Manejo y en vertical sobre el objeto) para obtener la máxima precisión. Las siguientes imágenes ilustran la ejecución del barrido. 6.3 Localización de objetos 6.1 Preparación de la herramienta PRECAUCIÓN Mantenga una distancia de seguridad suficiente al tala- drar cerca de objetos detectados. Antes de conectar la herramienta, asegúrese de que se encuentre aislada y de que no esté... -
Página 46: Cuidado Y Mantenimiento
Para el transporte o el envío de su equipo, utilice el pio y suave; en caso necesario, humedézcalos con maletín de envío Hilti o un embalaje equivalente. Guarde alcohol puro o con un poco de agua. la herramienta de manera segura. -
Página 47: Indicación Fcc (Válida En Ee. Uu.)/Indicación Ices (Válida En Canadá)
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. -
Página 48: Declaración De Conformidad Ce (Original)
Deutschland normas y directrices: Hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, a partir del 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2011/65/UE, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Mana-...