Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Husqvarna 325iR
Resumen de contenidos para Husqvarna 325iR
- Página 1 325iR Manual de usuario 2-25 Manual do utilizador 26-49...
- Página 2 Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....22 Seguridad............... 5 Datos técnicos.............. 23 Montaje................. 14 Accesorios..............24 Funcionamiento............17 Declaración de conformidad......... 25 Mantenimiento.............. 20 Apéndice ..............50 Resolución de problemas..........22 Introducción Descripción del producto vegetación. No utilice el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba.
- Página 3 Descripción del producto 1. Manual de usuario 14. Punto de suspensión 2. Engranaje angulado 15. Interfaz de usuario 3. Orificio para el pasador de bloqueo 16. Unidad eléctrica 4. Cabezal de corte 17. Cable del cargador 5. Protección del equipo de corte 18.
- Página 4 27. Brida de apoyo 28. Contratuerca 29. Cubierta de transporte Riesgo de reculada. 30. Disco de arrastre 31. Arnés Los símbolos del producto o del Símbolos que aparecen en el producto embalaje indican que este producto no puede desecharse como residuo ADVERTENCIA: Este producto puede doméstico.
- Página 5 • El producto se ha reparado incorrectamente. Nota: Los demás símbolos y etiquetas que • El producto se ha reparado con piezas que no eran aparecen en el producto corresponden a requisitos de del fabricante o no autorizadas por el fabricante. homologación específicos en otras zonas comerciales.
- Página 6 de estupefacientes, alcohol o medicamentos. Un que personas no familiarizadas con su uso o con momento de descuido, mientras se trabaja con estas instrucciones las manejen. Las herramientas herramientas eléctricas, puede causar lesiones eléctricas resultan peligrosas en manos de usuarios graves.
- Página 7 a temperaturas superiores a 130 °C/265 °F puede de sufrir lesiones por objetos que pueden salir causar una explosión. despedidos. • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue • Mantenga a los transeúntes alejados mientras la batería o herramienta fuera del rango de trabaja con la máquina.
- Página 8 todos los interruptores de alimentación están • Compruebe que el producto esté en perfecto estado apagados y el cable de alimentación está de funcionamiento. Verifique que todas las tuercas y desenchufado. El accionamiento inesperado de la tornillos estén apretados. máquina mientras retira el material atascado o •...
- Página 9 recomendamos en el capítulo Accesorios. Consulte demasiado cerca del suelo cuando haya piedras u Accesorios en la página 24 . otros objetos que puedan salir despedidos. • No utilice nunca un producto que haya sido • Procure que ninguna prenda de vestir ni ninguna modificado y no se corresponda con la configuración parte del cuerpo entren en contacto con el equipo de original.
- Página 10 • Mantenga siempre una buena visibilidad del material que está cortando. Una reculada tiene mayores probabilidades de producirse en zonas en las que es difícil ver el material que se corta. • Si alguien se acerca a usted mientras maneja la máquina, apáguela inmediatamente.
- Página 11 a) El producto está encendido cuando la pantalla 2. Presione el gatillo de alimentación y asegúrese de (B) está encendida. que vuelve a su posición inicial al soltarlo. 3. Compruebe que el gatillo de alimentación y el bloqueo se mueven sin problemas y que el muelle de retorno funciona correctamente.
- Página 12 Comprobación de la protección del equipo de • Para extraer la tuerca autoblocante, gírela en el sentido de rotación del equipo de corte a fin de corte aflojarla. • Para aflojar y apretar la tuerca autoblocante, utilice ADVERTENCIA: No utilice un equipo una llave tubular con un mango largo.
- Página 13 Instrucciones de seguridad para el • Asegúrese de que la cuchilla que hay en la protección de la recortadora no esté dañada. mantenimiento • Asegúrese siempre de que el hilo de corte esté enrollado de manera firme y uniforme en el rodillo ADVERTENCIA: Lea las para evitar vibraciones inusuales en el producto.
- Página 14 Montaje Montaje del manillar 2. Gire el manillar hasta que quede paralelo al eje. 1. Retire el tornillo situado detrás del acelerador. 2. Deslice el acelerador hacia el lado derecho del manillar. 3. Gire el manillar alrededor del eje hasta que la 3.
- Página 15 4. Gire el cabezal de corte (H) hacia la izquierda para ADVERTENCIA: Utilice siempre la fijarlo. protección del equipo de corte recomendada Accesorios en para dicho equipo. Consulte la página 24 . ADVERTENCIA: Un equipo de corte mal montado puede provocar lesiones o la muerte.
- Página 16 Retirada de la protección del equipo de corte 7. Apriete la tuerca con la llave de cubo. Sujete la llave cerca de la protección de la hoja. Para apretar, gire • Afloje el perno (C) y retire la protección del equipo en la dirección opuesta a la de giro del equipo de de corte (A) del eje.
- Página 17 Realice una inspección general del producto. Utilice solo baterías • Lleve a cabo las comprobaciones de seguridad y Husqvarna originales en el producto. siga las instrucciones de mantenimiento y servicio descritas en este manual. 1. Asegúrese de que la batería está complemente •...
