Tabla de contenido
INTRODUCCIóN
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INTRODUCCIóN
PASOS INICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
QUé HAY EN LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INFORMACIÓN SOBRE EL M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PANEL DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MANDO A DISTANCIA M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ESCUCHA DE RADIO AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
SELECCIÓN DE "FM MUTE" (SILENCIAMIENTO DE FM) . . . . . . . . . . . . . . . 10
INFORMACIÓN SOBRE NOMBRES DE USUARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA DE DATOS DE RADIO (RDS) . . . . . 10
ESCUCHA DE RADIO XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESCUCHA DE RADIO DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ANTENA PARA DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LISTA DE SERVICIO (SERVICE LIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MODO DE DAB (DAB MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STATION ORDER (ORDEN DE LAS ESTACIONES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DRC (COMPRESIÓN DE GAMA DINÁMICA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MANUAL SCAN (BARRIDO MANUAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PRUNE LIST (LISTA DE CORTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RESET (REPOSICIÓN AL ESTADO DE FÁBRICA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AJUSTES DE INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO NAD.
El sintonizador M4 es un producto tecnológicamente avanzado y muy
versátil, aunque también hemos hecho un gran esfuerzo por hacerlo
sencillo y fácil de usar. Hemos sido cuidadosos en asegurar que el M4
es tan musicalmente transparente y espacialmente preciso como sea
posible, incorporando mucho de lo que hemos aprendido de un cuarto
siglo de experiencia en el diseño de equipos de audio y de cine en casa.
Como ocurre con todos nuestros productos, la filosofía de NAD "La música
primero" ha guiado el diseño del M4, de manera que le ofrecerá tecnología
avanzada y musicalidad para el audiófilo durante muchos años.
Le animamos a que dedique algunos minutos a leer todo este manual.
Dedicando un poco de tiempo aquí al principio, tal vez le ahorre bastante
tiempo más adelante, además de ser con mucho la mejor manera
de asegurar que aproveche al máximo su inversión en el NAD M4 y
obtenga el mejor provecho de este potente y flexible componente del
"entretenimiento en casa".
Una cosa más: Le urgimos que registre la propiedad de su M4 en el portal
Internet de NAD:
http://NADelectronics.com/warranty
Para información sobre la garantía, por favor contacte con el distribuidor
local.
Tabla de contenido
