3
4
Plug the motor harness connector
into the battery. Push firmly. Slide
the battery retainer back into place
over the battery to secure it.
Enchufar el conector del arnés
del motor en la batería. Empujar
con firmeza. Ajusta la abrazadera
de la batería sobre la batería para
asegurarla.
Brancher le connecteur du câble
du moteur sur la batterie. Pousser
fermement. Faire glisser le
dispositif de retenue sur la batterie
pour la maintenir en place.
Fit the tab at the front of the
seat into the slot near the drive
buttons. "Snap" the tab at the
back of the seat into the slot
near the rear of the vehicle.
Introducir la lengüeta de la
parte delantera del asiento en la
ranura cerca de los botones para
conducir. Ajustar la lengüeta de
la parte de atrás del asiento en
la ranura cerca de la parte de
atrás del vehículo.
Insérer la languette située sur
le devant du siège dans la fente
près des boutons de marche.
Enclencher la languette située
à l'arrière du siège dans la fente
près de l'arrière du véhicule.
35