- Página 18 Función de parada automática 2. Regule el arnés para obtener una postura de trabajo óptima. Un arnés y un producto bien ajustados El producto cuenta con una función de parada que lo hacen que el funcionamiento sea más sencillo. desactiva si no se utiliza. Puesta en marcha del producto Para desbrozar hierba con una hoja 1.
- Página 19 Barrer la hierba 2. Utilice un 80 % de la velocidad para cortar hierba cerca de objetos. El flujo de aire que genera el hilo de corte al girar puede usarse para retirar la hierba cortada de una zona. 1. Mantenga el cabezal de corte y el hilo paralelos al suelo sin llegar a tocarlo.
- Página 20 Examine todos los acoplamientos y las conexiones. Asegúrese de que no estén dañados ni sucios. Lubri- Asegúrese de que el engranaje angulado esté cubierto de grasa; consulte cación del engranaje angulado en la página 21 . En caso contrario, utilice grasa para engranajes angulados Husqvarna. 1859 - 004 - 02.06.2023...
- Página 21 5. Si el nivel de grasa es demasiado bajo, llene el engranaje angulado con grasa para engranajes ADVERTENCIA: angulados Husqvarna. Llene lentamente y gire el eje Si una hoja está propulsor mientras aplica la grasa para engranajes dañada, deje de usarla. No intente angulados;...
- Página 22 Resolución de problemas Interfaz de usuario Problema Posibles errores Posible acción El indicador LED de la batería Tensión de la batería baja. Cargue la batería. parpadea en color naranja. El indicador LED de error parpa- Sobrecarga. El accesorio de corte está atascado. Apague dea en rojo.
- Página 23 2,4/1,7 Equipado con cuchilla para césped (original), izquierda/derecha, m/s 2,1/1,5 Nota: Para comparar los niveles de vibraciones en los productos con batería y los productos de combustión, utilice la calculadora de vibraciones: https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. Baterías homologadas Batería BLi 200 Tipo Iones de litio Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (LWA) según la directiva 2000/14/CE.
- Página 24 Batería BLi 200 Capacidad de la batería, Ah Tensión nominal, V Peso, kg (lb) 1,3 (2,9) Cargadores de batería homologados Cargador de baterías QC330 Tensión de entrada, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W Accesorios Accesorios Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe- rencia Orificio central en hojas/cuchillas Ø 25,4 mm...
- Página 25 Declaración de conformidad Declaración de conformidad UE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Desbrozadora/Recortadora de césped a batería Marca Husqvarna Tipo/Modelo 325iR Identificación Números de serie a partir del año 2023...
- Página 26 ÍNDICE Introdução..............26 Transporte, armazenamento e eliminação....46 Segurança..............29 Especificações técnicas..........47 Montagem..............38 Acessórios..............48 Funcionamento............. 41 Declaração de conformidade........49 Manutenção..............44 Anexo ................50 Resolução de problemas..........46 Introdução Descrição do produto utilize o produto para outras tarefas que não aparar e desbastar relva.
- Página 27 Vista geral do produto 1. Manual do utilizador 14. Ponto de suspensão 2. Engrenagem cónica 15. Interface do utilizador 3. Orifício para pino de bloqueio 16. Unidade de alimentação 4. Cabeça do aparador 17. Cabo do carregador 5. Proteção do acessório de corte 18.
- Página 28 27. Flange de apoio 28. Porca de fixação 29. Cobertura de transporte Cuidado com o arremesso da lâmina. 30. Acionador 31. Cablagem Este símbolo no produto ou na respetiva Símbolos no produto embalagem indica que o produto não deve ser tratado como resíduo doméstico AVISO! Este produto pode ser perigoso! comum.
- Página 29 • o produto tiver sido incorretamente reparado. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes • o produto tiver sido reparado com peças que não no produto dizem respeito a exigências para sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas homologação em outras áreas comerciais. pelo fabricante.
- Página 30 durante o manejo de ferramentas eléctricas pode a ferramenta eléctrica ou com as suas instruções resultar em lesões pessoais graves. maneje a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de utilizadores • Use equipamento de proteção pessoal. Use sempre inexperientes.
- Página 31 • Siga todas as instruções de carregamento e não • Durante a utilização da máquina, use sempre calças carregue a bateria ou a ferramenta fora do intervalo compridas. A pele exposta aumenta a probabilidade de temperatura especificado nas instruções. Os de ferimentos causados por objetos projetados.
- Página 32 que todos os interrutores estão desligados assim • Verifique se o produto está em perfeitas condições como o fio de alimentação. A ativação inesperada de funcionamento. Certifique-se de que todas as da máquina enquanto é efetuada a remoção de porcas e os parafusos estão bem apertados. material encravado ou a manutenção pode resultar •...
- Página 33 danos provocados pela utilização de peças de pregos, arame, cordas, etc., que possam ser substituição ou acessórios não autorizados. arremessados ou enredar-se na cortadora ou na respetiva proteção. • Os únicos acessórios que pode utilizar com este produto são os acessórios de corte recomendados •...
- Página 34 • Mantenha sempre uma boa visibilidade do material a cortar. A ocorrência de situações de arremesso da lâmina é mais provável em áreas onde é difícil ver o material que está a ser cortado. • Se uma pessoa se aproximar de si enquanto trabalha com a máquina, desligue a máquina.
- Página 35 a) O produto está ligado quando o visor (B) se 2. Prima o interrutor de alimentação e certifique-se acender. de que este regressa à sua posição inicial quando libertado. 3. Certifique-se de que o interrutor de alimentação e o bloqueio se deslocam livremente e de que a mola de retorno funciona corretamente.
- Página 36 Verificar a proteção do acessório de corte • Para remover a porca de fixação, desaperte-a no sentido da rotação do acessório de corte. ATENÇÃO: • Para desapertar e apertar a porca de fixação, utilize Não utilize um acessório uma chave de boca com um eixo longo. A seta na de corte sem uma proteção para o acessório imagem apresenta a área em que deve utilizar a de corte aprovada e corretamente instalada.
- Página 37 Acessórios na do aparador recomendada. Consulte • Para utilizar o produto de forma segura e evitar que página 48 e a montagem no final do manual. o utilizador e terceiros sofram ferimentos, o produto tem de estar sempre ligado corretamente à correia. •...
- Página 38 Montagem Montar a barra de direção 2. Rode a barra de direção até que esta fique paralela ao eixo. 1. Retire o parafuso que se encontra atrás do punho do acelerador. 2. Desloque o punho do acelerador para o lado direito da barra de direção.
- Página 39 4. Rode a cabeça do aparador (H) para a esquerda ATENÇÃO: Utilize sempre a proteção para a fixar. do equipamento de corte recomendada para o equipamento de corte em causa. Consulte Acessórios na página 48 . o capítulo ATENÇÃO: Um equipamento de corte instalado incorretamente pode resultar em ferimentos ou morte.
- Página 40 Retirar a proteção do acessório de corte 7. Aperte a porca com a chave de caixa. Mantenha o cabo da chave de caixa junto à proteção da • Desaperte o parafuso (C) e retire a proteção do lâmina. Aperte no sentido contrário ao da rotação do acessório de corte (A) do eixo.
- Página 41 • Efetue as inspeções de segurança, manutenção e Utilize apenas baterias assistência fornecidas neste manual. Husqvarna originais no produto. • Se a lâmina for utilizada, certifique-se de que a porca de fixação está corretamente apertada. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente •...
- Página 42 Arrancar o produto Limpar a relva com uma lâmina de relva 1. Prima e mantenha premido o botão Start até o LED verde se acender. 1. As lâminas e as cortadoras de relva não podem ser utilizadas em caules lenhosos. 2.
- Página 43 Para aparar a relva 2. Utilize 80% da velocidade quando cortar relva perto de objetos. O fluxo de ar do cabo do aparador rotativo pode ser utilizado para remover a relva cortada de uma área. 1. Mantenha a cabeça do aparador e respetivo cabo paralelos ao solo e acima do solo.
- Página 44 Certifique-se de que a engrenagem cónica está corretamente cheia de massa Lubrificar a engrenagem cónica na página 45 . Caso con- lubrificante; consulte trário, utilize massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. 1859 - 004 - 02.06.2023...
- Página 45 Use uma lima plana de picado simples. 5. Se o nível de massa lubrificante for demasiado baixo, encha a engrenagem cónica com massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. ATENÇÃO: Encha lentamente e rode o eixo motriz à medida que Deite sempre fora qualquer aplica massa lubrificante para engrenagens cónicas;...
- Página 46 Resolução de problemas Interface do utilizador Problema Falhas possíveis Ação possível O indicador LED da bateria fica Tensão da bateria baixa. Carregue a bateria. laranja intermitente O LED de erro fica vermelho in- Sobrecarga. O acessório de corte está encravado. Desa- termitente tive o produto.
- Página 47 Especificações técnicas Especificações técnicas 325iR Motor Tipo de motor Husqvarna e-torq BLDC Velocidade do eixo de saída. Lâmina/cabeça do aparador, 1/min 5800 Largura de corte, mm Peso Peso sem bateria, sem correia e sem acessório de corte, kg Emissões de ruído...
- Página 48 Baterias aprovadas Bateria BLi 200 Tipo Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão nominal, V Peso, kg (lb) 1,3 (2,9) Carregadores da bateria aprovados Carregador da bateria QC330 Tensão de entrada, V 100-240 Frequência, Hz 50-60 Potência, W Acessórios Acessórios Acessórios aprovados Tipo de acessório...
- Página 49 Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Aparador de relva / roçadora a bateria Marca Husqvarna Tipo / Modelo 325iR Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está...
- Página 50 T35, T35x Li-ion 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 1859 - 004 - 02.06.2023...
- Página 51 1859 - 004 - 02.06.2023...
- Página 52 Instrucciones originales Instruções originais 1143023-30 2023-06-08...